SĒDI VADA: Jerzy BUZEK
Priekšsēdētājs

1. Sesijas atsākšana

Sēde tika atklāta plkst. 15.00.

2. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

3. Oficiāla sveikšana

Sēdes vadītājs Parlamenta vārdā sveica Jemenas cilvēktiesību aizstāvju delegāciju, kuru vadīja Amal Basha, Ezzadine El Asbahi un Tawako Karman un kura bija ieņēmusi vietu oficiālajiem viesiem paredzētajā balkonā.

4. Priekšsēdētāja paziņojumi

Priekšsēdētājs sniedza paziņojumus par savu vizīti Turcijā iepriekšējā nedēļā un par vēlēšanām, kas tikko notikušas Ēģiptē un Marokā.

5. Pilnvaru pārbaude

Pēc JURI komitejas priekšlikuma Parlaments apstiprināja Kent Johansson mandātu, kas ir spēkā, sākot ar 2011. gada 21. oktobri.

6. Parlamenta sastāvs

Elie Hoarau ir rakstiski paziņojis par atkāpšanos no Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanas, sākot ar 2012. gada 4. janvāri.

Saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. un 3. punktu Parlaments paziņoja, ka, sākot ar minēto datumu, šā deputāta vieta ir atbrīvojusies, un par to informēja dalībvalsts kompetentās iestādes.

7. Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana

Priekšsēdētājs paziņoja, ka viņš kopā ar Padomes priekšsēdētāju trešdien parakstīs turpmāk minēto saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu (Reglamenta 74. pants).

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido programmu integrētas jūrlietu politikas turpmākas izstrādes atbalstam (00055/2011/LEX - C7-0450/2011 - 2010/0257(COD)).

8. Dokumentu iesniegšana

Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

1. Padome un Komisija

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Patērētāju tiesību aizsardzības programmu 2014.–2020.gadam (COM(2011)0707 - C7-0397/2011 - 2011/0340(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu “Veselība izaugsmei”— trešo ES daudzgadu rīcības programmu veselības aizsardzības jomā 2014.–2020.gadam (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam un 125. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2009/65/EK par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem (PVKIU) un Direktīvu 2011/61/ES par alternatīvo ieguldījumu fondu pārvaldniekiem saistībā ar pārāk lielu paļaušanos uz kredītreitingiem (COM(2011)0746 - C7-0419/2011 - 2011/0360(COD)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr.1060/2009 par kredītreitingu aģentūrām (COM(2011)0747 - C7-0420/2011 - 2011/0361(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz to, kā darīt pieejamus tirgū liftus un liftu aizsargierīces (pārstrādāta redakcija) (COM(2011)0770 - C7-0421/2011 - 2011/0354(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz mērinstrumentu pieejamību tirgū (pārstrādātā redakcija) (COM(2011)0769 - C7-0422/2011 - 2011/0353(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz civilām vajadzībām paredzēto sprāgstvielu pieejamību tirgū un pārraudzību (pārstrādāta redakcija) (COM(2011)0771 - C7-0423/2011 - 2011/0349(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par ES Solidaritātes fonda izmantošanu (COM(2011)0792 - C7-0424/2011 - 2011/2300(BUD)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz pirotehnisko izstrādājumu pieejamību tirgū (pārstrādātā redakcija) (COM(2011)0764 - C7-0425/2011 - 2011/0358(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz iekārtām un aizsardzības sistēmām, kas paredzētas lietošanai sprādzienbīstamā vidē (pārstrādāta redakcija) (COM(2011)0772 - C7-0426/2011 - 2011/0356(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz to, kā darīt pieejamas tirgū elektroiekārtas, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās (pārstrādāta redakcija) (COM(2011)0773 - C7-0427/2011 - 2011/0357(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu, kuri attiecas uz to, kā vienkāršas spiedtvertnes darīt pieejamas tirgū (pārstrādāta redakcija) (COM(2011)0768 - C7-0428/2011 - 2011/0350(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par to, kā saskaņot dalībvalstu tiesību aktus, kas attiecas uz elektromagnētisko savietojamību (pārstrādāta redakcija) (COM(2011)0765 - C7-0429/2011 - 2011/0351(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dalībvalstu to tiesību aktu tuvināšanu, kas attiecas uz to, kā darīt pieejamus tirgū neautomātiskos svarus (pārstrādātā redakcija) (COM(2011)0766 - C7-0430/2011 - 2011/0352(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par grozījumiem Regulā (EK) Nr.1185/2003 par haizivju spuru atdalīšanu uz kuģiem (COM(2011)0798 - C7-0431/2011 - 2011/0364(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes 2008.gada 18.decembra Regulu(EK) Nr.1300/2008, ar kuru izveido daudzgadu plānu siļķu krājumam uz rietumiem no Skotijas un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto (COM(2011)0760 - C7-0432/2011 - 2011/0345(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par mehānismu siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringam un ziņošanai un citas informācijas ziņošanai valstu un Eiropas Savienības līmenī saistībā ar klimata pārmaiņām (COM(2011)0789 - C7-0433/2011 - 2011/0372(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam un 125. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju.

