4. Procédure budgétaire 2012: projet commun (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur le projet commun approuvé par le comité de conciliation dans le cadre de la procédure budgétaire 2012 [13110/2011 - C7-0247/2011 - 2011/2020(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteurs: Francesca Balzani et José Manuel Fernandes (A7-0414/2011)

Intervient Alain Lamassoure (président de la commission BUDG).

PRÉSIDENCE: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-président

Francesca Balzani et José Manuel Fernandes présentent leur rapport.

Interviennent Jacek Dominik (Président en exercice du Conseil) et Janusz Lewandowski (membre de la Commission).

Interviennent Giovanni La Via, au nom du groupe PPE, Göran Färm, au nom du groupe S&D, Carl Haglund, au nom du groupe ALDE, Geoffrey Van Orden, au nom du groupe ECR, Helga Trüpel, au nom du groupe Verts/ALE, Miguel Portas, au nom du groupe GUE/NGL, Marta Andreasen, au nom du groupe EFD, Angelika Werthmann, non-inscrite, Salvador Garriga Polledo, Derek Vaughan, Alexander Alvaro, Oldřich Vlasák, João Ferreira, Lucas Hartong, László Surján, Eider Gardiazábal Rubial, Anne E. Jensen, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Estelle Grelier, Marian-Jean Marinescu, Damien Abad, Maria Da Graça Carvalho, Barbara Matera, Paul Rübig et Seán Kelly.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Jan Kozłowski, Alfreds Rubiks et Claudio Morganti.

Intervient Paul Rübig.

Interviennent Janusz Lewandowski, Jacek Dominik et Alain Lamassoure.

Le débat est clos.

Vote: point 6.2 du PV du 1.12.2011.

(La séance est suspendue quelques instants.)