Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin hyväksymiseksi kolmansien maiden kansalaisille jäsenvaltion alueella oleskelua ja työskentelyä varten myönnettävää yhdistelmälupaa koskevasta yhden hakemuksen menettelystä sekä jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevien kolmansista maista tulleiden työntekijöiden yhtäläisistä oikeuksista [13036/3/2011 - C7-0451/2011- 2007/0229(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0434/2011)
Véronique Mathieu esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
Puhetta johti varapuhemies Edward McMILLAN-SCOTT
Viviane Reding (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.
Puheenvuorot: Simon Busuttil PPE-ryhmän puolesta, Alejandro Cercas S&D-ryhmän puolesta, Renate Weber ALDE-ryhmän puolesta, Jean Lambert Verts/ALE-ryhmän puolesta, Cornelia Ernst GUE/NGL-ryhmän puolesta, Frank Vanhecke EFD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Philip Claeys, Georgios Papanikolaou, Vilija Blinkevičiūtė, Cecilia Wikström, Mara Bizzotto, Franz Obermayr, Kinga Göncz ja Gerard Batten, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Jean Lambert.
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Hubert Pirker, Monika Flašíková Beňová, Ioan Enciu, Jaroslav Paška, Andrew Henry William Brons, Elena Băsescu, Silvia-Adriana Ţicău, Csanád Szegedi, Andreas Mölzer ja Monika Hohlmeier.
Puheenvuorot: Viviane Reding ja Véronique Mathieu.