- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi
"ERASMUS GĦAL KULĦADD" - Il-Programm tal-Unjoni għall-Edukazzjoni, it-Taħriġ,
iż-Żgħażagħ u l-Isport (COM(2011)0788 - C7-0436/2011 -
2011/0371(COD)) F'konformità mal-Artikoli 124(1) u 125(1) tar-Regoli
ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali
Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.
irreferut
responsabbli :
CULT
opinjoni :
FEMM, DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE
- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar
dispożizzjonijiet komuni għall-monitoraġġ u l-valutazzjoni tal-abbozzi tal-pjanijiet
baġitarji u l-iżgurar tal-korrezzjoni tad-defiċit eċċessiv tal-Istati Membri fiż-żona
tal-euro (COM(2011)0821 - C7-0448/2011 - 2011/0386(COD))
irreferut
responsabbli :
ECON
opinjoni :
EMPL, BUDG
- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar soluzzjoni
onlajn għat-tilwim, għat-tilwim tal-konsumaturi (Regolament dwar l-ODR tal-konsumaturi)
(COM(2011)0794 - C7-0453/2011 - 2011/0374(COD)) F'konformità
mal-Artikolu 124(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta
lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.
irreferut
responsabbli :
IMCO
opinjoni :
JURI
- Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-soluzzjoni
alternattiva għat-tilwim, għat-tilwim tal-konsumaturi u li temenda r-Regolament (KE)
Nru2006/2004 u d-Direttiva 2009/22/KE (id-Direttiva dwar l-ADR tal-konsumaturi)
(COM(2011)0793 - C7-0454/2011 - 2011/0373(COD)) F'konformità
mal-Artikolu 124(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta
lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.
irreferut
responsabbli :
IMCO
opinjoni :
JURI
- Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 53/2011 - Sezzjoni III -
Kummissjoni (N7-0105/2011 - C7-0455/2011 - 2011/2305(GBD))
irreferut
responsabbli :
BUDG
- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli komuni
għall-allokazzjoni ta' slots f'ajruporti tal-Unjoni Ewropea (Riformulazzjoni)
(COM(2011)0827 - C7-0458/2011 - 2011/0391(COD)) F'konformità
mal-Artikoli 124(1) u 125(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se
jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din
il-proposta.
irreferut
responsabbli :
TRAN
opinjoni :
JURI
- Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-ħatra ta' membru tal-Bord Eżekuttiv tal-Bank
Ċentrali Ewropew (17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE))
irreferut
responsabbli :
ECON
- Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva
2006/43/KE dwar il-verifiki statutorji tal-kontijiet annwali u tal-kontijiet konsolidati
(COM(2011)0778 - C7-0461/2011 - 2011/0389(COD)) F'konformità
mal-Artikolu 124(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta
lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.
irreferut
responsabbli :
JURI
opinjoni :
ITRE, ECON, IMCO
- Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Aġenda
Strateġika tal-Innovazzjoni tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT):
il-kontribuzzjoni tal-EIT għal Ewropa iktar innovattiva (COM(2011)0822 - C7-0462/2011 -
2011/0387(COD)) F'konformità mal-Artikolu 124(1) tar-Regoli ta'
Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali
Ewropew dwar din il-proposta.
irreferut
responsabbli :
ITRE
opinjoni :
CULT, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI
- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi
Programm għall-Kompetittività tal-intrapriżi u l-intrapriżi ż-żgħar u ta’ daqs medju
(2014 - 2020) (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 -
2011/0394(COD)) F'konformità mal-Artikolu 124(1) tar-Regoli ta'
Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali
Ewropew dwar din il-proposta.
irreferut
responsabbli :
ITRE
opinjoni :
FEMM, EMPL, BUDG, ECON, IMCO, TRAN
- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi
r-regoli għall-parteċipazzjoni u d-disseminazzjoni f’‘Il-Programm Qafas għar-Riċerka u
l-Innovazzjoni - Orizzont2020 (2014-2020)’ (COM(2011)0810 - C7-0465/2011 -
2011/0399(COD)) F'konformità mal-Artikolu 124(1) tar-Regoli ta'
Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali
Ewropew dwar din il-proposta.
irreferut
responsabbli :
ITRE
opinjoni :
BUDG
- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi
l-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni - Orizzont2020 (2014-2020) (COM(2011)0809
- C7-0466/2011 - 2011/0401(COD)) F'konformità mal-Artikolu 124(1)
tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku
u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.
irreferut
responsabbli :
ITRE
opinjoni :
FEMM, CULT, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN, REGI
- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda
r-Regolament (KE) Nru 294/2008 li jistabbilixxi l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u
t-Teknoloġija (COM(2011)0817 - C7-0467/2011 -
2011/0384(COD)) F'konformità mal-Artikolu 124(1) tar-Regoli ta'
Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali
Ewropew dwar din il-proposta.
irreferut
responsabbli :
ITRE
opinjoni :
CULT, EMPL, BUDG, JURI
- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda
r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru1217/2009 li jistabbilixxi netwerk għall-ġbir ta’
informazzjoni tal-kontabilità dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta’ azjendi
agrikoli fil-Komunità Ewropea (COM(2011)0855 - C7-0468/2011 -
2011/0416(COD)) F'konformità mal-Artikolu 124(1) tar-Regoli ta'
Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali
Ewropew dwar din il-proposta.
