4. Processo orçamental para 2012: projecto comum (debate)

Relato integral

Relatório sobre o projecto comum aprovado pelo Comité de Conciliação no quadro do processo orçamental para 2012 [13110/2011 - C7-0247/2011 - 2011/2020(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Co-relatores: Francesca Balzani e José Manuel Fernandes (A7-0414/2011)

Intervenção de Alain Lamassoure (presidente da Comissão BUDG).

PRESIDÊNCIA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-Presidente

Francesca Balzani e José Manuel Fernandes apresentam os seus relatórios.

Intervenções de Jacek Dominik (Presidente em exercício do Conselho) e Janusz Lewandowski (Comissário).

Intervenções de Giovanni La Via, em nome do Grupo PPE, Göran Färm, em nome do Grupo S&D, Carl Haglund, em nome do Grupo ALDE, Geoffrey Van Orden, em nome do Grupo ECR, Helga Trüpel, em nome do Grupo Verts/ALE, Miguel Portas, em nome do Grupo GUE/NGL, Marta Andreasen, em nome do Grupo EFD, Angelika Werthmann (Não-inscritos), Salvador Garriga Polledo, Derek Vaughan, Alexander Alvaro, Oldřich Vlasák, João Ferreira, Lucas Hartong, László Surján, Eider Gardiazábal Rubial, Anne E. Jensen, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Estelle Grelier, Marian-Jean Marinescu, Damien Abad, Maria Da Graça Carvalho, Barbara Matera, Paul Rübig e Seán Kelly.

Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de: Jan Kozłowski, Alfreds Rubiks e Claudio Morganti.

Intervenção de Paul Rübig.

Intervenções de Janusz Lewandowski, Jacek Dominik e Alain Lamassoure.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 6.2 da Acta de 1.12.2011.

(A sessão é suspensa por alguns instantes.)