ORDFÖRANDESKAP: Martin SCHULZ
Talman

1. Återupptagande av sessionen

Sammanträdet öppnades kl. 15.00.

2. Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

°
° ° °

Jens Rohde och Lorenzo Fontana hade meddelat att de varit närvarande vid sammanträdet den 16 januari 2012 men att deras namn inte fanns med på närvarolistan.

Elena Băsescu hade varit närvarande vid sammanträdet den 19 januari 2012, men hennes namn fanns inte med på närvarolistan.

3. Parlamentets sammansättning

Diana Wallis hade begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av parlamentet med verkan från och med den 1 februari 2012.

Proinsias De Rossa hade begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av parlamentet med verkan från och med den 2 februari 2012.

I enlighet med artikel 4.1 och 4.3 i arbetsordningen fastställde parlamentet att dessa platser var vakanta från och med ovannämnda datum och skulle underrätta berörda medlemsstater om detta.

Ville Itälä hade meddelat att han hade utnämnts till ledamot av Europeiska revisionsrätten med verkan från och med den 1 mars 2012.

Parlamentet noterade detta och fastställde i enlighet med artikel 7.1 i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet samt artikel 4.1 och 4.4 i arbetsordningen att denna plats var vakant från och med den 1 mars 2012.

4. Valprövning

På förslag av utskottet JURI beslutade parlamentet att godkänna mandaten för följande ledamöter:

Amelia Andersdotter, Joseph Cuschieri, Vicente Miguel Garcés Ramón, Dolores García-Hierro Caraballo, Anthea McIntyre, Svetoslav Hristov Malinov, Jens Nilsson, Eva Ortiz Vilella, Kārlis Šadurskis, Salvador Sedó i Alabart, Gino Trematerra och Josef Weidenholzer, med verkan från och med den 1 december 2011,

Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Yves Cochet, Jean Roatta och Ewald Stadler, med verkan från och med den 7 december 2011,

Zofija Mazej Kukovič, med verkan från och med den 8 december 2011,

Daniël van der Stoep, med verkan från och med den 15 december 2011,

Ana Miranda, med verkan från och med den 1 januari 2012,

Younous Omarjee, med verkan från och med den 4 januari 2012,

María Auxiliadora Correa Zamora och Juan Andrés Naranjo Escobar, med verkan från och med den 13 januari 2012,

Inês Cristina Zuber, med verkan från och med den 18 januari 2012.

5. Rättelse (artikel 216 i arbetsordningen)

Det ansvariga utskottet hade översänt följande rättelse till en text som antagits av Europaparlamentet:

Rättelse (P6_TA(2008)0600(COR01)) till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 596/2009 av den 18 juni 2009 om anpassning till rådets beslut 1999/468/EG, av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med kontroll (P6_TA(2008)0600 (EUT C 45 E, 23.2.2010, s. 110) - (COM(2008)0071 – C6-0065/2008 – 2008/0032(COD)) – JURI

I enlighet med artikel 216.4 i arbetsordningen ska denna rättelse anses ha godkänts om det inte senast 48 timmar efter tillkännagivandet inkommit en begäran från en politisk grupp eller minst 40 ledamöter om att den ska bli föremål för omröstning.

Rättelsen finns tillgänglig på webbplatsen Séance en direct.

6. Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument:

1) från parlamentets utskott, betänkanden:

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om genomförande av ett fördjupat samarbete för att skapa ett enhetligt patentskydd (COM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD)) - utskottet JURI - Föredragande: Bernhard Rapkay (A7-0001/2012)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om att tilldela byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivning) vissa uppgifter i samband med skyddet av immateriella äganderätter, bland annat att samla företrädare för offentlig och privat sektor i ett europeiskt observationscentrum mot varumärkesförfalskning och pirattillverkning (COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD)) - utskottet JURI - Föredragande: Antonio Masip Hidalgo (A7-0003/2012)

- Betänkande om Daphne-programmet: resultat och framtidsutsikter (2011/2273(INI)) - utskottet FEMM - Föredragande: Regina Bastos (A7-0006/2012)

- Betänkande med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om att föra en konsekvent politik gentemot de regimer mot vilka EU tillämpar restriktiva åtgärder, i samband med att deras ledare utövar privata och kommersiella intressen inom EU:s gränser (2011/2187(INI)) - utskottet AFET - Föredragande: Sir Graham Watson (A7-0007/2012)

- Betänkande med rekommendationer till kommissionen om ett 14:e bolagsrättsdirektiv om gränsöverskridande flyttning av ett bolags säte (2011/2046(INI)) - utskottet JURI - Föredragande: Evelyn Regner (A7-0008/2012)