- Priekšlikums Padomes un Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmumam par to, lai noslēgtu Gaisa transporta nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm, no vienas puses, Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses, Islandi, no trešās puses, un Norvēģijas Karalisti, no ceturtās puses, un par to, lai noslēgtu Papildnolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, Islandi, no otras puses, un Norvēģijas Karalisti, no trešās puses, par to, kā piemērot Gaisa transporta nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm, no vienas puses, Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses, Islandi, no trešās puses, un Norvēģijas Karalisti, no ceturtās puses (15260/2011 - C7-0434/2011 - 2011/0102(NLE)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu "Radošā Eiropa" (COM(2011)0785 - C7-0435/2011 - 2011/0370(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam un 125. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju.

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam Nr. DEC 52/2011 - III iedaļa - Komisija (N7-0104/2011 - C7-0437/2011 - 2011/2303(GBD)).

- 2011. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 6 projekts — Padomes 2011. gada 30. novembra nostāja (17631/2011 - C7-0440/2011 - 2011/2267(BUD)).

- 2011. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 7 projekts — Padomes 2011. gada 30. novembra nostāja (17632/2011 - C7-0442/2011 - 2011/2301(BUD)).

- Priekšlikums Padomes regulai par administratīvu sadarbību akcīzes nodokļu jomā (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)).

2. Parlamenta komitejas

2.1. Ziņojumi

- Ziņojums par lūgumraksta iesniedzēju ierosinātajiem jautājumiem attiecībā uz Atkritumu apsaimniekošanas direktīvas un ar to saistīto direktīvu piemērošanu Eiropas Savienības dalībvalstīs (2011/2038(INI)) - PETI komiteja - Referents: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0335/2011).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par lielu ar bīstamām vielām saistītu avāriju risku pārvaldību (COM(2010)0781 - C7-0011/2011 - 2010/0377(COD)) - ENVI komiteja - Referents: János Áder (A7-0339/2011).

- Ziņojums par ECB 2010. gada pārskatu (2011/2156(INI)) - ECON komiteja - Referents: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0361/2011).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1406/2002 par Eiropas Jūras drošības aģentūras izveidošanu (COM(2010)0611 - C7-0343/2010 - 2010/0303(COD)) - TRAN komiteja - Referents: Knut Fleckenstein (A7-0372/2011).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 attiecībā uz atmaksājamo palīdzību un finansēšanas vadību (COM(2011)0483 - C7-0215/2011 - 2011/0210(COD)) - REGI komiteja - Referente: Danuta Maria Hübner (A7-0380/2011).

- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu 2002/546/EK attiecībā uz tā piemērošanas laiku (COM(2011)0443 - C7-0233/2011 - 2011/0192(CNS)) - REGI komiteja - Referente: Danuta Maria Hübner (A7-0381/2011).

- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu 2007/659/EK attiecībā uz tā piemērošanas laikposmu un gada kvotu, kam piemēro samazinātu akcīzes nodokļa likmi (COM(2011)0577 - C7-0311/2011 - 2011/0248(CNS)) - REGI komiteja - Referente: Danuta Maria Hübner (A7-0382/2011).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 attiecībā uz konkrētiem noteikumiem, kas saistīti ar finanšu pārvaldību konkrētām dalībvalstīm, kuras saskaras ar nopietnām grūtībām vai kurām draud šādas grūtības saistībā ar šo valstu finanšu stabilitāti (COM(2011)0482 - C7-0221/2011 - 2011/0211(COD)) - REGI komiteja - Referente: Danuta Maria Hübner (A7-0383/2011).

- Ziņojums par Eiropas pusgadu ekonomikas politikas koordinēšanai (2011/2071(INI)) - ECON komiteja - Referente: Pervenche Berès (A7-0384/2011).

- Ziņojums par Reglamenta grozīšanu saistībā ar Eiropas Parlamenta deputātu Rīcības kodeksu finansiālo interešu un interešu konfliktu jomā (2011/2174(REG)) - AFCO komiteja - Referents: Carlo Casini (A7-0386/2011).

- Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikumiem Padomei, Komisijai un EĀDD par sarunām par ES un Ukrainas asociācijas nolīgumu (2011/2132(INI)) - AFET komiteja - Referents: Ryszard Antoni Legutko (A7-0387/2011).

- Ziņojums par Horvātijas pieteikumu dalībai Eiropas Savienībā (2011/2191(INI)) - AFET komiteja - Referents: Hannes Swoboda (A7-0389/2011).

- *** Ieteikums par projektu Eiropas Savienības Padomes lēmumam par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (14409/2011 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - AFET komiteja - Referents: Hannes Swoboda (A7-0390/2011).

- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Portugāles pieteikums EGF/2011/005 PT/Norte-Centro Automotive) (COM(2011)0664 - C7-0334/2011 - 2011/2262(BUD)) - BUDG komiteja - Referente: Barbara Matera (A7-0395/2011).

- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Francijas pieteikums EGF/2009/019 FR/Renault) (COM(2011)0420 - C7-0193/2011 - 2011/2158(BUD)) - BUDG komiteja - Referente: Barbara Matera (A7-0396/2011).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1931/2006 attiecībā uz Kaļiņingradas apgabala un konkrētu Polijas administratīvo rajonu iekļaušanu atbilstīgajā pierobežas zonā (COM(2011)0461 - C7-0213/2011 - 2011/0199(COD)) - LIBE komiteja - Referents: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0398/2011).

- Ziņojums par muitas modernizāciju (2011/2083(INI)) - IMCO komiteja - Referents: Matteo Salvini (A7-0406/2011).

- Ziņojums par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2011. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6/2011 projektu, III iedaļa – Komisija (17631/2011 - C7-0440/2011 - 2011/2267(BUD)) - BUDG komiteja - Referente: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0407/2011).

- Ziņojums par pieprasījumu atcelt Georgios Toussas imunitāti (2011/2057(IMM)) - JURI komiteja - Referents: Tadeusz Zwiefka (A7-0410/2011).

- Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Viktor Uspaskich deputāta imunitāti un privilēģijas (2011/2162(IMM)) - JURI komiteja - Referents: Bernhard Rapkay (A7-0411/2011).

- Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Luigi de Magistris deputāta imunitāti un privilēģijas (2011/2076(IMM)) - JURI komiteja - Referents: Bernhard Rapkay (A7-0412/2011).

- Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Viktor Uspaskich deputāta imunitāti un privilēģijas (2011/2099(IMM)) - JURI komiteja - Referents: Bernhard Rapkay (A7-0413/2011).

2.2. Ieteikumi otrajam lasījumam

- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par biocīdo produktu laišanu tirgū un lietošanu (05032/2/2011 - C7-0251/2011 - 2009/0076(COD)) - ENVI komiteja - Referente: Christa Klaß (A7-0336/2011).

3. Deputāti: rezolūciju priekšlikumi (Reglamenta 120. pants)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Rezolūcijas priekšlikums par tādu pasākumu veicināšanu, ar kuriem atbalsta darba ņēmējus, kas jaunāki par 25 gadiem (B7-0616/2011).

