Puhetta johti
puhemies Martin SCHULZ

1. Istuntokauden uudelleen avaaminen

Istunto avattiin klo 15.00.

2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

°
° ° °

Jens Rohde ja Lorenzo Fontana ovat ilmoittaneet olleensa läsnä 16. tammikuuta 2012 pidetyssä istunnossa, mutta heidän nimensä eivät ole läsnäololistassa.

Elena Băsescu oli läsnä 19. tammikuuta 2012 pidetyssä istunnossa, mutta hänen nimensä ei ole läsnäololistassa.

3. Parlamentin kokoonpano

Diana Wallis on ilmoittanut luopuvansa edustajantoimestaan 1. helmikuuta 2012 alkaen.

Proinsias De Rossa on ilmoittanut luopuvansa edustajantoimestaan 2. helmikuuta 2012 alkaen.

Työjärjestyksen 4 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti parlamentti totesi kyseisten edustajantoimien vapautuneen ja antaa siitä tiedon asianomaisille kansallisille viranomaisille.

Ville Itälä on ilmoittanut, että hänet on nimitetty Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi 1. maaliskuuta 2012 alkaen.

Parlamentti merkitsi tämän tiedoksi ja jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan 1 kohdan ja työjärjestyksen 4 artiklan 1 ja 4 kohdan mukaisesti totesi edustajantoimen vapautuneen 1. maaliskuuta 2012 alkaen.

4. Valtakirjojen tarkastus

Parlamentti päätti JURI-valiokunnan ehdotuksesta julistaa päteviksi seuraavien jäsenten valtakirjat:

Amelia Andersdotter, Joseph Cuschieri, Vicente Miguel Garcés Ramón, Dolores García-Hierro Caraballo, Anthea McIntyre, Svetoslav Hristov Malinov, Jens Nilsson, Eva Ortiz Vilella, Kārlis Šadurskis, Salvador Sedó i Alabart, Gino Trematerra ja Josef Weidenholzer 1. joulukuuta 2011 alkaen

Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Yves Cochet, Jean Roatta ja Ewald Stadler 7. joulukuuta 2011 alkaen

Zofija Mazej Kukovič 8. joulukuuta 2011 alkaen

Daniël van der Stoep 15. joulukuuta 2011 alkaen

Ana Miranda 1. tammikuuta 2012 alkaen

Younous Omarjee 4. tammikuuta 2012 alkaen

María Auxiliadora Correa Zamora ja Juan Andrés Naranjo Escobar 13. tammikuuta 2012 alkaen

Inês Cristina Zuber 18. tammikuuta 2012 alkaen.

5. Oikaisu (työjärjestyksen 216 artikla)

Asiasta vastaava valiokunta on lähettänyt seuraavan oikaisun Euroopan parlamentin hyväksymään tekstiin:

Oikaisu (P6_TA(2008)0600(COR01)) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 596/2009, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2009, eräiden perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisten säädösten mukauttamisesta neuvoston päätökseen 1999/468/EY valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn osalta (P6_TA(2008)0600 (EUVL C 45 E, 23.2.2010, s. 110) - (COM(2008)0071 – C6-0065/2008 – 2008/0032(COD)) – JURI-valiokunta

Työjärjestyksen 216 artiklan 4 kohdan mukaisesti oikaisu katsotaan hyväksytyksi ellei poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä pyydä 48 tunnin kuluessa ilmoituksesta, että asiasta äänestetään.

Oikaisu on saatavilla Séance en direct -sivustolla.

6. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu

1) parlamentin valiokunnilta: mietinnöt:

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi toteutettavasta tiiviimmästä yhteistyöstä (COM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD)) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Bernhard Rapkay (A7-0001/2012)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen immateriaalioikeuksien suojeluun liittyvien tehtävien antamisesta sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle (tavaramerkit ja mallit), mukaan luettuna julkisen ja yksityisen sektorin edustajien kutsuminen koolle väärentämisen ja piratismin eurooppalaisen seurantakeskuksen muodossa (COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD)) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Antonio Masip Hidalgo (A7-0003/2012)

- Mietintö Daphne-ohjelmasta: saavutukset ja tulevaisuudennäkymät (2011/2273(INI)) - FEMM-valiokunta - Esittelijä: Regina Bastos (A7-0006/2012)

- Mietintö, johon sisältyy Euroopan parlamentin suositus neuvostolle johdonmukaisesta politiikasta sellaisia hallintoja kohtaan, joihin EU soveltaa rajoittavia toimenpiteitä, niiden johtajien harjoittaessa henkilökohtaisiin ja kaupallisiin etuihinsa liittyvää toimintaa EU:n rajojen sisällä (2011/2187(INI)) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Sir Graham Watson (A7-0007/2012)

- Mietintö suosituksista komissiolle yhtiöiden kotipaikan rajatylittäviä siirtoja koskevasta neljännestätoista yhtiöoikeusdirektiivistä (2011/2046(INI)) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Evelyn Regner (A7-0008/2012)

- Mietintö patenttikiistoja koskevasta tuomioistuinjärjestelmästä (2011/2176(INI)) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Klaus-Heiner Lehne (A7-0009/2012)

- Mietintö BRICS-maita ja muita nousevia talouksia koskevasta EU:n ulkopolitiikasta: tavoitteet ja strategiat (2011/2111(INI)) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski (A7-0010/2012)

- Mietintö kollektiivisia oikeussuojakeinoja koskevasta johdonmukaisesta eurooppalaisesta lähestymistavasta (2011/2089(INI)) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Klaus-Heiner Lehne (A7-0012/2012)

- Mietintö verotusta käsittelevästä vuotuisesta kertomuksesta (2011/2271(INI)) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Olle Schmidt (A7-0014/2012)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista (uudelleenlaadittu) (COM(2011)0245 - C7-0107/2011 - 2011/0105(COD)) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Dan Jørgensen (A7-0015/2012)

- Mietintö eurooppaosuuskunnan sääntöjen täydentämisestä henkilöstöedustuksen osalta (2011/2116(INI)) - EMPL-valiokunta - Esittelijä: Sven Giegold (A7-0432/2011)

- Mietintö ECHOn hallinnoiman EU:n humanitaarisen avun varainhoidon valvonnasta (2011/2073(INI)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Martin Ehrenhauser (A7-0444/2011)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan kalatalousrahastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 muuttamisesta tiettyjen rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevien tiettyjen säännösten osalta (COM(2011)0484 - C7-0219/2011 - 2011/0212(COD)) - PECH-valiokunta - Esittelijä: João Ferreira (A7-0447/2011)

2) jäseniltä: päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 120 artikla):

- Cristiana Muscardini. Päätöslauselmaesitys eurooppalaisen rahaston perustamisesta alkuperämuodossaan olevien valokuvateosten suojelemiseksi ja arvon säilyttämiseksi (B7-0014/2012)

- Cristiana Muscardini. Päätöslauselmaesitys eläinten salakuljetusta ja kulkueläimillä tehtäviä kokeita koskevien sääntöjen yhdenmukaistamisen tarpeesta (B7-0015/2012)

7. Suulliset kysymykset ja kirjalliset kannanotot (vastaanotetut asiakirjat)

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu jäseniltä

1) suullinen kysymys (työjärjestyksen 115 artikla)

- (O-000333/2011) Sharon Bowles talous- ja raha-asioiden valiokunnan puolesta komissiolle: Alustavat reaktiot komission vihreään kirjaan vakausbondien käyttöönoton toteutettavuudesta (B7-0022/2012).

2) kirjallinen kannanotto luetteloon kirjattavaksi (työjärjestyksen 123 artikla)

- Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Niccolò Rinaldi ja David-Maria Sassoli eurooppalaisen oikeamielisten muistopäivän perustamisen tukemisesta (0003/2012).

8. Rauenneet kirjalliset kannanotot

Kirjalliset kannanotot 0036/2011, 0038/2011, 0040/2011 ovat työjärjestyksen 123 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.