irreferut
responsabbli :
AGRI
- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill fuq il-konklużjoni tal-Ftehim li jemenda
għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani,
tal-Karibew u tal-Paċifiku, min-naħa l-waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri
tagħha, min-naħa l-oħra, iffirmat f'Cotonou fit-23 ta’ Ġunju 2000, kif emendat
għall-ewwel darba fil-Lussemburgu fil-25 ta’ Ġunju 2005 (16894/2011 - C7-0469/2011 -
2011/0207(NLE))
irreferut
responsabbli :
DEVE
opinjoni :
INTA
2) mill-Kumitati Parlamentari, rapport
- * Rapport dwar ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill għall-ħatra ta' Membru tal-Bord
Eżekuttiv tal-Bank Ċentrali Ewropew (17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE)) -
Kumitat ECON - Rapporteur: Sharon Bowles (A7-0443/2011)
3. Dibattitu dwar każi ta' ksur tad-drittijiet
tal-bniedem u tal-prinċipji tad-demokrazija u tal-istat tad-dritt (tħabbir
tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)
Il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu li jiġi organizzat dibattitu ta'
dan it-tip, skont l-Artikolu 122 tar-Regoli ta' Proċedura, dwar il-mozzjonijiet għal
riżoluzzjoni li ġejjin:
I. Azerbajġan, b'mod partikolari
l-każ ta' Rafiq Tagi
- Charles Tannock, Valdemar Tomaševski, Tadeusz Cymański, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Marek Henryk Migalski, Geoffrey Van
Orden f'isem il-Grupp ECR, dwar l-Azerbajġan
(B7-0701/2011);
- Véronique De Keyser, Hannes Swoboda, Kristian Vigenin, María Muñiz De Urquiza u Mitro
Repo f'isem il-Grupp S&D, dwar
l-Azerbajġan, u b'mod partikulari l-każ ta' Rafig Tagi (B7-0703/2011);
- Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Rui Tavares u Barbara
Lochbihler f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar
l-Azerbajġan, u b'mod partikulari l-każ ta' Rafig Tagi (B7-0705/2011);
- Elmar Brok, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Roberta Angelilli, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Eija-Riitta Korhola, Zuzana Roithová, Sergio Paolo Francesco Silvestris,
Eduard Kukan, Giovanni La Via u Róża Gräfin von Thun
und Hohenstein f'isem il-Grupp PPE, dwar
l-Azerbajġan, u b'mod partikulari l-każ ta' Rafig Tagi (B7-0706/2011);
- Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Robert Rochefort, Anneli Jäätteenmäki, Marielle de Sarnez, Gerben-Jan Gerbrandy, Ramon Tremosa i Balcells, Sonia Alfano, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica u Johannes Cornelis van
Baalen f'isem il-Grupp ALDE, dwar l-Azerbajġan,
u b'mod partikulari l-każ ta' Rafig Tagi (B7-0709/2011).
II. Is-sitwazzjoni tan-nisa
fl-Afganistan u fil-Pakistan
- Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Nikolaos Salavrakos, Rolandas Paksas, Jaroslav Paška u Mara
Bizzotto f'isem il-Grupp EFD, dwar
is-sitwazzjoni tan-nisa fl-Afganistan u fil-Pakistan (B7-0702/2011);
- Charles Tannock, Marina Yannakoudakis, Marek Henryk Migalski, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Valdemar Tomaševski, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński, Tadeusz Cymański, Andrea Češková u Geoffrey Van
Orden f'isem il-Grupp ECR, dwar is-sitwazzjoni
tan-nisa fl-Afganistan u fil-Pakistan (B7-0704/2011);
- Véronique De Keyser, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg u
Rovana Plumb f'isem il-Grupp S&D, dwar
is-sitwazzjoni tan-nisa fl-Afganistan u fil-Pakistan (B7-0707/2011);
- Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert, Franziska Katharina Brantner, Keith Taylor, Rui Tavares, Marije Cornelissen, Ulrike Lunacek, Jill Evans u Barbara
Lochbihler f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar
is-sitwazzjoni tan-nisa fl-Afganistan u fil-Pakistan (B7-0708/2011);
- Marie-Christine Vergiat, Mikael Gustafsson, Cornelia Ernst, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer u Jacky
Hénin f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar
is-sitwazzjoni tan-nisa fl-Afganistan u fil-Pakistan (B7-0710/2011);
- Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra,
Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Roberta Angelilli, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Sari Essayah, Eija-Riitta Korhola, Zuzana Roithová, Sergio Paolo Francesco Silvestris,
Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė, Lena Kolarska-Bobińska, Filip Kaczmarek, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein u
Giovanni
La Via f'isem il-Grupp PPE, dwar is-sitwazzjoni
tan-nisa fl-Afganistan u fil-Pakistan (B7-0711/2011);
- Norica Nicolai, Niccolò Rinaldi, Marietje Schaake, Elizabeth Lynne, Alexandra Thein, Robert Rochefort, Kristiina Ojuland, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Edward McMillan-Scott, Ramon Tremosa i Balcells, Sonia Alfano, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Johannes Cornelis van Baalen, Anneli Jäätteenmäki u Graham
Watson f'isem il-Grupp ALDE, dwar
is-sitwazzjoni tan-nisa fl-Afganistan u fil-Pakistan (B7-0713/2011).
