(La séance, suspendue à 20 h 20, est reprise à 21 heures.)

PRÉSIDENCE: Giles CHICHESTER
Vice-président

15. Jus de fruits et certains produits similaires destinés à l'alimentation humaine ***I (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2001/112/CE du Conseil relative aux jus de fruits et à certains produits similaires destinés à l'alimentation humaine [COM(2010)0490 - C7-0278/2010- 2010/0254(COD)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Andres Perello Rodriguez (A7-0224/2011)

Andres Perello Rodriguez présente son rapport.

Intervient Dacian Cioloş (membre de la Commission).

Interviennent Vasilica Viorica Dăncilă (rapporteure pour avis de la commission AGRI), Pilar Ayuso, au nom du groupe PPE, Mario Pirillo, au nom du groupe S&D, Frédérique Ries, au nom du groupe ALDE, Carl Schlyter, au nom du groupe Verts/ALE, Janusz Wojciechowski, au nom du groupe ECR, Oreste Rossi, au nom du groupe EFD, Horst Schnellhardt, qui répond également à une question "carton bleu" de Carl Schlyter, Åsa Westlund, Vladko Todorov Panayotov, Esther de Lange, Marc Tarabella, Oldřich Vlasák, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Csaba Sándor Tabajdi, Seán Kelly et Mariya Nedelcheva.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Karin Kadenbach, Jaroslav Paška et Csanád Szegedi.

Interviennent Dacian Cioloş et Andres Perello Rodriguez qui répond également à une question "carton bleu" de Horst Schnellhardt.

Le débat est clos.

Vote: point 7.2 du PV du 14.12.2011.