- Betänkande om jurisdiktion vid patenttvister (2011/2176(INI)) - utskottet JURI - Föredragande: Klaus-Heiner Lehne (A7-0009/2012)

- Betänkande om EU:s utrikespolitik gentemot Briks-länderna och andra framväxande stormakter: mål och strategier (2011/2111(INI)) - utskottet AFET - Föredragande: Jacek Saryusz-Wolski (A7-0010/2012)

- Betänkande om en enhetlig EU-strategi för kollektiv prövning (2011/2089(INI)) - utskottet JURI - Föredragande: Klaus-Heiner Lehne (A7-0012/2012)

- Betänkande om det årliga skattebetänkandet (2011/2271(INI)) - utskottet ECON - Föredragande: Olle Schmidt (A7-0014/2012)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om export och import av farliga kemikalier (omarbetning) (COM(2011)0245 - C7-0107/2011 - 2011/0105(COD)) - utskottet ENVI - Föredragande: Dan Jørgensen (A7-0015/2012)

- Betänkande om stadgan för europeiska kooperativa föreningar vad gäller arbetstagarinflytande (2011/2116(INI)) - utskottet EMPL - Föredragande: Sven Giegold (A7-0432/2011)

- Betänkande om budgetkontrollen av EU:s humanitära bistånd som förvaltas av Echo (2011/2073(INI)) - utskottet CONT - Föredragande: Martin Ehrenhauser (A7-0444/2011)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1198/2006 om Europeiska fiskerifonden vad gäller vissa bestämmelser om den ekonomiska förvaltningen för vissa medlemsstater som genomgår eller hotas av allvarliga svårigheter med avseende på deras ekonomiska stabilitet (COM(2011)0484 - C7-0219/2011 - 2011/0212(COD)) - utskottet PECH - Föredragande: João Ferreira (A7-0447/2011)

2) från ledamöterna, resolutionsförslag (artikel 120 i arbetsordningen)

- Cristiana Muscardini. Förslag till resolution om inrättandet av en europeisk fond för bevarande och främjande av fotografier i deras ursprungliga form (B7-0014/2012)

- Cristiana Muscardini. Förslag till resolution om behovet av att harmonisera lagar om olaglig handel med djur och försök på herrelösa djur (B7-0015/2012)

7. Muntliga frågor och skriftliga förklaringar (ingivande)

Talmannen hade mottagit följande dokument från ledamöterna:

1) muntlig fråga (artikel 115 i arbetsordningen)

- (O-000333/2011) från Sharon Bowles, för utskottet för ekonomi och valutafrågorutskottet för ekonomi och valutafrågor, till kommissionen: Den första reaktionen på kommissionens grönbok om möjligheten att införa stabilitetsobligationer (B7-0022/2012).

2) skriftlig förklaring införd i registret (artikel 123 i arbetsordningen)

- Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Niccolò Rinaldi och David-Maria Sassoli, om stöd för införandet av en europeisk minnesdag för de rättfärdiga (0003/2012).

8. Bortfallna skriftliga förklaringar

De skriftliga förklaringarna nr 0036/2011, 0038/2011, 0040/2011, som inte erhållit nödvändigt antal underskrifter, hade bortfallit i enlighet med bestämmelserna i artikel 123.5 i arbetsordningen.

9. Avtalstexter översända av rådet

Rådet hade översänt en vidimerad kopia av följande dokument:

- Avtal mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen om användning och överföring av passageraruppgifter till Förenta staternas Department of Homeland Security.

10. Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutioner

Kommissionens meddelande om de åtgärder som kommissionen vidtagit till följd av ståndpunkter och resolutioner som parlamentet antog under sammanträdesperioderna oktober I och II 2011 finns tillgängligt på webbplatsen Séance en direct.

11. Arbetsplan

Nästa punkt på föredragningslistan var fastställandet av arbetsplanen.

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdet februari I 2012 (PE 481.151 PDOJ) hade delats ut. Enligt överenskommelse med de politiska grupperna föreslog talmannen följande ändringar (artikel 140 i arbetsordningen):

Onsdag
1. Debatten om slutsatserna från Europeiska rådets informella möte den 30 januari 2012 (punkt 54 i PDOJ) skulle hållas kl. 15.10–16.40. Frågetimmen med vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik skulle således äga rum kl. 16.40–17.40. De övriga debatterna skulle inledas kl. 17.40.

2. Debatten om betänkandet av Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0335/2011): Tillämpningen av direktivet om avfallshantering (punkt 40 i PDOJ) skulle skjutas upp till torsdagens sammanträde.

