4. Procedura di bilancio 2012: progetto comune (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, nel quadro della procedura di bilancio 2012 [13110/2011 - C7-0247/2011 - 2011/2020(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatori: Francesca Balzani e José Manuel Fernandes (A7-0414/2011)

Interviene Alain Lamassoure (presidente della commissione BUDG).

PRESIDENZA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vicepresidente

Francesca Balzani e José Manuel Fernandes illustrano le loro relazioni.

Intervengono Jacek Dominik (Presidente in carica del Consiglio) e Janusz Lewandowski (membro della Commissione).

Intervengono Giovanni La Via, a nome del gruppo PPE, Göran Färm, a nome del gruppo S&D, Carl Haglund, a nome del gruppo ALDE, Geoffrey Van Orden, a nome del gruppo ECR, Helga Trüpel, a nome del gruppo Verts/ALE, Miguel Portas, a nome del gruppo GUE/NGL, Marta Andreasen, a nome del gruppo EFD, Angelika Werthmann, non iscritto, Salvador Garriga Polledo, Derek Vaughan, Alexander Alvaro, Oldřich Vlasák, João Ferreira, Lucas Hartong, László Surján, Eider Gardiazábal Rubial, Anne E. Jensen, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Estelle Grelier, Marian-Jean Marinescu, Damien Abad, Maria Da Graça Carvalho, Barbara Matera, Paul Rübig e Seán Kelly.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jan Kozłowski, Alfreds Rubiks e Claudio Morganti.

Interviene Paul Rübig.

Intervengono Janusz Lewandowski, Jacek Dominik e Alain Lamassoure.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.2 del PV del 1.12.2011.

(La seduta è sospesa per pochi istanti.)