III. Tuneżija: il-każ ta' Zakaria
Bouguira
- Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Nikolaos Salavrakos, Rolandas Paksas, Jaroslav Paška u Mara
Bizzotto f'isem il-Grupp EFD, dwar it-Tuneżija:
il-każ ta' Zakaria Bouguira (B7-0712/2011);
- Véronique De Keyser u Pier Antonio
Panzeri f'isem il-Grupp S&D, dwar
it-Tuneżija: il-każ ta' Zakaria Bouguira (B7-0714/2011);
- Hélène Flautre, Malika Benarab-Attou, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini, Nicole Kiil-Nielsen u Rui
Tavares f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-każ
ta' Zakaria Bouguira, fit-Tuneżija (B7-0716/2011);
- Charles Tannock, Marek Henryk Migalski, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Valdemar Tomaševski, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński u Geoffrey Van
Orden f'isem il-Grupp ECR, dwar it-Tuneżija:,
il-ksur riċenti tad-drittijiet tal-bniedem (B7-0717/2011);
- Marie-Christine Vergiat, Jacky Hénin u Patrick Le
Hyaric f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar
it-Tuneżija: il-każ ta' Zakaria Bouguira (B7-0718/2011);
- Tokia Saïfi, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Roberta Angelilli, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Sari Essayah, Eija-Riitta Korhola, Zuzana Roithová, Sergio Paolo Francesco Silvestris,
Eduard Kukan, Giovanni La Via u Filip
Kaczmarek f'isem il-Grupp PPE, dwar
it-Tuneżija, b'mod partikulari l-każ ta' Zakaria Bouguira (B7-0719/2011);
-
Marietje Schaake,
Robert Rochefort,
Kristiina Ojuland,
Marielle de Sarnez,
Louis Michel, Edward McMillan-Scott, Ramon Tremosa i Balcells, Sonia Alfano, Graham Watson, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica u Johannes Cornelis
van Baalen f'isem il-Grupp ALDE
, dwar it-Tuneżija: il-każ ta' Zakaria
Bouguira (B7-0720/2011).
Il-ħin għad-diskorsi se jiġi allokat skont l-Artikolu 149 tar-Regoli
tal-Proċedura.
4. Deċiżjoni għal proċedura ta'
urġenza
Talba mill-Kunsill biex tiġi applikata l-proċedura ta' urġenza (Artikolu 142
tar-Regoli ta' Proċedura) għal:
- Abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea,
dwar l-allokazzjoni ta' possibilitajiet ta' sajd fl-ibħra tal-UE għall-bastimenti
tas-sajd li jtajru l-bandiera tar-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela fiz-zona
ekonomika esklussiva lilhinn mill-kosta tal-Gwijana Franċiża
[C7-0121/2011 – 08202/2011
– 2010/0392(NLE)]
Tkellem Crescenzio
Rivellini (rapporteur).
It-talba għal proċedura ta' urġenza ġiet irrifjutata.
5.
Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew (8-9 ta'
Diċembru 2011)
(dibattitu)
Dikjarazzjoni tal-Kunsill Ewropew u tal-Kummissjoni:
Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew (8-9
ta' Diċembru 2011)
Herman Van Rompuy
(President tal-Kunsill Ewropew), u José Manuel
Barroso (President tal-Kummissjoni) għamlu
d-dikjarazzjonijiet.
Tkellmu Joseph Daul f'isem il-Grupp
PPE, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta'
William (The Earl of)
Dartmouth, Martin
Schulz f'isem il-Grupp S&D,
Guy Verhofstadt f'isem
il-Grupp ALDE, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta'
Joseph
Daul, Rebecca
Harms f'isem il-Grupp Verts/ALE,
Jan Zahradil f'isem il-Grupp
ECR, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta'
Jörg
Leichtfried, Lothar
Bisky f'isem il-Grupp GUE/NGL,
Nigel Farage f'isem il-Grupp
EFD, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta'
Alyn
Smith, Nicole Sinclaire, Werner Langen,
David-Maria
Sassoli, Alexander Graf
Lambsdorff, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu"
ta' Martin
Schulz, et Pascal Canfin.
PRESIDENZA: Libor ROUČEK Viċi
President
Tkellmu Timothy
Kirkhope, li wieġeb ukoll għal mistoqsija
"karta blu" ta' Vicky
Ford, Paul Murphy, Mario Borghezio, Marine Le Pen, Mario Mauro, Udo Bullmann, Marielle de Sarnez, Derk Jan Eppink, Rolandas Paksas, Barry Madlener,
Corien
Wortmann-Kool, li wieġeb ukoll għal mistoqsija
"karta blu" ta' Niki
Tzavela, Glenis Willmott, li
wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Nicole Sinclaire,
Sharon
Bowles, Daniel
Hannan, Philip
Claeys, Jean-Pierre Audy, li
wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Georgios Koumoutsakos,
Catherine
Trautmann, Valdemar Tomaševski, Jacek Saryusz-Wolski, Anni Podimata, José Manuel García-Margallo y Marfil,
Edit Herczog, Theodor Dumitru Stolojan, Edite Estrela,
Paulo
Rangel, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu"
ta' Liisa
Jaakonsaari, Jörg Leichtfried,
Marietta
Giannakou, li wieġeb ukoll għal mistoqsija
"karta blu" ta' Anni
Podimata, Roberto Gualtieri u Marianne
Thyssen.
Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Mairead McGuinness, Juan Fernando López Aguilar, Graham Watson, Philippe Lamberts, Peter van Dalen, Angelika Werthmann, Roberta Angelilli, Monika Flašíková Beňová, Charles Goerens, Othmar Karas, Csaba Sándor Tabajdi, Íñigo Méndez de Vigo u Ana Gomes.
Tkellem José Manuel
Barroso.
PRESIDENZA: Jerzy
BUZEK President
Tkellem Herman Van
Rompuy.
Tkellmet Nicole
Sinclaire dwar l-intervent preċedenti ta'
Guy
Verhofstadt.
Id-dibattitu ngħalaq.
6. Ħin
tal-votazzjonijiet
Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u
votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet', mehmuż
mal-Minuti.
Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma
disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.
6.1.
Reviżjoni tal-qafas finanzjarju multiannwali 2007-2013, biex tindirizza ħtiġijiet
ta' finanzjament addizzjonali tal-proġett ITER
(Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni)
Rapport
dwar il-proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda
l-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 dwar id-dixxiplina baġitarja u
l-ġestjoni finanzjarja tajba fir-rigward tal-qafas finanzjarju multiannwali, sabiex
tindirizza l-ħtiġijiet addizzjonali ta' finanzjament tal-proġett tal-ITER
[2011/2080(ACI)] - Kumitat għall-Baġit. Rapporteur: Reimer Böge
(A7-0433/2011)
Alain
Lamassoure (President tal-Kumitat BUDG) ressaq
emenda orali biex jiżdiedu erba' paragrafi ġodda, li ġiet aċċettata.
6.2.
Abbozz
ta' baġit emendatorju Nru 7/2011 - Mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-UE -
Spanja u Italja
(Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni)
Rapport
dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 7/2011
tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011, Taqsima III - Il-Kummissjoni
[2011/2301(BUD)] - Kumitat għall-Baġit. Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska
(A7-0436/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat
tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 2)
6.3.
Il-mobilizzazzjoni tal-Fondi ta' Solidarjetà
tal-Unjoni Ewropea: Spanja (it-Terremot ta' Lorca) u l-Italja (Għargħar
fil-Veneto)
(Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament
Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni
Ewropea b'konformità mal-punt 26 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju
2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina
tal-baġit u l-ġestjoni finanzjarja tajba [COM(2011)0792 - C7-0424/2011-
2011/2300(BUD)] - Kumitat għall-Baġit. Rapporteur: Reimer Böge
(A7-0437/2011)
6.4.
Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament
għall-Globalizzazzjoni: applikazzjoni EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol -
Kostruzzjoni ta' binjiet / L-Italja
(Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni)
dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew
u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament
għall-Globalizzazzjoni, skont il-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta'
Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina
baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda (applikazzjoni FEG/2011/002 IT/Trentino-Alto
Adige/Südtirol Kostruzzjoni ta' binjiet mill-Italja) [COM(2011)0480 - C7-0384/2011-
2011/2279(BUD)] - Kumitat għall-Baġit. Rapporteur: Barbara Matera
(A7-0438/2011)
6.5. Id-dritt għall-informazzjoni fi proċedimenti
kriminali ***I (Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament
Ewropew u tal-Kunsill dwar id-dritt għall-informazzjoni fi proċedimenti kriminali
[COM(2010)0392 - C7-0189/2010- 2010/0215(COD)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili,
il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Birgit Sippel
(A7-0408/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat
tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 5)
PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI, EMENDA u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA
6.6. Nomina ta' membru tal-Qorti tal-Awdituri (Is-Sur K.
PINXTEN - BE) * (votazzjoni)
Rapport dwar il-ħatra proposta ta' Karel Pinxten
bħala Membru tal-Qorti tal-Awdituri [C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE)] - Kumitat
għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Inés Ayala Sender
(A7-0417/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat
tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 6)
6.7. Nomina ta' membru tal-Qorti tal-Awdituri (Is-Sur H.
OTBO - DK) * (votazzjoni)
Rapport dwar il-ħatra proposta ta' Henrik Otbo bħala
Membru tal-Qorti tal-Awdituri [C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE)] - Kumitat
għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Inés Ayala Sender
(A7-0416/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat
tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 7)
6.8. Nomina ta' membru tal-Qorti tal-Awdituri (Is-Sur J-F.
CORONA RAMÓN - ES) * (votazzjoni)
Rapport dwar in-nomina ta' Juan-Francisco Corona
Ramón bħala Membru tal-Qorti tal-Awdituri [C7-0343/2011 - 2011/0808(NLE)] - Kumitat
għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Inés Ayala Sender
(A7-0422/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat
tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 8)
Tkellmu Jean-Pierre Audy f'isem
il-Grupp PPE, li talab rapport tal-votazzjoni skont it-termini
tal-Artikolu 108, paragrafu 3 tar-Regoli ta' Proċedura, Francesco Enrico
Speroni f'isem il-Grupp EFD, li appoġġja din
it-talba, u Hannes Swoboda f'isem
il-Grupp S&D, li opponieha.
Il-Parlament ma laqax it-talba permezz tal-VE (333 favur, 352 kontra, 11-il
astensjoni).