Torsdag
1. Debatten om den muntliga frågan (O-000333/2011 - B7-0022/2012): Möjligheten att införa stabilitetsobligationer (punkt 57 i PDOJ) skulle skjutas upp och ersättas av en debatt om betänkandet av Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0335/2011).

2. En kort redogörelse för betänkandet av Evelyn Regner (A7-0008/2012): Gränsöverskridande flyttning av ett bolags säte skulle läggas in efter den korta redogörelsen för betänkandet av Norica Nicolai (A7-0429/2011): Kvinnors situation i krig (punkt 24 i PDOJ).

3. Förslaget till resolution från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet, framlagt i enlighet med artikel 88.2 i arbetsordningen, om utkastet till kommissionens förordning om ändring av förordning (EG) nr 1924/2006 vad gäller förteckningen över näringspåståenden (B7-0045/2012) skulle läggas till direkt i omröstningarna.

Arbetsplanen var därmed fastställd.

12. Slutsatser från Europeiska rådets informella möte den 30 januari 2012 (debatt)

Uttalanden av Europeiska rådet och kommissionen: Slutsatser från Europeiska rådets informella möte den 30 januari 2012

Herman Van Rompuy (Europeiska rådets ordförande) och José Manuel Barroso (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden.

Talare: Joseph Daul för PPE-gruppen, Hannes Swoboda för S&D-gruppen, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Alexander Graf Lambsdorff, Guy Verhofstadt för ALDE-gruppen, Rebecca Harms för Verts/ALE-gruppen, Martin Callanan för ECR-gruppen, Lothar Bisky för GUE/NGL-gruppen, Nigel Farage för EFD-gruppen, Andrew Henry William Brons, grupplös, Reinhard Bütikofer ställde en fråga ("blått kort") till Nigel Farage, som denne besvarade, Elmar Brok, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Barry Madlener, Stephen Hughes, Sharon Bowles, Derk Jan Eppink, Søren Bo Søndergaard, Niki Tzavela, Barry Madlener, Herbert Reul, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Rebecca Harms, Catherine Trautmann, Mario Mauro, Roberto Gualtieri, Constance Le Grip, Udo Bullmann, Jacek Saryusz-Wolski, Elisa Ferreira, Marietta Giannakou och Ildikó Gáll-Pelcz.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Petru Constantin Luhan, Anni Podimata, Gay Mitchell, Zita Gurmai, Marisa Matias, Jacek Protasiewicz och Juan Fernando López Aguilar.

Talare: Maroš Šefčovič (vice ordförande för kommissionen) och Herman Van Rompuy.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 110.2 i arbetsordningen):

- Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy och Marisa Matias för GUE/NGL-gruppen, om slutsatserna från Europeiska rådets möte (den 30 januari 2012) om ett internationellt avtal om en union för finanspolitisk stabilitet (B7-0043/2012);

- Elmar Brok för PPE-gruppen, Roberto Gualtieri för S&D-gruppen, Guy Verhofstadt för ALDE-gruppen, och Daniel Cohn-Bendit för Verts/ALE-gruppen, om Europeiska rådets möte den 30 januari 2012 (B7-0044/2012).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 12.7 i protokollet av den 2.2.2012.

13.1. Frågor från de politiska grupperna

Catherine Ashton (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik) besvarade frågor och följdfrågor från följande talare: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra för PPE-gruppen, Véronique De Keyser för S&D-gruppen, och Annemie Neyts-Uyttebroeck för ALDE-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: Roberta ANGELILLI
Vice talman

Catherine Ashton besvarade frågor och följdfrågor från följande talare: Franziska Katharina Brantner för Verts/ALE-gruppen, Charles Tannock för ECR-gruppen, Willy Meyer för GUE/NGL-gruppen, Fiorello Provera för EFD-gruppen, och Béla Kovács, grupplös.

13.2. Spontana frågor

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet för att ställa frågor till Catherine Ashton, som hon besvarade: Philippe Boulland, Alejo Vidal-Quadras, Ana Gomes, Richard Howitt, Marita Ulvskog, Andrew Duff, Nicole Kiil-Nielsen, Struan Stevenson, Laima Liucija Andrikienė, Tunne Kelam, Jacek Protasiewicz, Georgios Papanikolaou och Piotr Borys.

ORDFÖRANDESKAP: Georgios PAPASTAMKOS
Vice talman

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet för att ställa frågor till Catherine Ashton, som hon besvarade: Tarja Cronberg och Sajjad Karim.

