Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.
° ° ° °
M. le Président propose que les explications de vote aient lieu demain. Le Parlement approuve cette proposition.
16.1. Composition numérique des commissions permanentes (vote)
Proposition de décision déposée conformément à l'article 183 du règlement par la Conférence des présidents sur la composition numérique des commissions permanentes (B7-0001/2012)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)
16.2. Conclusions du Conseil européen (8 et 9 décembre 2011) sur un projet d'accord international relatif à une union pour la stabilité budgétaire (vote)
Le vote est précédé d'un tour des groupes politiques.
Interviennent Elmar Brok, au nom du groupe PPE, Roberto Gualtieri, au nom du groupe S&D, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Daniel Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE, Martin Callanan, au nom du groupe ECR, Søren Bo Søndergaard, au nom du groupe GUE/NGL, Nigel Farage, au nom du groupe EFD, et Andreas Mölzer, non-inscrit.
Intervient José Manuel Barroso (Président de la Commission).