Az elnök a Parlament nevében köszönti a jemeni emberijog-védők Amal Basa, Ezzadine el-Aszbahi és Tavako Karman által vezetett küldöttségét, amely a hivatalos karzaton foglal helyet.
4. Az elnök nyilatkozatai
Az elnök nyilatkozatot tesz múlt heti törökországi látogatásáról, és a közelmúltbeli egyiptomi és marokkói választásokról.
5. Mandátumvizsgálat
A JURI bizottság javaslatára a Parlament úgy határoz, hogy 2011. október 21-i hatállyal érvényesnek tekinti Kent Johansson képviselői mandátumát.
6. A Parlament tagjai
Elie Hoarauírásban közölte, hogy 2012. január 4-i hatállyal lemond parlamenti képviselői mandátumáról.
Az eljárási szabályzat 4. cikkének (1) és (4) bekezdésének megfelelően a Parlament ettől az időponttól kezdődően megállapítja képviselői helye megüresedését, és tájékoztatja az illetékes nemzeti hatóságokat.
7. A rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályok aláírása
Az elnök közli, hogy szerdán a Tanács elnökével közösen az alábbi, a rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályt írja alá (az eljárási szabályzat 74. cikke):
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az integrált tengerpolitika továbbfejlesztését támogató program létrehozásáról (00055/2011/LEX - C7-0450/2011 - 2010/0257(COD))
8. Dokumentumok benyújtása
Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:
1) a Tanács és a Bizottság
- Az Európai Parlament és a Tanács rendeletre irányuló javaslata a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó fogyasztóvédelmi programról (COM(2011)0707 - C7-0397/2011 - 2011/0340(COD)) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
utalva
illetékes :
IMCO
vélemény :
BUDG, JURI
- Az Európai Parlament és a Tanács rendeletre irányuló javaslata az "Egészségügy a növekedésért " című, az egészségügyre vonatkozó harmadik többéves uniós cselekvési program (2014–2020) létrehozásáról (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése és 125. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.
utalva
illetékes :
ENVI
vélemény :
FEMM, EMPL, BUDG, ITRE
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelvre irányuló javaslata az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló 2009/65/EK irányelvnek és az alternatívbefektetésialap-kezelőkről szóló 2011/61/EU irányelvnek a hitelminősítések túlzott figyelembevétele tekintetében történő módosításáról (COM(2011)0746 - C7-0419/2011 - 2011/0360(COD))
utalva
illetékes :
ECON
vélemény :
JURI
- Az Európai Parlament és a Tanács rendeletre irányuló javaslata a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK rendelet módosításáról (COM(2011)0747 - C7-0420/2011 - 2011/0361(COD)) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
utalva
illetékes :
ECON
vélemény :
JURI, IMCO
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelvre irányuló javaslata a felvonókés a felvonókhoz készült biztonsági alkatrészek forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (Átdolgozás) (COM(2011)0770 - C7-0421/2011 - 2011/0354(COD)) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
utalva
illetékes :
IMCO
vélemény :
ITRE, JURI
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelvre irányuló javaslata a mérőműszerek forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról (átdolgozás) (COM(2011)0769 - C7-0422/2011 - 2011/0353(COD)) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
utalva
illetékes :
IMCO
vélemény :
ITRE, JURI
- A polgári felhasználású robbanóanyagok forgalmazására és felügyeletére vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat (Átdolgozás) (COM(2011)0771 - C7-0423/2011 - 2011/0349(COD)) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
utalva
illetékes :
IMCO
vélemény :
ITRE, JURI
- Az Európai Parlament és a Tanács határozatra irányuló javaslata az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételéről (COM(2011)0792 - C7-0424/2011 - 2011/2300(BUD))
utalva
illetékes :
BUDG
vélemény :
REGI
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelvre irányuló javaslata a pirotechnikai termékek forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (Átdolgozás) (COM(2011)0764 - C7-0425/2011 - 2011/0358(COD)) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
utalva
illetékes :
IMCO
vélemény :
ITRE, JURI
- Robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat (Átdolgozás) (COM(2011)0772 - C7-0426/2011 - 2011/0356(COD)) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
utalva
illetékes :
IMCO
vélemény :
ITRE, JURI