6.9. Nomina ta' membru tal-Qorti tal-Awdituri (Is-Sur V.
ITÄLÄ - FI) * (votazzjoni)
Rapport dwar in-nomina ta' Ville Itälä bħala Membru
tal-Qorti tal-Awdituri [C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE)] - Kumitat għall-Kontroll
tal-Baġit. Rapporteur: Inés Ayala Sender
(A7-0418/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat
tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 9)
6.10. Nomina ta' membru tal-Qorti tal-Awdituri (Is-Sur K.
CARDIFF - IE) * (votazzjoni)
Rapport dwar in-nomina ta' Kevin Cardiff bħala Membru
tal-Qorti tal-Awdituri [C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE)] - Kumitat għall-Kontroll
tal-Baġit. Rapporteur: Inés Ayala Sender
(A7-0419/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat
tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 10)
6.11. Nomina ta' membru tal-Qorti tal-Awdituri (Is-Sur P.
RUSSO - IT) * (votazzjoni)
Rapport dwar in-nomina ta' Pietro Russo bħala Membru
tal-Qorti tal-Awdituri [C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE)] - Kumitat għall-Kontroll
tal-Baġit. Rapporteur: Inés Ayala Sender
(A7-0420/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat
tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 11)
6.12. Nomina ta' membru tal-Qorti tal-Awdituri (Is-Sur V.
CALDEIRA - PT) * (votazzjoni)
Rapport dwar in-nomina ta' Vítor Manuel da Silva
Caldeira bħala Membru tal-Qorti tal-Awdituri [C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE)] -
Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Inés Ayala Sender
(A7-0423/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat
tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 12)
6.13.
Nomina ta' membru tal-Qorti tal-Awdituri (Is-Sur H.G.
WESSBERG - SE)
Rapport dwar in-nomina ta’ Hans Gustaf Wessberg bħala
Membru tal-Qorti tal-Awdituri [C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE)] - Kumitat
għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Inés Ayala Sender
(A7-0415/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat
tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 13)
6.14. L-Ordni Ewropea ta'
Protezzjoni ***II (votazzjoni)
Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni
tal-Kunsill fl-ewwel qari bl-iskop tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew
u tal-Kunsill dwar l-ordni Ewropea ta' Protezzjoni [15571/1/2011 - C7-0452/2011-
2010/0802(COD)] - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi -
Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Korapporteurs: Teresa
Jiménez-Becerril Barrio u Carmen Romero López
(A7-0435/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat
tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 14
6.15. Proċedura unika ta' applikazzjoni għal permess ta'
residenza u ta' xogħol ***II (votazzjoni)
Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni
fl-ewwel qari adottata mill-Kunsill bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' direttiva
tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar proċedura unika ta' applikazzjoni għal
permess uniku għaċ-ċittadini ta' pajjiżi terzi sabiex jgħixu u jaħdmu fit-territorju
ta' Stat Membru kif ukoll dwar ġabra komuni ta' drittijiet għall-ħaddiema minn
pajjiżi terzi li jkunu qed jgħixu legalment fi Stat Membru [13036/3/2011 -
C7-0451/2011- 2007/0229(COD)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u
l-Intern. Rapporteur: Véronique Mathieu
(A7-0434/2011)
(Maġġoranza sempliċi
meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat
tal-Votazzjonijiet", Punt 15)
6.16. Żona koperta mill-Ftehim tal-Kummissjoni Ġenerali
għas-Sajd fil-Mediterran ***II (votazzjoni)
Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni
tal-Kunsill fl-ewwel qari rigward l-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u
tal-Kunsill dwar ċerti dispożizzjonijiet għas-sajd fiż-Żona tal-Ftehim tal-GFCM
(Kummissjoni Ġenerali tas-Sajd għall-Baħar Mediterran) u li jemenda r-Regolament
tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 dwar miżuri ta' ġestjoni għall-isfruttament
sostenibbli ta' riżorsi tas-sajd fil-Baħar Mediterran [12607/2/2011 - C7-0370/2011-
2009/0129(COD)] - Kumitat għas-Sajd. Rapporteur: Crescenzio Rivellini
(A7-0392/2011)
(Maġġoranza sempliċi
meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat
tal-Votazzjonijiet", Punt 16)
6.17. Il-kontijiet annwali ta' ċerti tipi ta' kumpaniji
fir-rigward ta' mikroentitajiet ***II (votazzjoni)
Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni
tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ direttiva tal-Parlament
Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 78/660/KEE dwar
il-kontijiet annwali ta' ċerti tipi ta' kumpaniji fir-rigward ta’ mikroentitajiet
[10765/1/2011 - C7-0323/2011- 2009/0035(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali.
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A7-0393/2011)
(Maġġoranza kwalifikata) (Riżultat
tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 17)
6.18. Il-ġestjoni finanzjarja għal xi Stati Membri
f'diffikultajiet kbar jew li hemm ir-riskju li jsibu ruħhom f'diffikultajiet kbar
fir-rigward tal-istabbiltà finanzjarja tagħhom ***I
(votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament
tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru
1698/2005 fir-rigward ta' ċerti dispożizzjonijiet marbutin mal-ġestjoni finanzjarja
għal ċerti Stati Membri li għaddejjin minn diffikultajiet serji marbutin
mal-istabbiltà finanzjarja tagħhom jew li jinsabu mhedda mit-tali diffikultajiet
[COM(2011)0481 - C7-0218/2011- 2011/0209(COD)] - Kumitat għall-Agrikoltura u
l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Paolo De Castro
(A7-0405/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat
tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 18)
L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 170
tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta.