9. Neuvoston toimittamat sopimustekstit

Neuvosto on toimittanut seuraavan asiakirjan oikeaksi todistetun jäljennöksen:

- Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan unionin sopimus matkustajarekisteritietojen käytöstä ja siirtämisestä Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministeriölle.

10. Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Komission ilmoitus toimista, joihin on ryhdytty parlamentin lokakuun I ja II 2011 istuntojakson aikana hyväksymien kantojen ja päätöslauselmien johdosta, on saatavilla Séance en direct -sivustolla.

11. Käsittelyjärjestys

Esityslistalla oli seuraavana käsittelyjärjestyksen vahvistaminen.

Helmikuun 2012 I istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE 481.151 PDOJ) on jaettu. Puhemies ehdotti seuraavia muutoksia, joista on sovittu poliittisten ryhmien kanssa (työjärjestyksen 140 artikla):

Keskiviikko
1. Keskustelu 30. tammikuuta 2012 pidetyn Eurooppa-neuvoston epävirallisen kokouksen päätelmistä (lopullisen esityslistaluonnoksen 54 kohta) käydään klo 15.10 – 16.40. Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan kyselytunti pidetään näin ollen klo 16.40 – 17.40. Muut keskustelut aloitetaan klo 17.40.

2. Keskustelu Carlos José Iturgaiz Angulon mietinnöstä (A7-0335/2011: Jätehuoltodirektiivin soveltaminen) (lopullisen esityslistaluonnoksen 40 kohta)siirretään torstaille.

Torstai
1. Keskustelua suullisesta kysymyksestä vakausbondien käyttöönoton toteutettavuudesta (O-000333/2011 - B7-0022/2012) (lopullisen esityslistaluonnoksen 57 kohta) lykätään, ja se korvataan keskustelulla Carlos José Iturgaiz Angulon mietinnöstä (A7-0335/2011).

2. Evelyn Regnerin mietinnön (A7-0008/2012: Yhtiöiden kotipaikan rajatylittävät siirrot) lyhyt esittely otetaan esityslistalle Norica Nicolain mietinnön (A7-0429/2011: Naisten tilanne sodissa) lyhyen esittelyn jälkeen (lopullisen esityslistaluonnoksen 24 kohta).

3. Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan työjärjestyksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jättämä päätöslauselmaehdotus luonnoksesta komission asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1924/2006 muuttamisesta ravitsemusväitteiden luettelon osalta (B7-0045/2012) otetaan esityslistalle suoraan äänestyksiin.

Käsittelyjärjestys vahvistettiin.

12. 30. tammikuuta 2012 pidetyn Eurooppa-neuvoston epävirallisen kokouksen päätelmät (keskustelu)

Eurooppa-neuvoston ja komission julkilausumat: 30. tammikuuta 2012 pidetyn Eurooppa-neuvoston epävirallisen kokouksen päätelmät

Herman Van Rompuy (Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja) ja José Manuel Barroso (komission puheenjohtaja) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Joseph Daul PPE-ryhmän puolesta, Hannes Swoboda S&D-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Alexander Graf Lambsdorff, Guy Verhofstadt ALDE-ryhmän puolesta, Rebecca Harms Verts/ALE-ryhmän puolesta, Martin Callanan ECR-ryhmän puolesta, Lothar Bisky GUE/NGL-ryhmän puolesta, Nigel Farage EFD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Andrew Henry William Brons, Reinhard Bütikofer esittääkseen kysymyksen sinistä korttia nostamalla Nigel Faragelle, joka vastasi kysymykseen, Elmar Brok, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Barry Madlener, Stephen Hughes, Sharon Bowles, Derk Jan Eppink, Søren Bo Søndergaard, Niki Tzavela, Barry Madlener, Herbert Reul, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Rebecca Harms, Catherine Trautmann, Mario Mauro, Roberto Gualtieri, Constance Le Grip, Udo Bullmann, Jacek Saryusz-Wolski, Elisa Ferreira, Marietta Giannakou ja Ildikó Gáll-Pelcz.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Petru Constantin Luhan, Anni Podimata, Gay Mitchell, Zita Gurmai, Marisa Matias, Jacek Protasiewicz ja Juan Fernando López Aguilar.

