(Die Sitzung wird von 20.20 Uhr bis 21.00 Uhr unterbrochen.)

VORSITZ: Giles CHICHESTER
Vizepräsident

15. Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung ***I (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/112/EG des Rates über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung [KOM(2010)0490 - C7-0278/2010- 2010/0254(COD)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: Andres Perello Rodriguez (A7-0224/2011)

Andres Perello Rodriguez erläutert den Bericht.

Es spricht Dacian Cioloş (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Vasilica Viorica Dăncilă (Verfasserin der AGRI-Stellungnahme), Pilar Ayuso im Namen der PPE-Fraktion, Mario Pirillo im Namen der S&D-Fraktion, Frédérique Ries im Namen der ALDE-Fraktion, Carl Schlyter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Janusz Wojciechowski im Namen der ECR-Fraktion, Oreste Rossi im Namen der EFD-Fraktion, Horst Schnellhardt, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Carl Schlyter beantwortet, Åsa Westlund, Vladko Todorov Panayotov, Esther de Lange, Marc Tarabella, Oldřich Vlasák, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Csaba Sándor Tabajdi, Seán Kelly und Mariya Nedelcheva.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Karin Kadenbach, Jaroslav Paška und Csanád Szegedi.

Es sprechen Dacian Cioloş und Andres Perello Rodriguez.

Es spricht Horst Schnellhardt um nach dem Verfahren der „blauen Karte“ eine Frage an zu stellen an Andres Perello Rodriguez, die dieser beantwortet.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.2 des Protokolls vom 14.12.2011.