Spjegazzjonijiet orali tal-vot:
Rapport
Reimer Böge
- A7-0433/2011
Sergio Paolo Francesco
Silvestris u Diane
Dodds
Rapport Birgit Sippel - A7-0408/2011 Erminia
Mazzoni, Jim
Higgins, Sergio Paolo
Francesco Silvestris, Kay
Swinburne u Anna
Záborská
Rakkomandazzjoni għat-tieni qari
Teresa Jiménez-Becerril Barrio u Carmen Romero
López
- A7-0435/2011
Raffaele
Baldassarre, Erminia
Mazzoni, Anna Maria Corazza
Bildt, Peter
Jahr, Jim
Higgins u Sergio Paolo
Francesco Silvestris
(
Daniel Hannan
dwar id-dibattitu ta' dalgħodu u
Anna Maria Corazza Bildt
dwar dan l-intervent barra mis-suġġett),
Anna Záborská u
Kay
Swinburne
Rakkomandazzjoni għat-tieni qari Véronique Mathieu -
A7-0434/2011 Raffaele
Baldassarre, Anna Maria
Corazza Bildt, Adam
Bielan, Daniel
Hannan, Kay
Swinburne, Syed
Kamall u Anna
Záborská
Rakkomandazzjoni għat-tieni qari Crescenzio Rivellini -
A7-0392/2011 Peter
Jahr, Robert
Dušek, Jim
Higgins u Syed
Kamall
Rakkomandazzjoni għat-tieni qari Klaus-Heiner Lehne -
A7-0393/2011 Raffaele
Baldassarre u Jim
Higgins
Rapport Paolo De Castro -
A7-0405/2011 George
Lyon, Antonello
Antinoro u David Campbell
Bannerman
Rapport
Robert Sturdy
- A7-0365/2011
Gianluca Susta,
Francesco De Angelis u
Adam
Bielan
8. Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet
tal-vot
Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fis-sit "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call
votes)" u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet
b'sejħa tal-Ismijiet".
Il-verżjoni elettronika fuq il-Europarl
tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata
tal-votazzjoni.
Wara li tgħaddi din l-iskadenza, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu
ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal
Uffiċjali.
(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 13.20
Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00)
PRESIDENZA: Alejo
VIDAL-QUADRAS Viċi President
9. Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta'
qabel
Il-Minuti tas-seduta ta' qabel ġew approvati.
10. Il-politika
ta' sigurtà u difiża komuni (Artikolu 36 TUE) -
L-impatt
tal-kriżi finanzjarja fuq is-settur tad-difiża
(dibattitu)
Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni
għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà:
Il-politika ta' sigurtà u difiża komuni (Artikolu 36
TUE)
Rapport
dwar l-impatt tal-kriżi finanzjarja fuq is-settur tad-difiża fl-Istati Membri tal-UE
[2011/2177(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Krzysztof Lisek
(A7-0428/2011)
Catherine Ashton
(Viċi President tal-Kummissjoni u Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet
Barranin u għall-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni
Krzysztof Lisek ippreżenta r-rapport tiegħu.
Tkellmu Evžen
Tošenovský (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat
ITRE), Elmar Brok f'isem il-Grupp
PPE, Maria Eleni Koppa f'isem il-Grupp S&D, Norica
Nicolai f'isem il-Grupp ALDE,
Reinhard Bütikofer
f'isem il-Grupp Verts/ALE, Geoffrey Van
Orden f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll għal
mistoqsija "karta blu" ta' Reinhard
Bütikofer, Sabine
Lösing f'isem il-Grupp GUE/NGL, Sampo Terho f'isem il-Grupp
EFD, Jean-Marie Le Pen Membru mhux
affiljat, Arnaud Danjean, Roberto
Gualtieri, Annemie
Neyts-Uyttebroeck,
Niki
Tzavela, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta
blu" ta' Geoffrey Van
Orden, Diane Dodds, Michael Gahler, Ioan Mircea Paşcu,
Alexander Graf
Lambsdorff, li wieġeb ukoll għal mistoqsija
"karta blu" ta' Geoffrey Van
Orden, Othmar Karas li wieġeb
ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Franz Obermayr,
Ana Gomes,
Cristian Dan Preda u
Kyriakos
Mavronikolas.
PRESIDENZA: László TŐKÉS Viċi
President
Tkellmu Tunne
Kelam u Georgios
Koumoutsakos.
Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Seán Kelly, Monika Smolková, Izaskun Bilbao Barandica, Michail Tremopoulos, João Ferreira, Nicole Sinclaire, Petru Constantin Luhan u Peter Skinner.
Tkellmu Krzysztof
Lisek, Geoffrey Van Orden, dwar
l-interventi preċedenti ta' Peter
Skinner u
Catherine
Ashton.
Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni
għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà:
Id-Drittijiet
tal-Bniedem
Catherine Ashton
(Viċi President tal-Kummissjoni u Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet
Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni
Tkellmu Inese Vaidere f'isem il-Grupp
PPE, Richard Howitt f'isem il-Grupp S&D, Sarah
Ludford f'isem il-Grupp ALDE,
Nicole
Sinclaire, swar kif għandu jipproċedi
d-dibattitu, Barbara Lochbihler
f'isem il-Grupp Verts/ALE, Valdemar Tomaševski f'isem
il-Grupp ECR, Marie-Christine Vergiat
f'isem il-Grupp GUE/NGL, Fiorello Provera f'isem
il-Grupp EFD, Nicole Sinclaire Membru mhux affiljata, Eduard Kukan,
Gay
Mitchell, dwar kif għandu jipproċedi d-dibattitu, u
Véronique De
Keyser.
