3. Cadena de suministro de los insumos agrícolas - Desequilibrios en la cadena de suministro de alimentos (debate)

Acta literal

Informe sobre la cadena de suministro de los insumos agrícolas: estructura e implicaciones [2011/2114(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: José Bové (A7-0421/2011)

Pregunta oral (O-000239/2011) presentada por Maria do Céu Patrão Neves, en nombre del Grupo PPE, Luis Manuel Capoulas Santos, en nombre del Grupo S&D, y James Nicholson, en nombre del Grupo ECR, a la Comisión: Desequilibrios en la cadena de suministro de alimentos (B7-0675/2011)

Pregunta oral (O-000302/2011) presentada por Bairbre de Brún, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Transparencia y equidad en la cadena de suministro alimentario (B7-0676/2011)

Pregunta oral (O-000001/2012) presentada por Rolandas Paksas y Juozas Imbrasas, en nombre del Grupo EFD, a la Comisión: Desequilibrios en la cadena alimentaria (B7-0021/2012)

José Bové presenta su informe.

Maria do Céu Patrão Neves, Luis Manuel Capoulas Santos, James Nicholson, João Ferreira y Rolandas Paksas desarrollan las preguntas orales

Antonio Tajani (Vicepresidente de la Comisión) responde a las preguntas orales.

Intervienen Mairead McGuinness, en nombre del Grupo PPE, Spyros Danellis, en nombre del Grupo S&D, Marit Paulsen, en nombre del Grupo ALDE, Alyn Smith, en nombre del Grupo Verts/ALE, Janusz Wojciechowski, en nombre del Grupo ECR, Alfreds Rubiks, en nombre del Grupo GUE/NGL, John Stuart Agnew, en nombre del Grupo EFD, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Alyn Smith, Diane Dodds, no inscrito, Albert Deß, Paolo De Castro, George Lyon, Bart Staes, Hynek Fajmon, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Marc Tarabella, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer, Esther Herranz García, Iratxe García Pérez, Britta Reimers, Richard Ashworth, Bastiaan Belder, Agnès Le Brun, Marc Tarabella, Liam Aylward, Kay Swinburne, Czesław Adam Siekierski, Wojciech Michał Olejniczak y Struan Stevenson.

PRESIDE: Miguel Ángel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vicepresidente

Intervienen Elisabeth Köstinger, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Kay Swinburne, Ulrike Rodust, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Karin Kadenbach, Rareş-Lucian Niculescu, Luís Paulo Alves, Esther de Lange, Daciana Octavia Sârbu, Anna Maria Corazza Bildt y Mario Pirillo.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Anna Záborská, Phil Prendergast, Riikka Manner, Andrew Henry William Brons, Seán Kelly, Peter Jahr y Petru Constantin Luhan.

Intervienen Antonio Tajani y José Bové.

Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 115, apartado 5, del Reglamento, para cerrar el debate:

- Maria do Céu Patrão Neves, Albert Deß y Esther Herranz García, en nombre del Grupo PPE, sobre los desequilibrios en la cadena de distribución alimentaria (2011/2904(RSP)) (B7-0006/2012);

- James Nicholson y Janusz Wojciechowski, en nombre del Grupo ECR, sobre los desequilibrios en la cadena de suministro de alimentos (2011/2904(RSP)) (B7-0007/2012);

- George Lyon, Britta Reimers, Liam Aylward, Marit Paulsen, Sylvie Goulard y Riikka Manner, en nombre del Grupo ALDE, sobre los desequilibrios en la cadena de distribución alimentaria (2011/2904(RSP)) (B7-0008/2012);

- José Bové, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre los desequilibrios en la cadena de suministro de alimentos (2011/2904(RSP)) (B7-0009/2012);

- Paolo De Castro, Luis Manuel Capoulas Santos y Luís Paulo Alves, en nombre del Grupo S&D, sobre los desequilibrios en la cadena alimentaria (2011/2904(RSP)) (B7-0010/2012);

- Alfreds Rubiks, Patrick Le Hyaric, João Ferreira, Nikolaos Chountis, Kartika Tamara Liotard, Marisa Matias, Willy Meyer y Jean-Luc Mélenchon, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre los desequilibrios en la cadena alimentaria (2011/2904(RSP)) (B7-0013/2012).

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.10 del Acta del 19.1.2012 y punto 10.11 del Acta del 19.1.2012.