Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 648/2004 no que diz respeito à utilização de fosfatos e de outros compostos fosforados em detergentes para a roupa de uso doméstico [COM(2010)0597 - C7-0356/2010- 2010/0298(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relator: Bill Newton Dunn (A7-0246/2011)
Bill Newton Dunn apresenta o seu relatório e responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Csanád Szegedi.
Intervenção de Antonio Tajani (Vice-Presidente da Comissão).
Intervenções de Marc Tarabella (relator do parecer da Comissão IMCO), Christa Klaß, em nome do Grupo PPE, Åsa Westlund, em nome do Grupo S&D, Frédérique Ries, em nome do Grupo ALDE, Carl Schlyter, em nome do Grupo Verts/ALE, Oreste Rossi, em nome do Grupo EFD, Richard Seeber, Vladko Todorov Panayotov e Karin Kadenbach.
Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de: Seán Kelly e Jaroslav Paška.
Intervenções de Antonio Tajani e Carl Schlyter para introduzir um esclarecimento sobre a sua intervenção (Antonio Tajani responde-lhe) e Bill Newton Dunn.