Rapport: Jens Geier (A7-0388/2011)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Rapport: Andreas Schwab (A7-0424/2011)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		vote reporté

Rapport: Barbara Matera (A7-0396/2011)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de décision
Article 1	3	S&D		R
Proposition de résolution
§ 7	2	S&D		R
Considérant E	1	ALDE		-
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	448, 87, 90

Demandes de vote par appel nominal
PPE:	amendements 2, 3

Divers

Le groupe S&D a retiré ses amendements 2 et 3.

Rapport: Michael Cashman (A7-0426/2011)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de règlement
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	2-9 11-21 24 27 29 31-34 36 39-40 42-69	commission		+
Titre	1	commission		+
	70	PPE		↓
Article 1, point a	26	commission	VE	+	381, 232, 2
	76	PPE		↓
Article 2	28	commission	VE	+	376, 229, 13
	77	PPE		↓
Article 3, point a	30cp	commission	VE	+	389, 233, 3
	78	PPE		↓
Article 3, après point a	30cp	commission		+
Article 3, point b	30cp	commission		+
Article 3, après point b	79	PPE	VE	-	305, 321, 1
Article 4, § 1, introduction	80	PPE	VE	-	284, 335, 1
Article 4, § 2, introduction	81	PPE		-
Article 4, § 2, point c	35	commission		+
	82	PPE		↓
Article 4, § 2, point d	83	PPE		-
Article 4, § 2, après point d	84	PPE		-
Article 4, § 2, après point e	85	PPE		-
Article 4, § 2, après sous-§ 2	86	PPE		-
Article 4, § 3	37	commission		+
	87	PPE		↓
	88	PPE		↓
	89	PPE		↓
Article 4, § 4	38	commission	VE	+	339, 245, 39
	90	PPE		↓
Article 4, § 6	91	PPE		↓
Article 4, § 7	41	commission		+
	92	PPE		↓
Considérant 10	10	commission		+
	71	PPE		↓
Après le cons 15	72	PPE		-
Considérant 17	22	commission		+
	73	PPE		↓
Considérant 18	23	commission		+
	74	PPE		↓
Considérant 23	25	commission		+
Considérant 23	75	PPE		↓
vote: proposition modifiée			AN	+	397, 201, 32
Projet de résolution législative
§ 2	93	PPE	AN	-	217, 337, 79
vote: résolution législative			AN	+	394, 197, 35

Demandes de vote par appel nominal
Verts/ALE:	proposition modifiée
S&D:	amendement 93, proposition modifiée

Rapport: Knut Fleckenstein (A7-0372/2011)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-17 19-23 25-40 42-43 45-51 53-68 70 72-83	commission		+
Amendements de la Commission au fond - vote(s) séparé(s)	18	texte original	div
			1	+
			2	-
	24	commission	AN	+	552, 68, 8
	41	commission	div
			1/VE	+	326, 300, 5
			2	-
	44	commission	AN	+	557, 71, 7
Article 2, § 3, après le point c)	84	ALDE	div
			1	-
			2/VE	-	293, 327, 3
	85	ALDE		-
Article 2, après § 4	91	Verts/ALE		+
	52	commission		↓
Article 11, après § 2	87	ALDE		-
Article 11, § 4	86	ALDE		-
Article 12, après § 1	88	ALDE	VE	+	327, 302, 2
Article 16, § 1	89	ALDE		-
	71	commission		+
Article 16, § 4	90	ALDE	VE	+	322, 307, 1
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative			AN	+	539, 66, 23

Demandes de vote par appel nominal
EFD:	amendements 24, 44

Demandes de votes par division
ALDE:
amendement 18
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "nationales chargées de l'application de la législation" et "nationaux"
2ème partie	ces termes
amendement 41
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "au niveau national"
2ème partie	ces termes
S&D:
amendement 84
1ère partie	"établir des ... cette fin,"
2ème partie	"il convient ... maritime;"

Divers

L'amendement 69 ne concerne pas toutes les versions linguistiques et n'a donc pas été soumis au vote (article 157, paragraphe 1, d) du règlement).

Propositions de résolution: B7-0721/2011, B7-0722/2011, B7-0723/2011, B7-0724/2011, B7-0725/2011, B7-0726/2011

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B7-0721/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
vote: résolution (ensemble du texte)				+
Propositions de résolution des groupes politiques
B7-0721/2011		ECR		↓
B7-0722/2011		S&D		↓
B7-0723/2011		Verts/ALE		↓
B7-0724/2011		ALDE		↓
B7-0725/2011		PPE		↓
B7-0726/2011		GUE/NGL		↓

Divers

Reinhard Bütikofer (Verts/ALE) est également signataire de la RC-B7-0721/2011.