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Rezolūcijas priekšlikums par poseidonijas audzēšanu nolūkā aizsargāt piekrastes ekosistēmu (B7-0617/2011).

4. Samierināšanas komiteja

- Kopīgais dokuments, ko apstiprinājusi Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 10. punktā paredzētā Samierināšanas komiteja, attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1934/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni (00056/2011 - C7-0376/2011 – 2009/0059(COD)).

- Kopīgais dokuments, ko apstiprinājusi Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 10. punktā paredzētā Samierināšanas komiteja, attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā (00057/2011 - C7-0377/2011 – 2009/0060A(COD)).

- Kopīgais dokuments, ko apstiprinājusi Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 10. punktā paredzētā Samierināšanas komiteja, attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1889/2006 par finanšu instrumenta izveidi demokrātijas un cilvēktiesību atbalstam visā pasaulē (00058/2011 - C7-0378/2011 – 2009/0060B(COD)).

- Kopīgais dokuments, ko apstiprinājusi Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 10. punktā paredzētā Samierināšanas komiteja, attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā (00059/2011 - C7-0379/2011 – 2010/0059(COD)).

- 2012. gada budžeta procedūra — samierināšanas dokuments — kopīgais dokuments (17470/2011 - C7-0446/2011 – 2011/2020(BUD)).

5. Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā

- ***III Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1934/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni (00056/2011 - C7-0376/2011 - 2009/0059(COD)) - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā. Referents: Helmut Scholz (A7-0401/2011).

- ***III Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā (00057/2011 - C7-0377/2011 - 2009/0060A(COD)) - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā. Referents: Gay Mitchell (A7-0402/2011).

- ***III Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā (00059/2011 - C7-0379/2011 - 2010/0059(COD)) - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā. Referents: Charles Goerens (A7-0403/2011).

- ***III Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1889/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā (00058/2011 - C7-0378/2011 - 2009/0060B(COD)) - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā. Referente: Kinga Gál (A7-0404/2011).

- Ziņojums par Samierināšanas komitejā 2012. gada budžeta procedūras ietvaros apstiprināto kopīgo dokumentu (13110/2011 - C7-0247/2011 - 2011/2020(BUD)) - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā. Līdzreferenti: Francesca Balzani un José Manuel Fernandes (A7-0414/2011).

9. Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski, un rakstiskas deklarācijas (iesniegšana)

Deputāti bija iesnieguši turpmāk minētos dokumentus.

1. Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (Reglamenta 115. pants)

- (O-000304/2011), kuru uzdeva Françoise Grossetête, Nessa Childers, Antonyia Parvanova, Satu Hassi, Marina Yannakoudakis, Marisa Matias un Oreste Rossi ENVI komitejas vārdā Komisijai: ES globālā atbilde uz HIV/AIDS (B7-0669/2011).

2. Rakstiskas deklarācijas iekļaušanai reģistrā (Reglamenta 123. pants)

- Guido Milana, Kriton Arsenis, Corinne Lepage, Maria do Céu Patrão Neves un Raül Romeva i Rueda - par zivīm kā kopīgu resursu (0047/2011).

- Claude Moraes, Kinga Göncz, Martin Kastler, Jean Lambert un Cecilia Wikström - par 2012. gadu kā Eiropas gadu aktīvām vecumdienām un paaudžu solidaritātei (0048/2011).

- Dan Jørgensen, Esther de Lange, Pavel Poc, Carl Schlyter un Andrea Zanoni - par kaušanai paredzēto dzīvnieku pārvadāšanas laika ierobežošanu Eiropas Savienībā, nosakot 8 stundu maksimālu pārvadāšanas ilgumu (0049/2011).

- Slavi Binev, John Attard-Montalto, Nirj Deva, Mario Mauro un Hannu Takkula - par programmas „Šahs skolā” ieviešanu Eiropas Savienības skolu izglītības programmās (0050/2011).

- Ashley Fox, Liam Aylward, Paolo De Castro un Albert Deß - par aitu elektronisko identifikāciju (EID) (0051/2011).