- A meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat (Átdolgozás) (COM(2011)0773 - C7-0427/2011 - 2011/0357(COD)) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
utalva
illetékes :
IMCO
vélemény :
ITRE, JURI
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelvre irányuló javaslata az egyszerű nyomástartó edények forgalomba hozatalával kapcsolatos tagállami jogszabályok harmonizálásáról (Átdolgozás) (COM(2011)0768 - C7-0428/2011 - 2011/0350(COD)) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
utalva
illetékes :
IMCO
vélemény :
ITRE, JURI
- Az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat (Átdolgozás) (COM(2011)0765 - C7-0429/2011 - 2011/0351(COD)) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
utalva
illetékes :
IMCO
vélemény :
ITRE, JURI
- A nem automatikus működésű mérlegek forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat (Átdolgozás) (COM(2011)0766 - C7-0430/2011 - 2011/0352(COD)) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
utalva
illetékes :
IMCO
vélemény :
ITRE, JURI
- A cápauszonyoknak a hajók fedélzetén történő leválasztásáról szóló 1185/2003/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2011)0798 - C7-0431/2011 - 2011/0364(COD)) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
utalva
illetékes :
PECH
vélemény :
ENVI
- A Skóciától nyugatra fekvő területen élő heringállományra és az állomány halászatára vonatkozó többéves terv létrehozásáról szóló, 2008. december 18-i 1300/2008/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2011)0760 - C7-0432/2011 - 2011/0345(COD)) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
utalva
illetékes :
PECH
vélemény :
ENVI
- Az Európai Parlament és a Tanács rendeletre irányuló javaslata az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követésére és bejelentésére, valamint az éghajlatváltozással kapcsolatos egyéb információknak a nemzeti és uniós szintű bejelentésére szolgáló rendszerről (COM(2011)0789 - C7-0433/2011 - 2011/0372(COD)) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése és 125. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.
utalva
illetékes :
ENVI
vélemény :
ITRE, TRAN
- Javaslat a Tanács és az Európai Unió tagállamai kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott határozatra az egyrészről az Amerikai Egyesült Államok, másrészről az Európai Unió és tagállamai, harmadrészről Izland, és negyedrészről a Norvég Királyság közötti légiközlekedési megállapodás megkötéséről; valamint az egyrészről az Amerikai Egyesült Államok, másrészről az Európai Unió és tagállamai, harmadrészről Izland, és negyedrészről a Norvég Királyság közötti légiközlekedési megállapodás alkalmazásáról szóló, egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Izland, és harmadrészről a Norvég Királyság közötti kiegészítő megállapodás megkötéséről (15260/2011 - C7-0434/2011 - 2011/0102(NLE))
utalva
illetékes :
TRAN
- Az Európai Parlament és a Tanács rendeletre irányuló javaslata a Kreatív Európa program létrehozásáról (COM(2011)0785 - C7-0435/2011 - 2011/0370(COD)) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése és 125. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.
utalva
illetékes :
CULT
vélemény :
FEMM, DEVE, AFET, BUDG, ITRE, LIBE
- A DEC 52/2011. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat - III. szakasz - Bizottság (N7-0104/2011 - C7-0437/2011 - 2011/2303(GBD))
utalva
illetékes :
BUDG
- 6. sz. költségvetésmódosítás-tervezet a 2011. évi általános költségvetéshez: a Tanács 2011. november 30-i álláspontja (17631/2011 - C7-0440/2011 - 2011/2267(BUD))
utalva
illetékes :
BUDG
- 7. sz. költségvetésmódosítás-tervezet a 2011. évi általános költségvetéshez: a Tanács 2011. november 30-i álláspontja (17632/2011 - C7-0442/2011 - 2011/2301(BUD))
utalva
illetékes :
BUDG
- A Tanács rendeletre irányuló javaslata a jövedéki adók területén való közigazgatási együttműködésről (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS))
utalva
illetékes :
ECON
vélemény :
INTA, IMCO
2) a parlamenti bizottságok
2.1) jelentések:
- Jelentés az Európai Unió tagállamaiban a hulladékgazdálkodásról szóló irányelv és egyéb kapcsolódó irányelvek alkalmazásával összefüggésben a petíciók benyújtói által felvetett kérdésekről (2011/2038(INI)) - PETI bizottság - Előadó: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0335/2011)
- ***I Jelentés a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2010)0781 - C7-0011/2011 - 2010/0377(COD)) - ENVI bizottság - Előadó: János Áder (A7-0339/2011)