Proposition de résolution: B7-0690/2011

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution B7-0690/2011 (commission ECON)
§ 2	3	GUE/NGL		-
Après le § 6	1	S&D, Verts/ALE	AN	-	250, 327, 45
	4	GUE/NGL		-
Après le § 7	5	GUE/NGL	AN	-	266, 357, 6
	6	GUE/NGL	AN	-	256, 360, 10
	7	GUE/NGL	AN	-	265, 346, 12
Après le § 8	2	S&D, Verts/ALE	AN	-	256, 354, 21
vote: résolution (ensemble du texte)				+

Demandes de vote par appel nominal
Verts/ALE:	amendements 1, 2
GUE/NGL:	amendements 5, 6, 7

Rapport: Mathieu Grosch (A7-0425/2011)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 2	§	texte original	vs	+
§ 11, tiret 3	§	texte original	vs	+
§ 13	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 16	§	texte original	vs	+
§ 17	3	Verts/ALE		-
	§	texte original	vs	+
§ 25	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	+	302, 258, 53
§ 26	1rev	PPE, ALDE, ECR	VE	+	370, 237, 7
	§	texte original	vs	↓
§ 27	§	texte original	vs	+
§ 28	§	texte original	vs	+
§ 29, tiret 1	§	texte original	vs	+
§ 29, après le tiret 2	4	Verts/ALE		-
§ 29, tiret 3	5S	Verts/ALE		-
§ 29, tiret 5	§	texte original	vs	+
§ 30, tiret 4	6	Verts/ALE		-
§ 32, tiret 1	§	texte original	vs	+
§ 32, après le tiret 2	7	Verts/ALE	VE	-	240, 383, 7
§ 32, tiret 4	2	ALDE		-
§ 32, tiret 5	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 32, après le tiret 6	8	Verts/ALE		+
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	523, 64, 37

Demandes de vote par appel nominal
EFD, PPE:	vote final

Demandes de vote séparé
ECR:	§§ 2, 11-tiret 3, 16, 17, 27, 28, 29-tiret 1 et tiret 5, 32-tiret 1
S&D:	§ 26

Demandes de votes par division
ECR:
§ 13
1ère partie	"rappelle que ... et durable;"
2ème partie	"rappelle ... marchés;"
§ 32, tiret 5
1ère partie	"que, dans ... cet objectif"
2ème partie	"et à ... européenne;"
PPE:
§25
1ère partie	"insiste sur ... multimodal"
2ème partie	"et offrir ... routière;"

Proposition de résolution: B7-0687/2011

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution B7-0687/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)
Après le § 4	-	-		+	amendement oral
§ 6	1	GUE/NGL		-
Après le § 10	2	GUE/NGL	VE	+	323, 290, 9
vote: résolution (ensemble du texte)				+

Divers

Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL) est également signataire de la RC-B7-0687/2011.

Birgit Sippel a présenté l'amendement oral suivant tendant à ajouter un paragraphe 4 bis nouveau:

"4 bis. réaffirme l'importance d'accorder une protection spécifique aux détenues qui sont mères et à leurs enfants, y compris par l'utilisation de mesures alternatives à la détention, dans l'intérêt supérieur de l'enfant, et appelle les États membres et la Commission à promouvoir et soutenir ces initiatives activement;"

Rapport: George Sabin Cutaş (A7-0427/2011)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 1, point iv	§	texte original	AN	+	384, 225, 7
§ 1, point vii	3	GUE/NGL	AN	-	253, 346, 9
§ 2	4	GUE/NGL	AN	-	258, 356, 8
Considérant F	1	Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	257, 350, 12
Considérant H	2	Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	246, 365, 3
Considérant K	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	340, 230, 51
Considérant L	§	texte original	AN	+	421, 189, 11
Considérant N	§	texte original	div
			1/AN	+	608, 5, 3
			2/AN	+	380, 225, 14
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	603, 8, 11

Demandes de vote par appel nominal
GUE/NGL:	amendements 3, 4
S&D:	§ 1 point iv, amendements 1-4, considérants K (2ème partie), L, N, vote final

Demandes de vote séparé
PPE:	considérant L, § 1 point iv

Demandes de votes par division

PPE:

Considérant K:

1ère partie: "considérant que ... d'automne,"

2ème partie: "au détriment de l'éducation;"

Considérant N

1ère partie: "considérant que ... des enfants,"

2ème partie: "est une ... sécurité;"

Propositions de résolution: B7-0727/2011, B7-0728/2011, B7-0729/2011, B7-0730/2011, B7-0731/2011

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B7-0727/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)
§ 2	§	texte original	AN	+	468, 119, 3
§ 4	§	texte original	AN	+	454, 108, 6
§ 5	§	texte original	AN	+	463, 114, 7
§ 6	§	texte original	AN	+	489, 91, 8
§ 8	§	texte original	vs	+
§ 11	§	texte original	AN	+	452, 128, 7
vote: résolution (ensemble du texte)				+
Propositions de résolution des groupes politiques
B7-0727/2011		PPE		↓
B7-0728/2011		S&D		↓
B7-0729/2011		Verts/ALE		↓
B7-0730/2011		ALDE		↓
B7-0731/2011		GUE/NGL		↓