- George Sabin Cutaş, Vasilica Viorica Dăncilă, Norica Nicolai, Marc Tarabella un Thomas Ulmer - par bērniem ar Dauna sindromu (0052/2011).

10. Saistībā ar Parlamenta rezolūcijām veiktie pasākumi

Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2011. gada jūlija sesijā pieņemtajām rezolūcijām, ir pieejams vietnē “Séance en direct”.

11. Apropriāciju pārvietojumi

Saskaņā ar Finanšu regulas 24. panta 4. punktu, kā tas interpretēts 20. punktā kopīgajā deklarācijā par pārejas pasākumiem, ko piemēro budžeta procedūrai pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā, Budžeta komiteja ir apstiprinājusi Komisijas priekšlikumu par apropriāciju pārvietojumu DEC 37/2011 (N7-0095/2011 - C7-0356/2011 - 2011/2270(GBD)).

Saskaņā ar Finanšu regulas 24. panta 4. punktu, kā tas interpretēts 20. punktā kopīgajā deklarācijā par pārejas pasākumiem, ko piemēro budžeta procedūrai pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā, Budžeta komiteja ir apstiprinājusi Komisijas priekšlikumu par apropriāciju pārvietojumu DEC 43/2011 (N7-0093/2011 - C7-0353/2011 - 2011/2268(GBD)).

Saskaņā ar Finanšu regulas 24. panta 4. punktu, kā tas interpretēts 20. punktā kopīgajā deklarācijā par pārejas pasākumiem, ko piemēro budžeta procedūrai pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā, Budžeta komiteja ir apstiprinājusi Komisijas priekšlikumu par apropriāciju pārvietojumu DEC 44/2011 (N7-0094/2011 - C7-0354/2011 - 2011/2269(GBD)).

Saskaņā ar Finanšu regulas 24. panta 4. punktu, kā tas interpretēts 20. punktā kopīgajā deklarācijā par pārejas pasākumiem, ko piemēro budžeta procedūrai pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā, Budžeta komiteja ir apstiprinājusi Komisijas priekšlikumu par apropriāciju pārvietojumu DEC 46/2011 (N7-0098/2011 - C7-0389/2011 - 2011/2280(GBD)).

Saskaņā ar Finanšu regulas 24. panta 4. punktu, kā tas interpretēts 20. punktā kopīgajā deklarācijā par pārejas pasākumiem, ko piemēro budžeta procedūrai pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā, Budžeta komiteja ir apstiprinājusi Komisijas priekšlikumu par apropriāciju pārvietojumu DEC 47/2011 (N7-0096/2011 - C7-0381/2011 - 2011/2277(GBD)).

Saskaņā ar Finanšu regulas 24. panta 4. punktu, kā tas interpretēts 20. punktā kopīgajā deklarācijā par pārejas pasākumiem, ko piemēro budžeta procedūrai pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā, Budžeta komiteja ir apstiprinājusi Komisijas priekšlikumu par apropriāciju pārvietojumu DEC 49/2011 (N7-0097/2011 - C7-0383/2011 - 2011/2278(GBD)).

12. Darba kārtība

Nākamais punkts bija darba kārtības noteikšana.

Bija izdalīts novembra otrās sesijas plenārsēžu galīgais darba kārtības projekts (PE 473.691/PDOJ), kuram bija ierosināti turpmāk minētie grozījumi (Reglamenta 140. pants).

Trešdiena

Debates par abiem Bernhard Rapkay ziņojumiem par pieprasījumu aizstāvēt Viktor Uspaskich deputāta imunitāti un privilēģijas (A7-0411/2011 un A7-0413/2011) saskaņā ar Reglamenta 7. panta 8. punktu iekļāva kā darba kārtības pirmās debates.

Ceturtdiena

Debates par mutisko jautājumu par ES cīņu pret HIV/AIDS (galīgā darba kārtības projekta 59. punkts) pasaules mērogā aizstāja ar Komisijas paziņojumu par šo pašu tematu.

