Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.
7.1. Contrôle budgétaire de l'aide financière accordée par l'Union européenne à l'Afghanistan (article 138 du règlement)(vote)
Rapport sur le contrôle budgétaire de l'aide financière accordée par l'Union européenne à l'Afghanistan [2011/2014(INI)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Jens Geier (A7-0388/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)
7.2. Politique de concurrence de l'Union européenne (article 138 du règlement)(vote)
Rapport sur le rapport annuel sur la politique de concurrence de l'Union européenne [2011/2094(INI)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Andreas Schwab (A7-0424/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)
PROPOSITION DE RÉSOLUTION
InterviennentAndreas Schwab, avant le vote et après consultation des groupes politiques, pour demander, conformément à l'article 177, paragraphe 4 du règlement, le report du vote à la session de février 2012, et Udo Bullmann, pour soutenir cette demande.
Le Parlement approuve la demande.
(L'heure des votes est interrompue à ce point. Elle reprendra après l'allocution du Président du Parlement).