Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.
6.1. Revisión del Marco Financiero Plurianual para cubrir las nuevas necesidades de financiación del proyecto ITER (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera en relación con el Marco Financiero Plurianual para cubrir las nuevas necesidades de financiación del proyecto ITER [2011/2080(ACI)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Reimer Böge (A7-0433/2011)
(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)
Alain Lamassoure (Presidente de la Comisión BUDG) ha presentado una enmienda oral para añadir cuatro apartados nuevos, que ha sido admitida.
6.2. Proyecto de presupuesto rectificativo nº 7/2011 - Movilización del Fondo de Solidaridad de la UE - España e Italia (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe relativo a la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 7/2011 de la Unión Europea para el ejercicio 2011, Sección III – Comisión [2011/2301(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0436/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
6.3. Movilización del Fondo de Solidaridad de la UE: España (terremoto en Lorca) e Italia (inundaciones en Venecia) (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, de conformidad con el apartado 26 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera [COM(2011)0792 - C7-0424/2011- 2011/2300(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Reimer Böge (A7-0437/2011)
(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
6.4. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construcción de edificios / Italia (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construcción de edificios, presentada por Italia) [COM(2011)0480 - C7-0384/2011- 2011/2279(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Barbara Matera (A7-0438/2011)
(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
6.5. Derecho a la información en los procesos penales ***I (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al derecho a la información en los procesos penales [COM(2010)0392 - C7-0189/2010- 2010/0215(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Birgit Sippel (A7-0408/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDA y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
6.6. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (K. Pinxten - BE) * (votación)
Informe sobre la propuesta de nombramiento de Karel Pinxten como miembro del Tribunal de Cuentas [C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0417/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)
(Votación secreta) (La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta) (Anexo 1 del Acta del 13.12.2011)
6.7. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (H. Otbo - DK) * (votación)
Informe sobre la propuesta de nombramiento de Henrik Otbo como miembro del Tribunal de Cuentas [C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0416/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)
(Votación secreta) (La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta) (Anexo 2 del Acta del 13.12.2011)
6.8. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (J-F. Corona Ramón - ES) * (votación)
Informe sobre la propuesta de nombramiento de Juan Francisco Corona Ramón como miembro del Tribunal de Cuentas [C7-0343/2011 - 2011/0808(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0422/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)
Intervienen Jean-Pierre Audy, en nombre del Grupo PPE, quien solicita que se aplace la votación de este informe de conformidad con el artículo 108, apartado 3 del Reglamento, Francesco Enrico Speroni, en nombre del Grupo EFD, quien apoya esta solicitud, y Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, quien se opone a la misma.
Por VE (333 a favor, 352 en contra, 11 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.
Se procede por tanto a la votación.
(Votación secreta) (La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta) (Anexo 3 del Acta del 13.12.2011)
6.9. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (V. Itälä - FI) * (votación)
Informe sobre la propuesta de nombramiento de Ville Itälä como miembro del Tribunal de Cuentas [C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0418/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)
(Votación secreta) (La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta) (Anexo 4 del Acta del 13.12.2011)
6.10. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (K. Cardiff - IE) * (votación)
Informe sobre la propuesta de nombramiento de Kevin Cardiff como miembro del Tribunal de Cuentas [C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0419/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)
(Votación secreta) (La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta) (Anexo 5 del Acta del 13.12.2011)
6.11. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (P. Russo - IT) * (votación)
Informe sobre la propuesta de nombramiento de Pietro Russo como miembro del Tribunal de Cuentas [C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0420/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)
(Votación secreta) (La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta) (Anexo 6 del Acta del 13.12.2011)
6.12. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (V. Caldeira - PT) * (votación)
Informe sobre la propuesta de nombramiento de Vítor Manuel da Silva Caldeira como miembro del Tribunal de Cuentas [C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0423/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)
(Votación secreta) (La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta) (Anexo 7 del Acta del 13.12.2011)
6.13. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (H.G. Wessberg - SE)
Informe sobre la propuesta de nombramiento de Hans Gustaf Wessberg como miembro del Tribunal de Cuentas [C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0415/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)
(Votación secreta) (La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta) (Anexo 8 del Acta del 13.12.2011)
6.14. Orden europea de protección ***II (votación)
Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la orden europea de protección [15571/1/2011 - C7-0452/2011- 2010/0802(COD)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Coponentes: Teresa Jiménez-Becerril Barrio y Carmen Romero López (A7-0435/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14
6.15. Procedimiento único de solicitud de un permiso de residencia y trabajo ***II (votación)
Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un procedimiento único de solicitud de un permiso único que autoriza a los nacionales de terceros países a residir y trabajar en el territorio de un Estado miembro y por la que se establece un conjunto común de derechos para los trabajadores de terceros países que residen legalmente en un Estado miembro [13036/3/2011 - C7-0451/2011- 2007/0229(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0434/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)
6.16. Zona del Acuerdo de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo ***II (votación)
Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre determinadas disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1967/2006 del Consejo, relativo a las medidas de gestión para la explotación sostenible de los recursos pesqueros en el Mar Mediterráneo [12607/2/2011 - C7-0370/2011- 2009/0129(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Crescenzio Rivellini (A7-0392/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)
6.17. Cuentas anuales de las microentidades ***II (votación)
Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 78/660/CEE del Consejo relativa a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedad, en lo que respecta a las microentidades [10765/1/2011 - C7-0323/2011- 2009/0035(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Klaus-Heiner Lehne (A7-0393/2011)
(Mayoría cualificada requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)
POSICIÓN DEL CONSEJO
Se declara aprobado en su versión modificada (P7_TA(2011)0563)
6.18. Disposiciones de gestión financiera aplicables a ciertos Estados miembros que sufren o corren el riesgo de sufrir graves dificultades en lo relativo a su estabilidad financiera ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1698/2005 del Consejo en lo que respecta a determinadas disposiciones de gestión financiera aplicables a ciertos Estados miembros que sufren o corren el riesgo de sufrir graves dificultades en lo relativo a su estabilidad financiera [COM(2011)0481 - C7-0218/2011- 2011/0209(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Paolo De Castro (A7-0405/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)