Frågetimmen med vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik avslutades.

14. Iran och landets kärntekniska program (debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Iran och landets kärntekniska program

Catherine Ashton (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik) gjorde ett uttalande.

Talare: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra för PPE-gruppen, María Muñiz De Urquiza för S&D-gruppen, Marietje Schaake för ALDE-gruppen, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Charles Tannock, Tarja Cronberg för Verts/ALE-gruppen, Charles Tannock för ECR-gruppen, Cornelia Ernst för GUE/NGL-gruppen, Bastiaan Belder för EFD-gruppen, Martin Ehrenhauser, grupplös, Elmar Brok, Ana Gomes, Alexander Graf Lambsdorff, Struan Stevenson, Sabine Lösing, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Bastiaan Belder, Fiorello Provera, Franz Obermayr, Cristian Dan Preda som även besvarade en fråga ("blått kort") från Ashley Fox, Kathleen Van Brempt, Antonyia Parvanova, Niki Tzavela, Diane Dodds, Lena Kolarska-Bobińska, Maria Eleni Koppa och Nick Griffin.

ORDFÖRANDESKAP: László SURJÁN
Vice talman

Talare: Charles Tannock ställde en fråga ("blått kort") till Nick Griffin, som denne besvarade, György Schöpflin, Josef Weidenholzer, Laima Liucija Andrikienė, George Sabin Cutaş, Filip Kaczmarek, Peter Šťastný och Christofer Fjellner.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Monika Flašíková Beňová, Charalampos Angourakis, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Charles Tannock, Andreas Mölzer och Paul Rübig.

Talare: Catherine Ashton.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 110.2 i arbetsordningen):

- Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake och Alexander Alvaro för ALDE-gruppen, om Iran och landets kärntekniska program (2012/2512(RSP)) (B7-0017/2012);

- Cornelia Ernst, Sabine Lösing och Willy Meyer för GUE/NGL-gruppen, om Iran och landets kärntekniska program (2012/2512(RSP)) (B7-0018/2012);

- María Muñiz De Urquiza, Ana Gomes och Pino Arlacchi för S&D-gruppen, om Iran och landets kärntekniska program (2012/2512(RSP)) (B7-0019/2012);

- Charles Tannock för ECR-gruppen, om Europaparlamentets resolution om Iran och landets kärntekniska program (2012/2512(RSP)) (B7-0020/2012);

- Tarja Cronberg, Michèle Rivasi, Isabelle Durant, Barbara Lochbihler, Emilie Turunen, Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Rui Tavares, Jill Evans, Rebecca Harms och Daniel Cohn-Bendit för Verts/ALE-gruppen, om Iran och landets kärntekniska program (2012/2512(RSP)) (B7-0041/2012);

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Lena Kolarska-Bobińska, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Michael Gahler, Ria Oomen-Ruijten, Tunne Kelam, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Lisek, Gabriele Albertini och Elena Băsescu för PPE-gruppen, om Iran och landets kärntekniska program (2012/2512(RSP)) (B7-0042/2012).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 12.8 i protokollet av den 2.2.2012.

15. Situationen i Ryssland (debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Ryssland

Catherine Ashton (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik) gjorde ett uttalande.

Talare: Ria Oomen-Ruijten för PPE-gruppen, Knut Fleckenstein för S&D-gruppen, Kristiina Ojuland för ALDE-gruppen, Werner Schulz för Verts/ALE-gruppen, Paweł Robert Kowal för ECR-gruppen, Helmut Scholz för GUE/NGL-gruppen, Jaroslav Paška för EFD-gruppen, Andreas Mölzer, grupplös, Krzysztof Lisek och George Sabin Cutaş.

ORDFÖRANDESKAP: Othmar KARAS
Vice talman

Talare: Paul Rübig ställde en fråga ("blått kort") till George Sabin Cutaş som denne besvarade, Edward McMillan-Scott, Marek Henryk Migalski, Vladimír Remek, Gerard Batten, Francisco José Millán Mon, Boris Zala, Alf Svensson, Monika Flašíková Beňová som även besvarade en fråga ("blått kort") från Marek Henryk Migalski, Inese Vaidere, Tunne Kelam och Paweł Zalewski.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Graham Watson och Seán Kelly.

Talare: Catherine Ashton.

Resolutionsförslagen (artikel 110.2 i arbetsordningen) skulle tillkännages vid en senare tidpunkt.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: följande sammanträdesperiod.