Bernhard Rapkay ziņojumu par pieprasījumu aizstāvēt Luigi de Magistris deputāta imunitāti un privilēģijas (A7-0412/2011) iekļāva balsošanas laikā.

Balsošanas laiku pagarināja līdz plkst. 14.

°
° ° °

Uzstājās Peter van Dalen par vēlēšanām Ēģiptē (priekšsēdētājs viņa teikto pieņēma zināšanai) un Joseph Daul, Sergio Paolo Francesco Silvestris un Bernd Posselt par rītdienas balsošanas laiku.

Tādējādi darba kārtība tika noteikta.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 15.15 tāpēc, ka sākās evakuācija mācību trauksmes dēļ, un atsākta plkst. 15.55.)

13. Pieprasījums aizstāvēt Viktor Uspaskich deputāta imunitāti (debates)

Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Viktor Uspaskich deputāta imunitāti un privilēģijas [2011/2162(IMM)] - Juridiskā komiteja. Referents: Bernhard Rapkay (A7-0411/2011).

Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Viktor Uspaskich deputāta imunitāti un privilēģijas [2011/2099(IMM)] - Juridiskā komiteja. Referents: Bernhard Rapkay (A7-0413/2011).

Pēc tam, kad Bernhard Rapkay bija precizējis procedūru saistībā ar savu ziņojumu par pieprasījumu aizstāvēt Luigi de Magistris deputāta imunitāti un privilēģijas (A7-0412/2011), viņš iepazīstināja ar saviem ziņojumiem.

Uzstājās Tadeusz Zwiefka PPE grupas vārdā, Graham Watson ALDE grupas vārdā, Valdemar Tomaševski ECR grupas vārdā un Bernhard Rapkay S&D grupas vārdā.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2011. gada 1. decembra protokola 6.22. punkts un 2011. gada 1. decembra protokola 6.23. punkts.

14. Gatavošanās Eiropadomes 2011. gada 8.-9. decembra sanāksmei (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Gatavošanās Eiropadomes 2011. gada 8.-9. decembra sanāksmei.

Mikołaj Dowgielewicz (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un Olli Rehn (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Paulo Rangel PPE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Ilda Figueiredo, Martin Schulz S&D grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Barry Madlener, Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Derk Jan Eppink, Jan Zahradil ECR grupas vārdā, Rebecca Harms Verts/ALE grupas vārdā un Lothar Bisky GUE/NGL grupas vārdā.

SĒDI VADA: Roberta ANGELILLI
Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Bastiaan Belder EFD grupas vārdā, Barry Madlener, pie grupām nepiederošs deputāts, Mario Mauro, Elisa Ferreira, Philippe Lamberts, Mario Borghezio, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Bernd Posselt, Constance Le Grip, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Barry Madlener, Roberto Gualtieri, Jacek Saryusz-Wolski, Anni Podimata, Ildikó Gáll-Pelcz, Marietta Giannakou, Theodor Dumitru Stolojan un Bogusław Sonik.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Danuta Jazłowiecka, Czesław Adam Siekierski, Georgios Koumoutsakos, Juan Fernando López Aguilar, Ana Gomes, Phil Prendergast, Ilda Figueiredo, Angelika Werthmann un Andrew Henry William Brons.

Uzstājās Olli Rehn un Mikołaj Dowgielewicz.

Debates tika slēgtas.

15. Pievienošanās līgums — Līgums par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai *** - Horvātijas pieteikums dalībai Eiropas Savienībā (debates)

Ieteikums par projektu Eiropas Savienības Padomes lēmumam par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai [14409/2011 - 2011/0805(NLE)] - Ārlietu komiteja. Referents: Hannes Swoboda (A7-0390/2011).

Ziņojums par Horvātijas pieteikumu dalībai Eiropas Savienībā [2011/2191(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Hannes Swoboda (A7-0389/2011).

Hannes Swoboda iepazīstināja ar saviem ziņojumiem.

SĒDI VADA: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Mikołaj Dowgielewicz (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un Štefan Füle (Komisijas loceklis).

