Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes, ...) constam do Anexo “Resultados das votações” à presente ata.
Os resultados das votações nominais, que figuram em anexo à ata, encontram-se disponíveis apenas em versão eletrónica e podem ser consultados no Europarl.
7.1. Controlo orçamental da ajuda financeira da UE ao Afeganistão (artigo 138.º do Regimento)(votação)
Relatório sobre o controlo orçamental da ajuda financeira da UE ao Afeganistão [2011/2014(INI)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Jens Geier (A7-0388/2011)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 1)
7.2. Política de Concorrência da UE (artigo 138.º do Regimento)(votação)
Relatório sobre o Relatório Anual sobre a Política de Concorrência da UE [2011/2094(INI)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relator: Andreas Schwab (A7-0424/2011)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 2)
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO
Intervenções deAndreas Schwab (relator), antes da votação e após consulta dos grupos políticos, para requerer, em conformidade com o n.º 4 do artigo 177.º do Regimento, o adiamento da votação para o período de sessões de Fevereiro de 2012, e de Udo Bullmann para apoiar este pedido.
O Parlamento aprova o pedido.
(O período de votação é interrompido neste ponto e será retomado após a alocução do Presidente do Parlamento).