16. EU:s utrikespolitik gentemot Briks-länderna ocn andra framväxande stormakter (debatt)

Betänkande om EU:s utrikespolitik gentemot Briks-länderna ocn andra framväxande stormakter: mål och strategier [2011/2111(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Jacek Saryusz-Wolski (A7-0010/2012)

Jacek Saryusz-Wolski redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Catherine Ashton (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik).

Talare: Birgit Schnieber-Jastram (föredragande av yttrande från utskottet DEVE), Ioannis Kasoulides för PPE-gruppen, Boris Zala för S&D-gruppen, Anneli Jäätteenmäki för ALDE-gruppen, Franziska Keller för Verts/ALE-gruppen, Valdemar Tomaševski för ECR-gruppen, Nikolaos Salavrakos för EFD-gruppen, Jacek Protasiewicz och Ana Gomes.

ORDFÖRANDESKAP: Oldřich VLASÁK
Vice talman

Talare: Kristiina Ojuland, Paulo Rangel, Ioan Mircea Paşcu, Niccolò Rinaldi, Diogo Feio och Kristian Vigenin.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Petru Constantin Luhan, Silvia-Adriana Ţicău, Inês Cristina Zuber, Jaroslav Paška och Elena Băsescu.

Talare: Catherine Ashton och Jacek Saryusz-Wolski.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 12.1 i protokollet av den 2.2.2012.

17. Konsekvent politik gentemot de regimer mot vilka EU tillämpar restriktiva åtgärder (kortfattad redogörelse)

Betänkande med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om att föra en konsekvent politik gentemot de regimer mot vilka EU tillämpar restriktiva åtgärder, i samband med att deras ledare utövar privata och kommersiella intressen inom EU:s gränser [2011/2187(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Graham Watson (A7-0007/2012)

Graham Watson redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Tarja Cronberg, João Ferreira, Eduard Kukan och Miroslav Mikolášik.

Talare: Catherine Ashton (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 12.2 i protokollet av den 2.2.2012.

18. Idrottens europeiska dimension (debatt)

Betänkande om idrottens europeiska dimension [2011/2087(INI)] - Utskottet för kultur och utbildning. Föredragande: Santiago Fisas Ayxela (A7-0385/2011)

Santiago Fisas Ayxela redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Androulla Vassiliou (ledamot av kommissionen).

Talare: Burkhard Balz (föredragande av yttrande från utskottet ECON), Toine Manders (föredragande av yttrande från utskottet JURI), Emine Bozkurt (föredragande av yttrande från utskottet LIBE), Marco Scurria för PPE-gruppen, Cătălin Sorin Ivan för S&D-gruppen, Liam Aylward för ALDE-gruppen, Tatjana Ždanoka för Verts/ALE-gruppen, Emma McClarkin för ECR-gruppen, Marie-Christine Vergiat för GUE/NGL-gruppen, Paul Nuttall för EFD-gruppen, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Gerard Batten, Angelika Werthmann, grupplös, Barbara Matera, Nessa Childers, Hannu Takkula, Marina Yannakoudakis, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Seán Kelly, Inês Cristina Zuber, Piotr Borys, Monika Smolková, Seán Kelly och Ivo Belet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Miroslav Mikolášik, Silvia-Adriana Ţicău, Jaroslav Paška, Diane Dodds, Anna Záborská och Iosif Matula.

Talare: Androulla Vassiliou och Santiago Fisas Ayxela.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 12.9 i protokollet av den 2.2.2012.

19. Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 150 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Eduard Kukan, Cătălin Sorin Ivan, Izaskun Bilbao Barandica, João Ferreira, Zbigniew Ziobro, Czesław Adam Siekierski, Ricardo Cortés Lastra, Marian Harkin, Miguel Portas, Georgios Papanikolaou, Inés Ayala Sender, Cristian Silviu Buşoi, Willy Meyer, Rareş-Lucian Niculescu, Corina Creţu, Kristiina Ojuland, Csaba Sógor, Elena Băsescu, Silvia-Adriana Ţicău, László Tőkés, Daciana Octavia Sârbu, Anna Záborská, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Seán Kelly, Jacek Olgierd Kurski och Nikolaos Salavrakos.

20. Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes ("Föredragningslista" PE 481.151 OJJE).

21. Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 23.25.

Följande skrev på:

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borys, Boştinaru, Boulland, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Cornelissen, Correa Zamora, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cutaş, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, Dehaene, De Keyser, Delvaux, De Rossa, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Hartong, Hassi, Hedh, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jäätteenmäki, Jadot, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, de Jong, Jordan, Jørgensen, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mazej Kukovič , Mazzoni, Mélenchon, Melo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Ponga, Portas, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras , Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver