Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 in Bezug auf die Verwendung von Phosphaten und anderen Phosphorverbindungen in Haushaltswaschmitteln [KOM(2010)0597 - C7-0356/2010- 2010/0298(COD)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: Bill Newton Dunn (A7-0246/2011)
Bill Newton Dunn erläutert den Bericht und beantwortet eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Csanád Szegedi.
Es spricht Antonio Tajani (Vizepräsident der Kommission).
Es sprechen Marc Tarabella (Verfasser der IMCO-Stellungnahme), Christa Klaß im Namen der PPE-Fraktion, Åsa Westlund im Namen der S&D-Fraktion, Frédérique Ries im Namen der ALDE-Fraktion, Carl Schlyter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Oreste Rossi im Namen der EFD-Fraktion, Richard Seeber, Vladko Todorov Panayotov und Karin Kadenbach.
Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Seán Kelly und Jaroslav Paška.
Es sprechen Antonio Tajani und Carl Schlyter, um seinen Redebeitrag zu präzisieren (Antonio Tajani antwortet ihm) und Bill Newton Dunn.