Uzstājās Göran Färm (BUDG komitejas atzinuma sagatavotājs), Rafał Trzaskowski (AFCO komitejas atzinuma sagatavotājs), Bernd Posselt PPE grupas vārdā, Kristian Vigenin S&D grupas vārdā, Ivo Vajgl ALDE grupas vārdā, Charles Tannock ECR grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Bernd Posselt, Ulrike Lunacek Verts/ALE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Bernd Posselt, Takis Hadjigeorgiou GUE/NGL grupas vārdā, Nigel Farage EFD grupas vārdā, Andrew Henry William Brons, pie grupām nepiederošs deputāts, Othmar Karas, Tanja Fajon, Nikolaos Salavrakos, Gunnar Hökmark, Kinga Göncz, Alojz Peterle un Daniel Caspary.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Zuzana Roithová, Jelko Kacin, Silvia-Adriana Ţicău, Franz Obermayr, Eduard Kukan un Csaba Sógor.

Uzstājās Štefan Füle.

SĒDI VADA: László TŐKÉS
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Mikołaj Dowgielewicz.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2011. gada 1. decembra protokola 6.19. punkts un 2011. gada 1. decembra protokola 6.20. punkts.

16. Eiropas pusgads ekonomikas politikas koordinēšanai (debates)

Ziņojums par Eiropas pusgadu ekonomikas politikas koordinēšanai [2011/2071(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Pervenche Berès (A7-0384/2011).

Pervenche Berès iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Jacek Dominik (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un Olli Rehn (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Uzstājās László Surján (BUDG komitejas atzinuma sagatavotājs), Olle Ludvigsson (EMPL komitejas atzinuma sagatavotājs), Bernadette Vergnaud (IMCO komitejas atzinuma sagatavotāja), Michael Theurer (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs), kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Hans-Peter Martin, Hannu Takkula (CULT komitejas atzinuma sagatavotājs), Rafał Trzaskowski (AFCO komitejas atzinuma sagatavotājs), Marije Cornelissen (FEMM komitejas atzinuma sagatavotāja), Jean-Paul Gauzès PPE grupas vārdā, Elisa Ferreira S&D grupas vārdā, Carl Haglund ALDE grupas vārdā, Vicky Ford ECR grupas vārdā, Nikolaos Chountis GUE/NGL grupas vārdā, Juozas Imbrasas EFD grupas vārdā, Hans-Peter Martin, pie grupām nepiederošs deputāts, Danuta Maria Hübner un Antolín Sánchez Presedo.

SĒDI VADA: Giles CHICHESTER
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Bruno Gollnisch un Roberto Gualtieri.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sándor Tabajdi, Danuta Jazłowiecka, Andreas Mölzer un Othmar Karas.

Uzstājās Olli Rehn, Jacek Dominik un Pervenche Berès.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2011. gada 1. decembra protokola 6.24. punkts.

17. Finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā — papildu pasākumi banānu nozarē ***III - Finanšu instrumenta izveide sadarbībai ar industrializētām valstīm ***III - Finanšu instrumenta izveide demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai pasaulē ***III - Finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā ***III (debates)

Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā [00059/2011 - C7-0379/2011- 2010/0059(COD)] - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā. Referents: Charles Goerens (A7-0403/2011).

Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1934/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni [00056/2011 - C7-0376/2011- 2009/0059(COD)] - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā. Referents: Helmut Scholz (A7-0401/2011).

Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1889/2006 par finanšu instrumenta izveidi demokrātijas un cilvēktiesību atbalstam visā pasaulē [00058/2011 - C7-0378/2011- 2009/0060B(COD)] - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā. Līdzreferentes: Kinga Gál un Barbara Lochbihler (A7-0404/2011).

Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā [00057/2011 - C7-0377/2011- 2009/0060A(COD)] - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā. Referents: Gay Mitchell (A7-0402/2011).

Uzstājās Delegācijas Samierināšanas komitejā priekšsēdētājs Alejo Vidal-Quadras.

Charles Goerens, Helmut Scholz, Kinga Gál, Barbara Lochbihler un Gay Mitchell iepazīstināja ar ziņojumiem.