PRESIDENZA: Isabelle DURANT Viċi
President
Tkellmu Kristiina
Ojuland, Peter van
Dalen, Laima Liucija
Andrikienė, Ana
Gomes, Edward
McMillan-Scott, Andrzej
Grzyb u Alf
Svensson.
Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Struan Stevenson, Franz Obermayr, Sajjad Karim, Andrew Henry William Brons u Bastiaan Belder.
Tkellem Catherine
Ashton.
Tkellem Véronique De
Keyser dwar l-isparatura fatali li seħħet
f'Ljeġi (il-Belġju) wara nofsinhar.
Id-dibattitu ngħalaq.
12.
Samit UE-Russja
(dibattitu)
Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u
r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà:
Samit
UE-Russja
Catherine
Ashton (Viċi President tal-Kummissjoni u
Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà)
għamlet id-dikjarazzjoni.
Tkellmu Tunne Kelam f'isem il-Grupp
PPE, Hannes Swoboda f'isem il-Grupp S&D, Kristiina
Ojuland f'isem il-Grupp ALDE, Werner Schulz f'isem
il-Grupp Verts/ALE, Marek Henryk Migalski f'isem
il-Grupp ECR, Helmut Scholz f'isem
il-Grupp GUE/NGL, Bastiaan Belder f'isem
il-Grupp EFD, Ria Oomen-Ruijten,
Knut Fleckenstein u
Bernd
Posselt.
PRESIDENZA: Miguel Angel MARTÍNEZ
MARTÍNEZ Viċi President
Tkellem Kristian
Vigenin.
Tkellmu skont il-proċedura 'catch the eye'
Laima Liucija
Andrikienė, Csaba Sándor
Tabajdi, Ivo
Vajgl, Charles
Tannock, Andreas
Mölzer u Nicole
Sinclaire
.
Tkellmet Catherine
Ashton.
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jiġi konkluż id-dibattitu skont
l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura:
- Rebecca Harms,
Werner Schulz, Barbara Lochbihler, Bart Staes, Tarja Cronberg, Raül Romeva i Rueda, Indrek Tarand, Rui Tavares, Ulrike
Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE,
dwar is-Samit
UE-Russja (2011/2948(RSP)) (B7-0693/2011);
- Hannes Swoboda,
Véronique De Keyser,
Knut Fleckenstein, Kristian Vigenin, Boris Zala, Mitro
Repo f'isem il-Grupp S&D,
dwar is-Samit
UE-Russja fi Brussell (15 ta’ Diċembru 2011) (2011/2948(RSP))
(B7-0694/2011);
- Kristiina
Ojuland, Guy
Verhofstadt, Leonidas
Donskis, Robert
Rochefort, Edward
McMillan-Scott, Marietje
Schaake, Ramon Tremosa i
Balcells, Sonia
Alfano, Izaskun Bilbao
Barandica, Johannes Cornelis
van Baalen, Graham Watson f'isem il-Grupp
ALDE, dwar is-Samit UE-Russja (2011/2948(RSP))
(B7-0695/2011);
- Charles
Tannock, Ryszard Antoni
Legutko, Tomasz Piotr
Poręba, Marek Henryk
Migalski, Geoffrey Van
Orden, Michał Tomasz
Kamiński, Roberts
Zīle, Ryszard
Czarnecki, Janusz
Wojciechowski, Konrad
Szymański, Adam Bielan f'isem il-Grupp
ECR, dwar is-Samit UE-Russja (2011/2948(RSP))
(B7-0697/2011);
- Elmar Brok,
José Ignacio Salafranca
Sánchez-Neyra, Ria
Oomen-Ruijten, Ioannis
Kasoulides, Alojz
Peterle, Elena
Băsescu, Cristian Dan
Preda, Tokia
Saïfi, Lena
Kolarska-Bobińska, Laima
Liucija Andrikienė, Inese
Vaidere, Arnaud
Danjean, Nadezhda
Neynsky, Mario
Mauro, Joachim
Zeller, Traian Ungureanu f'isem
il-Grupp PPE, dwar is-Samit UE-Russja li se jsir fil-15
ta' Diċembru 2011 u r-riżultat tal-elezzjonijiet tad-DUMA tal-4 ta' Diċembru 2011
(2011/2948(RSP)) (B7-0700/2011).
Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u
r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà:
Is-sitwazzjoni
fis-Sirja
Catherine
Ashton (Rappreżentant Għoli tal-Unjoni
għall-Affarijiet Barranin u għall-Politika ta' Sigurtà) għamlet
id-dikjarazzjoni.
Tkellmu José Ignacio Salafranca
Sánchez-Neyra f'isem il-Grupp PPE, Véronique De
Keyser f'isem il-Grupp S&D, Marietje Schaake f'isem
il-Grupp ALDE, Hélène Flautre f'isem
il-Grupp Verts/ALE, Sajjad Karim f'isem il-Grupp
ECR, Takis Hadjigeorgiou f'isem il-Grupp GUE/NGL, Bastiaan
Belder f'isem il-Grupp EFD, Andreas Mölzer Membru mhux
affiljat, Tokia Saïfi, Saïd El Khadraoui, Carmen Romero López u Pino Arlacchi.