- Jelentés az EKB 2010. évi éves jelentéséről (2011/2156(INI)) - ECON bizottság - Előadó: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0361/2011)
- ***I Jelentés az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló 1406/2002/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2010)0611 - C7-0343/2010 - 2010/0303(COD)) - TRAN bizottság - Előadó: Knut Fleckenstein (A7-0372/2011)
- ***I Jelentés az 1083/2006/EK tanácsi rendelet visszatérítendő támogatások és pénzügyi tervezés tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2011)0483 - C7-0215/2011 - 2011/0210(COD)) - REGI bizottság - Előadó: Danuta Maria Hübner (A7-0380/2011)
- * Jelentés a 2002/546/EK határozatnak az alkalmazási ideje tekintetében történő módosításáról (COM(2011)0443 - C7-0233/2011 - 2011/0192(CNS)) - REGI bizottság - Előadó: Danuta Maria Hübner (A7-0381/2011)
- * Jelentés a 2007/659/EK határozatnak az alkalmazási időtartam és a jövedékiadó-kedvezményben részesíthető éves kontingens tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0577 - C7-0311/2011 - 2011/0248(CNS)) - REGI bizottság - Előadó: Danuta Maria Hübner (A7-0382/2011)
- ***I Jelentés az 1083/2006/EK tanácsi rendeletnek egyes, a pénzügyi stabilitásuk vonatkozásában komoly nehézségekkel küzdő vagy komoly nehézségek által fenyegetett tagállamok pénzügyi irányításával kapcsolatos rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2011)0482 - C7-0221/2011 - 2011/0211(COD)) - REGI bizottság - Előadó: Danuta Maria Hübner (A7-0383/2011)
- Jelentés a gazdaságpolitikai koordináció európai szemeszteréről (2011/2071(INI)) - ECON bizottság - Előadó: Pervenche Berès (A7-0384/2011)
- Jelentés az eljárási szabályzatnak az európai parlamenti képviselők pénzügyi érdekeltségekre és összeférhetetlenségre vonatkozó magatartási kódexével kapcsolatos módosításairól (2011/2174(REG)) - AFCO bizottság - Előadó: Carlo Casini (A7-0386/2011)
- Jelentés az Európai Parlamentnek a Tanácshoz, a Bizottsághoz és az EKSZ-hez intézett ajánlásaival az EU és Ukrajna közötti társulási megállapodásról folytatott tárgyalásokhoz (2011/2132(INI)) - AFET bizottság - Előadó: Ryszard Antoni Legutko (A7-0387/2011)
- Jelentés Horvátország európai uniós tagságra irányuló kérelméről (2011/2191(INI)) - AFET bizottság - Előadó: Hannes Swoboda (A7-0389/2011)
- *** Ajánlás a Horvát Köztársaságnak az Európai Unióba történő felvételéről szóló tanácsi határozat tervezetéről (14409/2011 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - AFET bizottság - Előadó: Hannes Swoboda (A7-0390/2011)
- Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Portugália „EGF/2011/005 PT/ Norte-Centro Automotive” referenciaszámú kérelme) (COM(2011)0664 - C7-0334/2011 - 2011/2262(BUD)) - BUDG bizottság - Előadó: Barbara Matera (A7-0395/2011)
- Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Franciaország EGF/2009/019 FR/Renault referenciaszámú kérelme) (COM(2011)0420 - C7-0193/2011 - 2011/2158(BUD)) - BUDG bizottság - Előadó: Barbara Matera (A7-0396/2011)
- ***IJelentés Kalinyingrád térségének, valamint egyes lengyel közigazgatási egységeknek határ menti területté minősítése tekintetében az 1931/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2011)0461 - C7-0213/2011 - 2011/0199(COD)) - LIBE bizottság - Előadó: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0398/2011)
- Jelentés a vámrendszer korszerűsítéséről (2011/2083(INI)) - IMCO bizottság - Előadó: Matteo Salvini (A7-0406/2011)
- Jelentés az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó, 6/2011. számú költségvetés-módosítási tervezetéről (III. szakasz – Bizottság) szóló tanácsi álláspontról (17631/2011 - C7-0440/2011 - 2011/2267(BUD)) - BUDG bizottság - Előadó: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0407/2011)
- Jelentés a Georgios Toussas mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2011/2057(IMM)) - JURI bizottság - Előadó: Tadeusz Zwiefka (A7-0410/2011)
- Jelentés a Viktor Uspaskich mentelmi jogának és kiváltságainak fenntartására irányuló kérelemről (2011/2162(IMM)) - JURI bizottság - Előadó: Bernhard Rapkay (A7-0411/2011)
- Jelentés a Luigi de Magistris mentelmi jogának és kiváltságainak fenntartására irányuló kérelemről (2011/2076(IMM)) - JURI bizottság - Előadó: Bernhard Rapkay (A7-0412/2011)
- Jelentés a Viktor Uspaskich mentelmi jogának és kiváltságainak fenntartására irányuló kérelemről (2011/2099(IMM)) - JURI bizottság - Előadó: Bernhard Rapkay (A7-0413/2011)
2.2) ajánlások második olvasatra:
- ***II Ajánlás második olvasatra a biocid termékek forgalomba hozataláról és felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából a Tanács első olvasatban kialakított álláspontjáról (05032/2/2011 - C7-0251/2011 - 2009/0076(COD)) - ENVI bizottság - Előadó: Christa Klaß (A7-0336/2011)
3) a képviselők, állásfoglalásra irányuló indítványok (az eljárási szabályzat 120. cikke)
- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Állásfoglalásra irányuló indítvány a 25 év alatti munkavállalók érdekében történő intézkedések előmozdításáról (B7-0616/2011)
utalva
illetékes :
EMPL
vélemény :
CULT
- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Állásfoglalásra irányuló indítvány a parti ökoszisztéma védelmét szolgáló neptunhínár termesztéséről (B7-0617/2011)
utalva
illetékes :
ENVI
4) az egyeztetőbizottság
- Az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1934/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet közös szövegtervezete (00056/2011 - C7-0376/2011 - 2009/0059(COD))
- Az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet közös szövegtervezete (00057/2011 - C7-0377/2011 - 2009/0060A(COD))
- Az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1889/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet közös szövegtervezete (00058/2011 - C7-0378/2011 - 2009/0060B(COD))
- Az egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegtervezet a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletről (00059/2011 - C7-0379/2011 - 2010/0059(COD))
- 2012-es költségvetési eljárás - Egyeztetett dokumentum – Közös szöveg (17470/2011 - C7-0446/2011 - 2011/2020(BUD))
5) az egyeztetőbizottságba delegált parlamenti küldöttség
- ***III Jelentés az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1934/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegtervezetéről (00056/2011 - C7-0376/2011 - 2009/0059(COD)) - A Parlament egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége. - Előadó: Helmut Scholz (A7-0401/2011)
- ***III Jelentés az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet közös tervezetéről (00057/2011 - C7-0377/2011 - 2009/0060A(COD)) - A Parlament egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége. - Előadó: Gay Mitchell (A7-0402/2011)
- ***III Jelentés az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet közös tervezetéről (00059/2011 - C7-0379/2011 - 2010/0059(COD)) - A Parlament egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége. - Előadó: Charles Goerens (A7-0403/2011)
- ***III Jelentés a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1889/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegtervezetéről (00058/2011 - C7-0378/2011 - 2009/0060B(COD)) - A Parlament egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége. - Előadó: Kinga Gál (A7-0404/2011)
- Jelentés az egyeztetőbizottság által a 2012-es költségvetési eljárás keretében jóváhagyott közös szövegről (13110/2011 - C7-0247/2011 - 2011/2020(BUD)) - A Parlament egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége. Előadó: José Manuel Fernandes, Francesca Balzani (A7-0414/2011)
9. Szóbeli választ igénylő kérdések és írásbeli nyilatkozatok (benyújtás)
Az alábbi dokumentumokat nyújtották be a képviselők:
1) szóbeli választ igénylő kérdések (az eljárási szabályzat 115. cikke)
- (O-000304/2011) felteszi: Françoise Grossetête, Nessa Childers, Antonyia Parvanova, Satu Hassi, Marina Yannakoudakis, Marisa Matias és Oreste Rossi, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az EU globális válasza a HIV/AIDS-re (B7-0669/2011)
2) nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az eljárási szabályzat 123. cikke)
- Guido Milana, Kriton Arsenis, Corinne Lepage, Maria do Céu Patrão Neves és Raül Romeva i Rueda, a halakról mint közös javakról (0047/2011);
- Claude Moraes, Kinga Göncz, Martin Kastler, Jean Lambert és Cecilia Wikström, 2012-ről, az aktív időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai évéről (0048/2011);
- Dan Jørgensen, Esther de Lange, Pavel Poc, Carl Schlyter és Andrea Zanoni, a vágási célból az Európai Unióban szállított állatok utaztatására vonatkozó nyolcórás határérték meghatározásáról (0049/2011);
- Slavi Binev, John Attard-Montalto, Nirj Deva, Mario Mauro és Hannu Takkula, a „Sakk az iskolában” program európai uniós oktatási rendszerekbe való bevezetéséről (0050/2011);
- Ashley Fox, Liam Aylward, Paolo De Castro és Albert Deß, a juhfélék elektronikus azonosításáról (0051/2011);
- George Sabin Cutaş, Vasilica Viorica Dăncilă, Norica Nicolai, Marc Tarabella és Thomas Ulmer, a Down-kóros gyermekekről (0052/2011).
10. A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések
A Parlament által a 2011. júliusi ülésen elfogadott állásfoglalásokkal kapcsolatos további intézkedésekről szóló bizottsági közlemény rendelkezésre áll a „Séance en direct” internetoldalon.
11. Előirányzatok átcsoportosítása
A költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontja szerinti értelmezésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 37/2011. számú előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0095/2011 - C7-0356/2011 - 2011/2270(GBD)).
° ° ° °
A költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontja szerinti értelmezésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 43/2011. számú előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0093/2011 - C7-0353/2011 - 2011/2268(GBD)).
° ° ° °
A költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontja szerinti értelmezésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 44/2011. számú előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0094/2011 - C7-0354/2011 - 2011/2269(GBD)).
° ° ° °
A költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontja szerinti értelmezésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 46/2011. számú előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0098/2011 - C7-0389/2011 - 2011/2280(GBD)).
° ° ° °
A költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontja szerinti értelmezésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 47/2011. számú előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0096/2011 - C7-0381/2011 - 2011/2277(GBD)).
° ° ° °
A költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontja szerinti értelmezésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 49/2011. számú előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0097/2011 - C7-0383/2011 - 2011/2278(GBD)).
12. Ügyrend
A következő napirendi pont az ügyrend megállapítása.
Kiosztották a novemberi II.plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE 473.691/PDOJ), melynek módosítására a következő javaslatokat tették (az eljárási szabályzat 140. cikke):
Szerda
A Viktor Uspaskich mentelmi jogának és előjogainak fenntartására irányuló kérelemről szóló két Bernhard Rapkay-jelentésről (A7-0411/2011 és A7-0413/2011) szóló vita az eljárási szabályzat 7. cikkének (8) bekezdése értelmében első pontként szerepel a napirenden.
Csütörtök
Az EU HIV/AIDS-re adott globális válasza című szóbeli választ igénylő kérdésről szóló vitát (a PDOJ 59. pontja) a Bizottság ugyane témáról szóló nyilatkozata váltja fel.
A Luigi de Magistris parlamenti mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelemről szóló Bernhard Rapkay-jelentés (A7-0412/2011) beillesztésre kerül a szavazások órájába.
A szavazások óráját 14.00-ig meghosszabbítják.
° ° ° °
Felszólal: Peter van Dalen az egyiptomi választásokról (Az elnök tudomásul veszi mondanivalóját) és Joseph Daul, Sergio Paolo Francesco Silvestris és Bernd Posselt a holnapi szavazások órájáról.
Az ügyrendet megállapítják.
(Az ülést 15.15-kor egy kiürítési gyakorlat miatt felfüggesztik, és 15.55-kor folytatják.)
13. A Viktor Uspaskich parlamenti mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelem (vita)
Jelentés a Viktor Uspaskich mentelmi jogának és kiváltságainak fenntartására irányuló kérelemről [2011/2162(IMM)] - Jogi Bizottság. Előadó: Bernhard Rapkay (A7-0411/2011)
Jelentés a Viktor Uspaskich mentelmi jogának és kiváltságainak fenntartására irányuló kérelemről [2011/2099(IMM)] - Jogi Bizottság. Előadó: Bernhard Rapkay (A7-0413/2011)
Miután pontosította a Luigi de Magistris mentelmi jogának és kiváltságainak fenntartására irányuló kérelemről szóló jelentése (A7-0412/2011) kapcsán követendő eljárást,Bernhard Rapkay ismerteti jelentéseit.
Felszólal: Tadeusz Zwiefka, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Graham Watson, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Valdemar Tomaševski, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, és Bernhard Rapkay, a(z) S&D képviselőcsoport nevében.
14. Az Európai Tanács 2011. december 8-9-i ülésének előkészítése (vita)
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az Európai Tanács 2011. december 8-9-i ülésének előkészítése
Mikołaj Dowgielewicz (a Tanács soros elnöke) és Olli Rehn (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.
Felszólal: Paulo Rangel, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Ilda Figueiredo, Martin Schulz, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Barry Madlener, Guy Verhofstadt, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Derk Jan Eppink, Jan Zahradil, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Rebecca Harms, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, és Lothar Bisky, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében.
ELNÖKÖL: Roberta ANGELILLI alelnök
Felszólal: Bastiaan Belder, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, Barry Madlener, független, Mario Mauro, Elisa Ferreira, Philippe Lamberts, Mario Borghezio aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Bernd Posselt, Constance Le Grip aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Barry Madlener, Roberto Gualtieri, Jacek Saryusz-Wolski, Anni Podimata, Ildikó Gáll-Pelcz, Marietta Giannakou, Theodor Dumitru Stolojan és Bogusław Sonik.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Danuta Jazłowiecka, Czesław Adam Siekierski, Georgios Koumoutsakos, Juan Fernando López Aguilar, Ana Gomes, Phil Prendergast, Ilda Figueiredo, Angelika Werthmann és Andrew Henry William Brons.
Felszólal: Olli Rehn és Mikołaj Dowgielewicz.
A vitát berekesztik.
15. Csatlakozási szerződés: A Horvát Köztársaság csatlakozásáról szóló szerződés *** - Horvátország európai uniós tagságra irányuló kérelme (vita)
Ajánlás a Horvát Köztársaságnak az Európai Unióba történő felvételéről szóló tanácsi határozat tervezetéről [14409/2011 - 2011/0805(NLE)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Hannes Swoboda (A7-0390/2011)
Jelentés Horvátország európai uniós tagságra irányuló kérelméről [2011/2191(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Hannes Swoboda (A7-0389/2011)
Hannes Swoboda előterjeszti a jelentéseket.
ELNÖKÖL: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU alelnök
Felszólal: Mikołaj Dowgielewicz (a Tanács soros elnöke) és Štefan Füle (a Bizottság tagja).
Felszólal: Göran Färm (a BUDG bizottság véleményének előadója), Rafał Trzaskowski (az AFCO bizottság véleményének előadója), Bernd Posselt, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Kristian Vigenin, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Ivo Vajgl, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Charles Tannock, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Bernd Posselt, Ulrike Lunacek, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Bernd Posselt, Takis Hadjigeorgiou, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Nigel Farage, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, Andrew Henry William Brons, független, Othmar Karas, Tanja Fajon, Nikolaos Salavrakos, Gunnar Hökmark, Kinga Göncz, Alojz Peterle és Daniel Caspary.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Zuzana Roithová, Jelko Kacin, Silvia-Adriana Ţicău, Franz Obermayr, Eduard Kukan és Csaba Sógor.
16. A gazdaságpolitikai koordinációra vonatkozó európai szemeszter (vita)
Jelentés a gazdaságpolitikai koordinációra vonatkozó európai szemeszterről [2011/2071(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Pervenche Berès (A7-0384/2011)
Pervenche Berès előterjeszti a jelentést.
Felszólal: Jacek Dominik (a Tanács soros elnöke) és Olli Rehn (a Bizottság alelnöke).
Felszólal: László Surján (a BUDG bizottság véleményének előadója), Olle Ludvigsson (az EMPL bizottság véleményének előadója), Bernadette Vergnaud (az IMCO bizottság véleményének előadója), Michael Theurer (a REGI bizottság véleményének előadója) aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Hans-Peter Martin, Hannu Takkula (a CULT bizottság véleményének előadója), Rafał Trzaskowski (az AFCO bizottság véleményének előadója), Marije Cornelissen (a FEMM bizottság véleményének előadója), Jean-Paul Gauzès, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Elisa Ferreira, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Carl Haglund, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Vicky Ford, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Nikolaos Chountis, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Juozas Imbrasas, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, Hans-Peter Martin, független, Danuta Maria Hübner, Antolín Sánchez Presedo.
ELNÖKÖL: Giles CHICHESTER alelnök
Felszólal: Bruno Gollnisch és Roberto Gualtieri.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sándor Tabajdi, Danuta Jazłowiecka, Andreas Mölzer és Othmar Karas.
Felszólal: Olli Rehn, Jacek Dominik és Pervenche Berès.
17. A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze - banánágazatra vonatkozó kísérőintézkedések ***III - Az iparosodott országokkal folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozása ***III - A demokrácia és az emberi jogok világban történő előmozdításának finanszírozási eszköze ***III - A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze ***III (vita)
Jelentés a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös tervezetéről [00059/2011 - C7-0379/2011- 2010/0059(COD)] – Az egyeztetőbizottságba delegált európai parlamenti küldöttség. Előadó: Charles Goerens (A7-0403/2011)
Jelentés az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1934/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegéről [00056/2011 - C7-0376/2011- 2009/0059(COD)] - Az egyeztetőbizottságba delegált európai parlamenti küldöttség. Előadó: Helmut Scholz (A7-0401/2011)
Jelentés a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1889/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegéről [00058/2011 - C7-0378/2011- 2009/0060B(COD)] - Az egyeztetőbizottságba delegált európai parlamenti küldöttség. Társelőadók: Kinga Gál és Barbara Lochbihler (A7-0404/2011)
Jelentés a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegéről [00057/2011 - C7-0377/2011- 2009/0060A(COD)] - Az egyeztetőbizottságba delegált európai parlamenti küldöttség. Előadó: Gay Mitchell (A7-0402/2011)
Felszólal: Alejo Vidal-Quadras, az egyeztetőbizottságba delegált küldöttség elnöke
Charles Goerens, Helmut Scholz, Kinga Gál, Barbara Lochbihler és Gay Mitchell előterjeszti a jelentéseket.
Felszólal: Štefan Füle (a Bizottság tagja).
Felszólal: Maurice Ponga, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Richard Howitt, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Catherine Grèze, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Willy Meyer, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, és Krzysztof Lisek.
ELNÖKÖL: Rainer WIELAND alelnök
Felszólal: Ana Gomes, Lena Kolarska-Bobińska és Patrice Tirolien.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Jacek Protasiewicz, Jaroslav Paška, Elena Băsescu és Czesław Adam Siekierski.
Felszólal: Štefan Füle, Charles Goerens, Helmut Scholz, Kinga Gál, Barbara Lochbihler, Gay Mitchell és Alejo Vidal-Quadras.
John Dalli (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Felszólal: Andreas Schwab, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Evelyne Gebhardt, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Cristian Silviu Buşoi, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Malcolm Harbour, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Kyriacos Triantaphyllides, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, António Fernando Correia De Campos és Edvard Kožušník.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Elena Băsescu, Silvia-Adriana Ţicău, Ildikó Gáll-Pelcz, Czesław Adam Siekierski és Othmar Karas.
Felszólal: John Dalli és Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.
A vita lezárását követően az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány:
- Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Andreas Schwab és Constance Le Grip, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Evelyne Gebhardt és Louis Grech, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Diana Wallis és Cristian Silviu Buşoi, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Malcolm Harbour, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Heide Rühle, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az egységes piaci fórum eredményéről (B7-0576/2011)
19. Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben
Az eljárási szabályzat 150. cikke jogcímén az alábbi képviselők, akik fontos politikai ügyekre kívánják felhívni a Parlament figyelmét, tesznek egyperces felszólalást:
László Tőkés, Monika Smolková, Cristian Silviu Buşoi, Marisa Matias, Jaroslav Paška, Elena Băsescu, Csaba Sándor Tabajdi, Pat the Cope Gallagher, Willy Meyer, Rareş-Lucian Niculescu, Phil Prendergast, Ilda Figueiredo, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Silvia-Adriana Ţicău, Paul Murphy, Alajos Mészáros, Luís Paulo Alves, Edit Bauer, Daciana Octavia Sârbu, Petru Constantin Luhan, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz és Csaba Sógor.
20. A következő ülésnap napirendje
A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 473.691/OJJE).