Demandes de vote par appel nominal
PPE:	§§ 2, 4, 5, 6, 11

Demandes de vote séparé
PPE:	§ 8

Rapport: Nicole Kiil-Nielsen (A7-0338/2011)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 20	§	texte original		+	modifié oralement
vote: résolution (ensemble du texte)				+

Divers

Nicole Kiil-Nielsen (rapporteure) a présenté l'amendement oral suivant au § 20:

"20. approuve l'organisation régulière de sommets régionaux UE-Asie centrale et invite à réfléchir sur l'éventuelle création future d'un forum parlementaire UE-Asie centrale ad hoc, dans le cadre des commissions parlementaires de coopération et des réunions interparlementaires existantes avec les pays d'Asie centrale, permettant ainsi de contribuer aux débats et d'en évaluer la teneur; souligne l'importance d'une coopération parlementaire bilatérale et multilatérale régulière; considère à cet égard les accords de partenariat et de coopération comme une base institutionnelle pour renforcer les échanges entre parlementaires servant la compréhension et le respect mutuels; se prononce donc en faveur d'accords de partenariat et de coopération avec chacun des cinq pays d'Asie centrale; souligne l'importance d'une implication plus active du Parlement dans le suivi des négociations en vue d'accords de partenariat avec les pays d'Asie centrale et la mise en œuvre des accords existants;"

Rapport: Karima Delli (A7-0409/2011)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 2	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	+	325, 194, 3
§ 10	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 52	§	texte original	vs	+
§ 71	§	texte original	AN	+	274, 236, 19
§ 79	§	texte original	div
			1	+
			2	-
§ 89	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 91	§	texte original	vs/VE	-	215, 237, 64
Considérant F	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	+	258, 254, 7
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	371, 47, 15

Demandes de vote par appel nominal
Verts/ALE:	vote final
S&D:	§ 71

Demandes de vote séparé
ALDE:	§ 91
GUE/NGL:	§§ 2, 52

Demandes de votes par division
ALDE:
§ 10
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "contraignants" et "devienne contraignant;"
2ème partie	ces termes
§ 79
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "invite ... 94/33/CE;"
2ème partie	ces termes
§ 89
1ère partie	"demande une ... potentiels;"
2ème partie	"réclame ... vigueur;"
S&D:
considérant F
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "dans le ... et que"
2ème partie	ces termes
§ 2
1ère partie	"rappelle que ... façon cohérente"
2ème partie	"et d'éviter ... niveau européen;"

Propositions de résolution: B7-0701/2011, B7-0703/2011, B7-0705/2011, B7-0706/2011, B7-0709/2011

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B7-0701/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)
vote: résolution (ensemble du texte)				+
Propositions de résolution des groupes politiques
B7-0701/2011		ECR		↓
B7-0703/2011		S&D		↓
B7-0705/2011		Verts/ALE		↓
B7-0706/2011		PPE		↓
B7-0709/2011		ALDE		↓

Divers

Graham Watson (ALDE) est également signataire de la proposition de résolution B7-0709/2011.

Propositions de résolution: B7-0702/2011, B7-0704/2011, B7-0707/2011, B7-0708/2011, B7-0710/2011, B7-0711/2011, B7-0713/2011

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B7-0702/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)
§ 7	§	texte original	div
			1	+
			2	+
Après le § 12	1	Verts/ALE	VE	-	20, 21, 4
Après le § 18	2	Verts/ALE		-
Considérant K	§	texte original	AN	+	38, 7, 3
vote: résolution (ensemble du texte)				+
Propositions de résolution des groupes politiques
B7-0702/2011		EFD		↓
B7-0704/2011		ECR		↓
B7-0707/2011		S&D		↓
B7-0708/2011		Verts/ALE		↓
B7-0710/2011		GUE/NGL		↓
B7-0711/2011		PPE		↓
B7-0713/2011		ALDE		↓

Demandes de vote par appel nominal
GUE/NGL:	considérant K

Demandes de vote séparé
ECR:	considérant K

Demandes de votes par division
ECR:
§ 7
1ère partie	"reconnaît que ... femmes en Afghanistan"
2ème partie	"relève toutefois la résurgence ... annoncé pour 2014"

Divers Pino Arlacchi (ALDE) est également signataire de la proposition de résolution commune RC-B7-0702/2011.

Propositions de résolution: B7-0712/2011, B7-0714/2011, B7-0716/2011, B7-0717/2011, B7-0718/2011, B7-0719/2011, B7-0720/2011

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B7-0712/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL, EFD)
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	48, 0, 0
Propositions de résolution des groupes politiques
B7-0712/2011		EFD		↓
B7-0714/2011		S&D		↓
B7-0716/2011		Verts/ALE		↓
B7-0717/2011		ECR		↓
B7-0718/2011		GUE/NGL		↓
B7-0719/2011		PPE		↓
B7-0720/2011		ALDE		↓

Demandes de vote par appel nominal
PPE:	vote final