Uzstājās Štefan Füle (Komisijas loceklis).

Uzstājās Maurice Ponga PPE grupas vārdā, Richard Howitt S&D grupas vārdā, Catherine Grèze Verts/ALE grupas vārdā, Willy Meyer GUE/NGL grupas vārdā un Krzysztof Lisek.

SĒDI VADA: Rainer WIELAND
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Ana Gomes, Lena Kolarska-Bobińska un Patrice Tirolien.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Jacek Protasiewicz, Jaroslav Paška, Elena Băsescu un Czesław Adam Siekierski.

Uzstājās Štefan Füle, Charles Goerens, Helmut Scholz, Kinga Gál, Barbara Lochbihler, Gay Mitchell un Alejo Vidal-Quadras.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2011. gada 1. decembra protokola 6.13. punkts, 2011. gada 1. decembra protokola 6.14. punkts, 2011. gada 1. decembra protokola 6.15. punkts un 2011. gada 1. decembra protokola 6.16. punkts.

18. Vienotā tirgus forums (debates)

Komisijas paziņojums: Vienotā tirgus forums.

John Dalli (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Andreas Schwab PPE grupas vārdā, Evelyne Gebhardt S&D grupas vārdā, Cristian Silviu Buşoi ALDE grupas vārdā, Malcolm Harbour ECR grupas vārdā, Kyriacos Triantaphyllides GUE/NGL grupas vārdā, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, António Fernando Correia De Campos un Edvard Kožušník.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Elena Băsescu, Silvia-Adriana Ţicău, Ildikó Gáll-Pelcz, Czesław Adam Siekierski un Othmar Karas.

Uzstājās John Dalli un Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:

- Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Andreas Schwab un Constance Le Grip PPE grupas vārdā, Evelyne Gebhardt un Louis Grech S&D grupas vārdā, Diana Wallis un Cristian Silviu Buşoi ALDE grupas vārdā, Malcolm Harbour ECR grupas vārdā, Heide Rühle Verts/ALE grupas vārdā - par Vienotā tirgus foruma rezultātiem (B7-0576/2011).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2011. gada 1. decembra protokola 6.25. punkts.

19. Vienas minūtes uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem

Saskaņā ar Reglamenta 150. pantu ar vienu minūti ilgu runu uzstājās šādi deputāti, kuri vēlējās pievērst Parlamenta uzmanību politiski svarīgiem jautājumiem:

László Tőkés, Monika Smolková, Cristian Silviu Buşoi, Marisa Matias, Jaroslav Paška, Elena Băsescu, Csaba Sándor Tabajdi, Pat the Cope Gallagher, Willy Meyer, Rareş-Lucian Niculescu, Phil Prendergast, Ilda Figueiredo, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Silvia-Adriana Ţicău, Paul Murphy, Alajos Mészáros, Luís Paulo Alves, Edit Bauer, Daciana Octavia Sârbu, Petru Constantin Luhan, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz un Csaba Sógor.

20. Nākamās sēdes darba kārtība

Tika noteikta nākamās dienas sēdes darba kārtība (dokuments “Darba kārtība” PE 473.691/OJJE).

21. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 22.45.

Parakstīja:

Áder, Albrecht, Alfonsi, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bennahmias, Berès, Berlato, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Bloom, Bodu, Böge, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boştinaru, Boulland, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creutzmann, Crocetta, Cutaş, Cymański, Frédéric Daerden, van Dalen, Danellis, Dantin, Dati, Daul, Davies, De Angelis, De Backer, de Brún, Dehaene, De Keyser, Delli, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Hedh, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Ivan, Jäätteenmäki, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jensen, Johansson, Jørgensen, Kacin, Kadenbach, Kalinowski, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kasoulides, Kazak, Kelam, Kelly, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Méndez de Vigo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Murphy, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nitras, Obermayr, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Oviir, Pack, Paliadeli, Pallone, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Peterle, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schwab, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Siwiec, Skinner, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stassen, Šťastný, Steinruck, Stevenson, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Taylor, Teixeira, Thein, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vlasák, Vlasto, Voss, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zwiefka