Puheenvuorot: Maroš Šefčovič (komission varapuheenjohtaja) ja Herman Van Rompuy.

Työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

- Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy ja Marisa Matias GUE/NGL-ryhmän puolesta finanssivakausunionia koskevaa kansainvälistä sopimusta käsitelleen Eurooppa-neuvoston kokouksen (30. tammikuuta 2012) päätelmistä (B7-0043/2012)

- Elmar Brok PPE-ryhmän puolesta, Roberto Gualtieri S&D-ryhmän puolesta, Guy Verhofstadt ALDE-ryhmän puolesta ja Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE-ryhmän puolesta 30. tammikuuta 2012 pidetystä Eurooppa-neuvoston kokouksesta (B7-0044/2012).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 2.2.2012, kohta 12.7.

13.1. Poliittisten ryhmien kysymykset

Seuraavat jäsenet käyttivät puheenvuoron esittääkseen kysymyksiä ja lisäkysymyksiä Catherine Ashtonille (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja), joka vastasi niihin: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-ryhmän puolesta, Véronique De Keyser S&D-ryhmän puolesta ja Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE-ryhmän puolesta.

Puhetta johti
varapuhemies Roberta ANGELILLI

Seuraavat jäsenet käyttivät puheenvuoron esittääkseen kysymyksiä ja lisäkysymyksiä Catherine Ashtonille, joka vastasi niihin: Franziska Katharina Brantner Verts/ALE-ryhmän puolesta, Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta, Willy Meyer GUE/NGL-ryhmän puolesta, Fiorello Provera EFD-ryhmän puolesta ja sitoutumaton Béla Kovács.

13.2. Vapaat kysymykset

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron esittääkseen kysymyksiä Catherine Ashtonille, joka vastasi niihin: Philippe Boulland, Alejo Vidal-Quadras, Ana Gomes, Richard Howitt, Marita Ulvskog, Andrew Duff, Nicole Kiil-Nielsen, Struan Stevenson, Laima Liucija Andrikienė, Tunne Kelam, Jacek Protasiewicz, Georgios Papanikolaou ja Piotr Borys.

Puhetta johti
varapuhemies Georgios PAPASTAMKOS

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron esittääkseen kysymyksiä Catherine Ashtonille, joka vastasi niihin: Tarja Cronberg ja Sajjad Karim.

Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan kyselytunti päättyi.

14. Iran ja sen ydinohjelma (keskustelu)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Iran ja sen ydinohjelma

Catherine Ashton (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-ryhmän puolesta, María Muñiz De Urquiza S&D-ryhmän puolesta, Marietje Schaake ALDE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Charles Tannock, Tarja Cronberg Verts/ALE-ryhmän puolesta, Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta, Cornelia Ernst GUE/NGL-ryhmän puolesta, Bastiaan Belder EFD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Martin Ehrenhauser, Elmar Brok, Ana Gomes, Alexander Graf Lambsdorff, Struan Stevenson, Sabine Lösing, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Bastiaan Belder, Fiorello Provera, Franz Obermayr, Cristian Dan Preda, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Ashley Fox, Kathleen Van Brempt, Antonyia Parvanova, Niki Tzavela, Diane Dodds, Lena Kolarska-Bobińska, Maria Eleni Koppa ja Nick Griffin.

Puhetta johti
varapuhemies László SURJÁN

Puheenvuorot: Charles Tannock esittääkseen kysymyksen sinistä korttia nostamalla Nick Griffinille, joka vastasi siihen, György Schöpflin, Josef Weidenholzer, Laima Liucija Andrikienė, George Sabin Cutaş, Filip Kaczmarek, Peter Šťastný ja Christofer Fjellner.