Tkellem skont il-proċedura "catch the eye"
Marco
Scurria.
Tkellmet Catherine
Ashton.
Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 110(2)
tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard.
Rapport
dwar ir-rieżami tal-Politika Ewropea tal-Viċinat [2011/2157(INI)] - Kumitat
għall-Affarijiet Barranin. Korapporteurs: Mário David u Marek Siwiec
(A7-0400/2011)
Mário David u
Marek Siwiec
ippreżentaw ir-rapporti.
Tkellem Štefan Füle (Membru
tal-Kummissjoni).
PRESIDENZA: Rodi
KRATSA-TSAGAROPOULOU Viċi President
Tkellmu Michèle
Striffler (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE),
Göran Färm (rapporteur għal
opinjoni tal-Kumitat BUDG), Sylvana
Rapti (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz (rapporteur
għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Lena
Kolarska-Bobińska (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI),
Hélène Flautre (rapporteur għal
opinjoni tal-Kumitat LIBE), Hannes Swoboda f'isem
il-Grupp S&D, Annemie Neyts-Uyttebroeck
f'isem il-Grupp ALDE, Werner Schulz f'isem
il-Grupp Verts/ALE, Paweł Robert Kowal f'isem
il-Grupp ECR, Willy Meyer f'isem
il-Grupp GUE/NGL, Nikolaos
Salavrakos f'isem il-Grupp EFD, Csanád Szegedi Membru mhux
affiljat, Monica Luisa Macovei,
Kristian Vigenin, Charles Tannock, Francisco José Millán Mon, Ana Gomes, Tomasz Piotr Poręba, Tokia Saïfi, Justas Vincas Paleckis, Traian Ungureanu, Pier Antonio Panzeri, Lambert van Nistelrooij, Boris Zala, Elmar Brok u Teresa Riera
Madurell.
Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Anna Maria Corazza Bildt, Silvia-Adriana Ţicău, Malika Benarab-Attou, Jaroslav Paška, Petru Constantin Luhan, Monika Smolková, Jan Kozłowski, Luís Paulo Alves u Iosif Matula.
(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 20.20
Ħin li fih tkompliet is-seduta: 21.00)
PRESIDENZA: Giles CHICHESTER Viċi
President
15. Il-meraq tal-frott u ċerti prodotti simili maħsuba
għall-konsum mill-bniedem ***I (dibattitu)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament
Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 2001/112/KE li tirrigwarda
l-meraq tal-frott u ċerti prodotti simili maħsuba għall-konsum mill-bniedem
[COM(2010)0490 - C7-0278/2010- 2010/0254(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa
Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Andres Perello Rodriguez
(A7-0224/2011)
Andres Perello Rodriguez ippreżenta r-rapport
tiegħu.
Tkellem Dacian Cioloş (Membru
tal-Kummissjoni).
Tkellmu Vasilica Viorica
Dăncilă (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Pilar
Ayuso f'isem il-Grupp PPE, Mario Pirillo f'isem
il-Grupp S&D, Frédérique Ries f'isem
il-Grupp ALDE, Carl Schlyter f'isem
il-Grupp Verts/ALE, Janusz Wojciechowski f'isem
il-Grupp ECR, Oreste Rossi f'isem il-Grupp EFD, Horst Schnellhardt, li
wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Carl Schlyter, Åsa Westlund, Vladko Todorov Panayotov, Esther de Lange, Marc Tarabella, Oldřich Vlasák, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Csaba Sándor Tabajdi, Seán Kelly u Mariya
Nedelcheva.
Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Karin Kadenbach, Jaroslav Paška u Csanád Szegedi.
Tkellmu Dacian Cioloş u Andres Perello
Rodriguez.
Tkellem Horst
Schnellhardt biex jagħmel mistoqsija "karta
blu" lil Andres Perello
Rodriguez, li wieġeb għaliha.
16. L-użu tal-fosfati u komposti ta' fosfru oħra
fid-deterġenti domestiċi tal-ħasil tal-ħwejjeġ ***I
(dibattitu)
Rapport dwar il-proposta għal regolament
tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 648/2004
fir-rigward tal-fosfati u komposti ta' fosfru oħra fid-deterġenti domestiċi
tal-ħasil tal-ħwejjeġ [COM(2010)0597 - C7-0356/2010- 2010/0298(COD)] - Kumitat
għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Bill Newton
Dunn (A7-0246/2011)
Bill Newton
Dunn ippreżenta r-rapport tiegħu u rrisponda għal
mistoqsija “karta blu” ta' Csanád
Szegedi.
Tkellem Antonio Tajani (Viċi President
tal-Kummissjoni).
Tkellmu Marc
Tarabella (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO),
Christa
Klaß f'isem il-Grupp PPE, Åsa Westlund f'isem
il-Grupp S&D, Frédérique Ries f'isem
il-Grupp ALDE, Carl Schlyter f'isem
il-Grupp Verts/ALE, Oreste Rossi f'isem il-Grupp
EFD, Richard Seeber, Vladko Todorov Panayotov u Karin Kadenbach.
Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Seán Kelly u Jaroslav Paška.
Tkellmu Antonio Tajani u Carl Schlyter biex
jagħmel preċiżazzjoni għall-intervent tiegħu (Antonio
Tajani rrispondih) u
Bill Newton
Dunn.