Seuraavat jäsenet käyttivät puheenvuoron "catch the eye" -menettelyn mukaisesti: Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Monika Flašíková Beňová, Charalampos Angourakis, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Charles Tannock, Andreas Mölzer ja Paul Rübig.

Catherine Ashton käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

- Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake ja Alexander Alvaro ALDE-ryhmän puolesta Iranista ja sen ydinohjelmasta (2012/2512(RSP)) (B7-0017/2012)

- Cornelia Ernst, Sabine Lösing ja Willy Meyer GUE/NGL-ryhmän puolesta Iranista ja sen ydinohjelmasta (2012/2512(RSP)) (B7-0018/2012)

- María Muñiz De Urquiza, Ana Gomes ja Pino Arlacchi S&D-ryhmän puolesta Iranista ja sen ydinohjelmasta (2012/2512(RSP)) (B7-0019/2012)

- Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta Iranista ja sen ydinohjelmasta (2012/2512(RSP)) (B7-0020/2012)

- Tarja Cronberg, Michèle Rivasi, Isabelle Durant, Barbara Lochbihler, Emilie Turunen, Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Rui Tavares, Jill Evans, Rebecca Harms ja Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE-ryhmän puolesta Iranista ja sen ydinohjelmasta (2012/2512(RSP)) (B7-0041/2012)

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Lena Kolarska-Bobińska, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Michael Gahler, Ria Oomen-Ruijten, Tunne Kelam, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Lisek, Gabriele Albertini ja Elena Băsescu PPE-ryhmän puolesta Iranista ja sen ydinohjelmasta (2012/2512(RSP)) (B7-0042/2012).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 2.2.2012, kohta 12.8.

15. Venäjän tilanne (keskustelu)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Venäjän tilanne

Catherine Ashton (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Ria Oomen-Ruijten PPE-ryhmän puolesta, Knut Fleckenstein S&D-ryhmän puolesta, Kristiina Ojuland ALDE-ryhmän puolesta, Werner Schulz Verts/ALE-ryhmän puolesta, Paweł Robert Kowal ECR-ryhmän puolesta, Helmut Scholz GUE/NGL-ryhmän puolesta, Jaroslav Paška EFD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Andreas Mölzer, Krzysztof Lisek ja George Sabin Cutaş.

Puhetta johti
varapuhemies Othmar KARAS

Puheenvuorot: Paul Rübig esittääkseen kysymyksen sinistä korttia nostamalla George Sabin Cutaşille, joka vastasi siihen, Edward McMillan-Scott, Marek Henryk Migalski, Vladimír Remek, Gerard Batten, Francisco José Millán Mon, Boris Zala, Alf Svensson, Monika Flašíková Beňová, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Marek Henryk Migalski, Inese Vaidere, Tunne Kelam ja Paweł Zalewski.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Graham Watson ja Seán Kelly.

Catherine Ashton käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätettävistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: seuraava istuntojakso.

16. BRICS-maita ja muita nousevia talouksia koskeva EU:n ulkopolitiikka (keskustelu)

Mietintö BRICS-maita ja muita nousevia talouksia koskevasta EU:n ulkopolitiikasta: tavoitteet ja strategiat [2011/2111(INI)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski (A7-0010/2012)

Jacek Saryusz-Wolski esitteli laatimansa mietinnön.

Catherine Ashton (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Birgit Schnieber-Jastram (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Ioannis Kasoulides PPE-ryhmän puolesta, Boris Zala S&D-ryhmän puolesta, Anneli Jäätteenmäki ALDE-ryhmän puolesta, Franziska Keller Verts/ALE-ryhmän puolesta, Valdemar Tomaševski ECR-ryhmän puolesta, Nikolaos Salavrakos EFD-ryhmän puolesta, Jacek Protasiewicz ja Ana Gomes.

Puhetta johti
varapuhemies Oldřich VLASÁK

Puheenvuorot: Kristiina Ojuland, Paulo Rangel, Ioan Mircea Paşcu, Niccolò Rinaldi, Diogo Feio ja Kristian Vigenin.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Petru Constantin Luhan, Silvia-Adriana Ţicău, Inês Cristina Zuber, Jaroslav Paška ja Elena Băsescu.

Puheenvuorot: Catherine Ashton ja Jacek Saryusz-Wolski.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 2.2.2012, kohta 12.1.

17. Johdonmukainen politiikka sellaisia hallintoja kohtaan, joihin EU soveltaa rajoittavia toimenpiteitä (lyhyt esittely)

Mietintö, johon sisältyy Euroopan parlamentin suositus neuvostolle johdonmukaisesta politiikasta sellaisia hallintoja kohtaan, joihin EU soveltaa rajoittavia toimenpiteitä, niiden johtajien harjoittaessa henkilökohtaisiin ja kaupallisiin etuihinsa liittyvää toimintaa EU:n rajojen sisällä [2011/2187(INI)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Graham Watson (A7-0007/2012)

Graham Watson esitteli laatimansa mietinnön.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Tarja Cronberg, João Ferreira, Eduard Kukan ja Miroslav Mikolášik.

Catherine Ashton (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 2.2.2012, kohta 12.2.

18. Urheilun eurooppalainen ulottuvuus (keskustelu)

Mietintö urheilun eurooppalaisesta ulottuvuudesta [2011/2087(INI)] - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta. Esittelijä: Santiago Fisas Ayxela (A7-0385/2011)

Santiago Fisas Ayxela esitteli laatimansa mietinnön.

Androulla Vassiliou (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Burkhard Balz (ECON-valiokunnan lausunnon valmistelija), Toine Manders (JURI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Emine Bozkurt (LIBE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Marco Scurria PPE-ryhmän puolesta, Cătălin Sorin Ivan S&D-ryhmän puolesta, Liam Aylward ALDE-ryhmän puolesta, Tatjana Ždanoka Verts/ALE-ryhmän puolesta, Emma McClarkin ECR-ryhmän puolesta, Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta, Paul Nuttall EFD-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Gerard Batten, sitoutumaton Angelika Werthmann, Barbara Matera, Nessa Childers, Hannu Takkula, Marina Yannakoudakis, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Seán Kelly, Inês Cristina Zuber, Piotr Borys, Monika Smolková, Seán Kelly ja Ivo Belet.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Miroslav Mikolášik, Silvia-Adriana Ţicău, Jaroslav Paška, Diane Dodds, Anna Záborská ja Iosif Matula.

Puheenvuorot: Androulla Vassiliou ja Santiago Fisas Ayxela.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 2.2.2012, kohta 12.9.

19. Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Puhemies myönsi työjärjestyksen 150 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron seuraaville jäsenille, jotka halusivat kiinnittää parlamentin huomion poliittisesti tärkeään asiaan:

Eduard Kukan, Cătălin Sorin Ivan, Izaskun Bilbao Barandica, João Ferreira, Zbigniew Ziobro, Czesław Adam Siekierski, Ricardo Cortés Lastra, Marian Harkin, Miguel Portas, Georgios Papanikolaou, Inés Ayala Sender, Cristian Silviu Buşoi, Willy Meyer, Rareş-Lucian Niculescu, Corina Creţu, Kristiina Ojuland, Csaba Sógor, Elena Băsescu, Silvia-Adriana Ţicău, László Tőkés, Daciana Octavia Sârbu, Anna Záborská, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Seán Kelly, Jacek Olgierd Kurski ja Nikolaos Salavrakos.

20. Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. "Esityslista" PE 481.151 OJJE).

21. Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 23.25.

Allekirjoittaneet:

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borys, Boştinaru, Boulland, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Cornelissen, Correa Zamora, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cutaş, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, Dehaene, De Keyser, Delvaux, De Rossa, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Hartong, Hassi, Hedh, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jäätteenmäki, Jadot, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, de Jong, Jordan, Jørgensen, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mazej Kukovič , Mazzoni, Mélenchon, Melo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Ponga, Portas, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras , Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver