A PREZIDAT: Alexander ALVARO
Vicepreşedinte

1. Deschiderea şedinţei

Şedinţa a fost deschisă la ora 9.00.

2. Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente de către Consiliu şi Comisie:

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind anumite proceduri de aplicare a Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte, și de aplicare a Acordului interimar dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte (COM(2011)0938 - C7-0010/2012 - 2011/0465(COD))

- Numirea unui membru al Curţii de Conturi (Baudilio Tomé Muguruza - ES) (N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE))

- Propunere de decizie a Consiliului privind relațiile dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Groenlanda și Regatul Danemarcei, pe de altă parte (COM(2011)0846 - C7-0016/2012 - 2011/0410(CNS))

- Propunere de directivă a Consiliului privind protecția consulară a cetățenilor Uniunii în străinătate (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS))

- Raportul special nr. 12/2011 (Descărcarea de gestiune 2011) - „Măsurile adoptate de UE au contribuit la adaptarea capacităţii flotelor la posibilităţile de pescuit disponibile?” (N7-0003/2012 - C7-0018/2012 - 2012/2009(DEC))

- Raportul special nr. 13/2011 (Descărcarea de gestiune 2011) - „Modul în care este controlat regimul vamal 42 este de natură să prevină şi să detecteze evaziunea în materie de TVA?” (N7-0004/2012 - C7-0019/2012 - 2012/2010(DEC))

- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2004/40/CE privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenții fizici (câmpuri electromagnetice) (a optsprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE) (COM(2012)0015 - C7-0020/2012 – 2012/0003(COD))

În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) şi articolul 125 alineatul (1) din Regulamentul de procedură , Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea preparatelor periculoase (Reformare) (COM(2012)0008 - C7-0021/2012 – 2012/0007(COD))

În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Sistemului european de supraveghere a frontierelor (EUROSUR) (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD))

3. Măsuri de executare (articolul 88 din Regulamentul de procedură)

Următoarele proiecte de măsuri de executare, care intră sub incidenţa procedurii de reglementare cu control, au fost transmise Parlamentului:

- Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisiei din [.../...] de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (D009312/05 - 2012/2529(RPS) - termen: 27/04/2012)
retrimis fond: ENVI
aviz: IMCO

- Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisiei din [.../...] de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, referitoare la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (D015539/03 - 2012/2523(RPS) - termen: 19/04/2012)
retrimis fond: ENVI
aviz: IMCO

- Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisiei din [.../...] de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (D015540/02 - 2012/2525(RPS) - termen: 20/04/2012)
retrimis fond: ENVI
aviz: IMCO

- Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisiei din [.../...] de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru amidosulfuron, azoxistrobin, bentazon, bixafen, ciproconazol, fluopiram, imazapic, malation, propiconazol și spinosad în sau de pe anumite produse (D016860/02 - 2012/2521(RPS) - termen: 16/03/2012)
retrimis fond: ENVI

- Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 privind cerințele în ceea ce privește emisiile pentru omologarea de tip a autovehiculelor care utilizează hidrogen și amestecuri de hidrogen și gaz natural și includerea informațiilor specifice privind vehiculele echipate cu grup motopropulsor electric în documentul de informare, în scopul omologării CE de tip (D016995/02 - 2012/2527(RPS) - termen: 26/04/2012)
retrimis fond: ENVI
aviz: IMCO

- Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisiei de modificare a anexelor I și IX, înlocuind anexa VIII la Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui cadru pentru omologarea autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective (Directiva-cadru), și de modificare a anexelor I și XII la Regulamentul (CE) nr. 692/2008 al Comisiei de punere în aplicare și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor (D017002/02 - 2012/2528(RPS) - termen: 26/04/2012)
retrimis fond: ENVI
aviz: AGRI

- Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisiei de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în privința condițiilor de utilizare și a nivelurilor de utilizare a aditivilor alimentari care conțin aluminiu (D017858/02 - 2012/2526(RPS) - termen: 21/04/2012)
retrimis fond: ENVI

- Regulamentul (UE) al Comisiei de modificare, în scopul adaptării la progresele tehnice, a Regulamentului (CE) nr. 440/2008 de stabilire a metodelor de testare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (D018298/01 - 2012/2524(RPS) - termen: 20/04/2012)
retrimis fond: ENVI
aviz: ITRE, IMCO

- Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 1 și Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 19 (D019014/01 - 2012/2531(RPS) - termen: 28/04/2012)
retrimis fond: ECON
aviz: JURI

4. Acte delegate (articolul 87a din Regulamentul de procedură)

Următoarele proiecte de acte delegate au fost transmise Parlamentului:

Regulament delegat (UE) nr. …/.. al Comisiei din 25.1.2012 de modificare a anexei I din Regulamentul (UE) nr. 211/2011 al Parlamenutlui European și al Consiliului privind inițiativa cetățenilor - C(2012)430 - termen : 25.03.2012

Retrimis fond : AFCO / PETI

Regulament delegat (UE) nr. …/.. al Comisiei din 27.1.2012 de modificare a anexei I, pentru a adăuga denumirea unei fibre textile noi și a anexelor VIII și IX, pentru a le adapta la progresele tehnice, din Regulamentul (UE) nr. 1007/2011 privind denumirile fibrelor textile și etichetarea și marcarea corespunzătoare a compoziției fibroase a fibrelor textile - C(2012)216 - termen : 27.03.2012

Retrimis fond : IMCO

5. Punerea în aplicare a Directivei privind gestionarea deşeurilor (dezbatere)

Raport referitor la problemele ridicate de petiționari în legătură cu punerea în aplicare a Directivei privind gestionarea deșeurilor și a directivelor conexe în statele membre ale Uniunii Europene [2011/2038(INI)] - Comisia pentru petiţii. Raportor: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0335/2011)

Carlos José Iturgaiz Angulo şi-a prezentat raportul.

A intervenit Kristalina Georgieva (membră a Comisiei).

Au intervenit: Peter Jahr, în numele Grupului PPE, Judith A. Merkies, în numele Grupului S&D, Sonia Alfano, în numele Grupului ALDE, Margrete Auken, în numele Grupului Verts/ALE, Julie Girling, în numele Grupului ECR, Nikolaos Chountis, în numele Grupului GUE/NGL, Nikolaos Salavrakos, în numele Grupului EFD, Andreas Mölzer, neafiliat, Erminia Mazzoni, Chrysoula Paliadeli, Riikka Manner, Ana Miranda, Charalampos Angourakis, Mario Borghezio, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Sonia Alfano, Philippe Boulland, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Paul Rübig, Mario Pirillo şi Daciana Octavia Sârbu.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Mairead McGuinness, Silvia-Adriana Ţicău, Alfreds Rubiks, Jaroslav Paška şi Czesław Adam Siekierski.

Au intervenit: Kristalina Georgieva şi Carlos José Iturgaiz Angulo.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 12.10 al PV din 2.2.2012.

6. Programul Daphne (prezentare succintă)

Raport referitor la Programul Daphne: rezultate şi perspective [2011/2273(INI)] - Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen. Raportoare: Regina Bastos (A7-0006/2012)

Regina Bastos a făcut prezentarea.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Norica Nicolai, Elena Băsescu, Sylvie Guillaume, Raül Romeva i Rueda, Andrea Češková, Anna Záborská şi Phil Prendergast.

A intervenit Kristalina Georgieva (membră a Comisiei).

Acest punct a fost închis.

Vot: punctul 12.11 al PV din 2.2.2012.

7. Situaţia femeilor în război (prezentare succintă)

Raport referitor la situația femeilor în război [2011/2198(INI)] - Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen. Raportoare: Norica Nicolai (A7-0429/2011)

Norica Nicolai a făcut prezentarea.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Barbara Matera, Monika Flašíková Beňová, Raül Romeva i Rueda, Andrea Češková, Mariya Nedelcheva, Petru Constantin Luhan şi Michèle Striffler.

A intervenit Kristalina Georgieva (membră a Comisiei).

A PREZIDAT: Rainer WIELAND
Vicepreședinte

Acest punct a fost închis.

Vot: punctul 12.12 al PV din 2.2.2012.

8. Transferul transfrontalier al sediului social (prezentare succintă)

Raport conținând recomandări adresate Comisiei privind o a 14-a directivă privind dreptul societăților comerciale în ceea ce privește transferul transfrontalier al sediului social [2011/2046(INI)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Evelyn Regner (A7-0008/2012)

Evelyn Regner a făcut prezentarea.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Silvia-Adriana Ţicău şi Monika Flašíková Beňová.

A intervenit Kristalina Georgieva (membră a Comisiei).

Acest punct a fost închis.

Vot: punctul 12.3 al PV din 2.2.2012.

9. Cooperarea UE pentru dezvoltare în sprijinul obiectivului de acces universal la energie până în 2030 (prezentare succintă)

Raport referitor la cooperarea UE pentru dezvoltare în sprijinul obiectivului de acces universal la energie până în 2030 [2011/2112(INI)] - Comisia pentru dezvoltare. Raportor: Norbert Neuser (A7-0442/2011)

Norbert Neuser a făcut prezentarea.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Elena Băsescu, António Fernando Correia De Campos, Miloslav Ransdorf, Jaroslav Paška, Alajos Mészáros, Silvia-Adriana Ţicău şi Monika Flašíková Beňová.

A intervenit Kristalina Georgieva (membră a Comisiei).

Acest punct a fost închis.

Vot: punctul 12.13 al PV din 2.2.2012.

10. Raportul anual privind fiscalitatea (prezentare succintă)

Raport referitor la raportul anual privind fiscalitatea [2011/2271(INI)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportor: Olle Schmidt (A7-0014/2012)

Olle Schmidt a făcut prezentarea.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Ildikó Gáll-Pelcz, Saïd El Khadraoui, Izaskun Bilbao Barandica, Jaroslav Paška, Petru Constantin Luhan, Monika Flašíková Beňová, Diogo Feio, Silvia-Adriana Ţicău şi Elena Băsescu.

A intervenit Kristalina Georgieva (membră a Comisiei).

Acest punct a fost închis.

Vot: punctul 12.14 al PV din 2.2.2012.

11. Controlul bugetar al ajutorului umanitar acordat de UE (prezentare succintă)

Raport referitor la controlul bugetar al ajutorului umanitar acordat de UE şi gestionat de ECHO [2011/2073(INI)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Martin Ehrenhauser (A7-0444/2011)

Martin Ehrenhauser a făcut prezentarea.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Paul Rübig, Silvia-Adriana Ţicău, Andrea Češková, Jaroslav Paška, Elena Băsescu şi Sergio Paolo Francesco Silvestris.

A intervenit Kristalina Georgieva (membră a Comisiei).

Acest punct a fost închis.

Vot: punctul 12.4 al PV din 2.2.2012.

A PREZIDAT: Martin SCHULZ
Preşedinte

12. Votare

Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părţi, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.

Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică şi pot fi consultate pe Europarl.

°
° ° °

A intervenit Nirj Deva pe probleme de procedură.

12.1. Politica externă a UE față de țările BRICS și alte puteri emergente (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport referitor la politica externă a UE față de țările BRICS și alte puteri emergente: obiective și strategii [2011/2111(INI)] - Comisia pentru afaceri externe. Raportor: Jacek Saryusz-Wolski (A7-0010/2012)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE

Adoptat prin vot unic (P7_TA(2012)0017)

12.2. O politică consecventă față de regimurile cărora UE le aplică măsuri restrictive (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind o politică consecventă față de regimurile autoritare cărora UE le aplică măsuri restrictive în privința intereselor personale și comerciale ale liderilor lor pe teritoriul UE [2011/2187(INI)] - Comisia pentru afaceri externe. Raportor: Graham Watson (A7-0007/2012)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE

Adoptat prin vot unic (P7_TA(2012)0018)

12.3. Transferul transfrontalier al sediului social (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport conținând recomandări adresate Comisiei privind o a 14-a directivă privind dreptul societăților comerciale în ceea ce privește transferul transfrontalier al sediului social [2011/2046(INI)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Evelyn Regner (A7-0008/2012)

(Majoritate calificată)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE

Adoptat prin vot unic (P7_TA(2012)0019)

Intervenţie

Francesco Enrico Speroni.

12.4. Controlul bugetar al ajutorului umanitar acordat de UE (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport referitor la controlul bugetar al ajutorului umanitar acordat de UE şi gestionat de ECHO [2011/2073(INI)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Martin Ehrenhauser (A7-0444/2011)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE

Adoptat prin vot unic (P7_TA(2012)0020)

12.5. O abordare europeană coerentă în materie de acţiuni colective în despăgubire (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport referitor la o abordare europeană coerentă în materie de acţiuni colective în despăgubire [2011/2089(INI)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Klaus-Heiner Lehne (A7-0012/2012)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE

Adoptat prin vot unic (P7_TA(2012)0021)

12.6. Obiecţie în temeiul articolului 88 alineatul (2): „Lista de mențiuni nutriționale” (vot)

Propunere de rezoluţie depusă de Comisia pentru mediu, sănătate publică și sigranță alimentară, în conformitate cu articolul 88 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, referitoare la proiectul de Regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 în ceea ce privește lista cu mențiunile nutriționale (B7-0045/2012)

(Majoritate calificată)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE

Adoptat (P7_TA(2012)0022)

Intervenţie

Renate Sommer, înaintea votului.

12.7. Concluziile reuniunii informale a Consiliului European din 30 ianuarie 2012 (vot)

Propuneri de rezoluţii B7-0043/2012 şi B7-0044/2012

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE B7-0043/2012

Respins

PROPUNERE DE REZOLUŢIE B7-0044/2012

Adoptat (P7_TA(2012)0023)

12.8. Iranul şi programul său nuclear (vot)

Propuneri de rezoluţii B7-0017/2012, B7-0018/2012, B7-0019/2012, B7-0020/2012, B7-0041/2012 şi B7-0042/2012

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 8)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUŢIE RC-B7-0017/2012

(care înlocuieşte B7-0017/2012, B7-0019/2012, B7-0020/2012, B7-0041/2012 şi B7-0042/2012):

depusă de următorii deputaţi:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Lena Kolarska-Bobińska, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Michael Gahler, Ria Oomen-Ruijten, Paweł Zalewski, Tunne Kelam, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Lisek, Gabriele Albertini şi Elena Băsescu, în numele Grupului PPE,

María Muñiz De Urquiza şi Ana Gomes, în numele Grupului S&D,

Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Alexander Alvaro şi Charles Goerens, în numele Grupului ALDE,

Daniel Cohn-Bendit şi Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE,

Charles Tannock şi Geoffrey Van Orden, în numele Grupului ECR.

Adoptat (P7_TA(2012)0024)

(Propunerea de rezoluţie B7-0018/2012 a devenit caducă.)

Intervenţie

Cristian Dan Preda (autor) a prezentat un amendament oral la punctul 6, care a fost reţinut.

12.9. Dimensiunea europeană a sportului (vot)

Raport referitor la dimensiunea europeană a sportului [2011/2087(INI)] - Comisia pentru cultură şi educaţie. Raportor: Santiago Fisas Ayxela (A7-0385/2011)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 9)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE

La propunerea Preşedintelui, alineatele 23, 30, 35, 41, 44, 45, 46, 59, 60, 75, 89, 98 şi 99 au fost votate în bloc. A intervenit Emma McClarkin.

Adoptat (P7_TA(2012)0025)

12.10. Punerea în aplicare a Directivei privind gestionarea deşeurilor (vot)

Raport referitor la problemele ridicate de petiționari în legătură cu punerea în aplicare a Directivei privind gestionarea deșeurilor și a directivelor conexe în statele membre ale Uniunii Europene [2011/2038(INI)] - Comisia pentru petiţii. Raportor: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0335/2011)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 10)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE

Adoptat (P7_TA(2012)0026)

Intervenţii

Jacqueline Foster şi Robert Atkins privind procedura de vot utilizată pentru raportul precedent (Preşedintele a reamintit dispoziţiile articolului 161 din regulamentul de procedură).

12.11. Programul Daphne (vot)

Raport referitor la Programul Daphne: rezultate şi perspective [2011/2273(INI)] - Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen. Raportoare: Regina Bastos (A7-0006/2012)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 11)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE

Adoptat (P7_TA(2012)0027)

12.12. Situaţia femeilor în război (vot)

Raport referitor la situația femeilor în război [2011/2198(INI)] - Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen. Raportoare: Norica Nicolai (A7-0429/2011)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 12)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE

Adoptat (P7_TA(2012)0028)

Intervenţie

Gerard Batten, înaintea votului.

12.13. Cooperarea UE pentru dezvoltare în sprijinul obiectivului de acces universal la energie până în 2030 (vot)

Raport referitor la cooperarea UE pentru dezvoltare în sprijinul obiectivului de acces universal la energie până în 2030 [2011/2112(INI)] - Comisia pentru dezvoltare. Raportor: Norbert Neuser (A7-0442/2011)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 13)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE

Adoptat (P7_TA(2012)0029)

12.14. Raportul anual privind fiscalitatea (vot)

Raport referitor la raportul anual privind fiscalitatea [2011/2271(INI)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportor: Olle Schmidt (A7-0014/2012)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 14)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE

Adoptat (P7_TA(2012)0030)

12.15. Politica UE în domeniul concurenței (vot)

Raport referitor la Raportul anual privind politica UE în domeniul concurenței [2011/2094(INI)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportor: Andreas Schwab (A7-0424/2011)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 15)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE ALTERNATIVĂ (depusă de grupurile PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

Adoptat (P7_TA(2012)0031)

A PREZIDAT: Anni PODIMATA
Vicepreşedintă

13. Componenţa Parlamentului

Autorităţile competente din Grecia au comunicat alegerea lui Nikos Chrysogelos ca deputat în Parlamentul European în locul lui Michail Tremopoulos.

Parlamentul a luat act de aceasta începând cu 2 februarie 2012.

În conformtiate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, până la verificarea prerogativelor lor sau pronunțarea unei soluții referitoare la o eventuală contestație, Nikos Chrysogelos își ocupă locul în Parlament și în organele acestuia, bucurându-se de toate drepturile ce decurg din aceasta, cu condiția să fi semnat, în prealabil, o declarație scrisă conform căreia nu ocupă funcție incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.

14. Componenţa comisiilor şi delegaţiilor

La cererea grupurilor PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL şi EFD, Parlamentul a ratificat următoarele numiri:

INTA: Maria Badia i Cutchet care îl înlocuieşte pe Emilio Menéndez del Valle;

BUDG: Richard Ashworth care îl înlocuieşte pe Lajos Bokros;

ENVI: Lajos Bokros care îl înlocuieşte pe Julie Girling;

TRAN: Philip Bradbourn care o înlocuieşte pe Ryszard Czarnecki;

REGI: Ryszard Czarnecki care îl înlocuieşte pe Philip Bradbourn; Nikos Chrysogelos;

AGRI: Julie Girling care îl înlocuieşte pe Richard Ashworth;

CULT: Emilio Menéndez del Valle care îl înlocuieşte pe Maria Badia i Cutchet;

Delegaţia pentru relaţiile cu Elveţia şi Norvegia, comisia parlamentară mixtă UE-Islanda şi comisia parlamentară mixtă pentru Spaţiul Economic European (SEE): David Campbell Bannerman care îl înlocuieşte pe Syed Kamall;

Delegaţia pentru relaţiile cu Consiliul Legislativ Palestinian: Salvatore Tatarella care îl înlocuieşte pe Potito Salatto;

Delegaţia pentru relaţiile cu Iran: Potito Salatto care îl înlocuieşte pe Salvatore Tatarella;

Delegaţia pentru relaţiile cu ţările din America Centrală: Inês Cristina Zuber;

Delegaţia la Comisia parlamentară mixtă UE-Mexic: Tadeusz Cymański nu mai este membru titular;

Delegaţia la comisiile de cooperare parlamentară UE-Armenia, UE-Azerbaïdjan şi UE-Georgia: Georgios Papastamkos care îl înlocuieşte pe Ioannis A. Tsoukalas;

Delegaţia pentru relaţiile cu Australia şi Noua Zeelandă: Ioannis A. Tsoukalas care îl înlocuieşte pe Georgios Papastamkos;

Delegaţia la Adunarea Parlamentară Paritară ACP-UE: Jacek Olgierd Kurski care îl înlocuieşte pe Oreste Rossi;

Delegaţia la Adunarea parlamentară euro-latino-americană: Tadeusz Cymański nu mai este membru titular.

15. Poziţia Consiliului în prima lectură

Preşedinta a anunţat, în conformitate cu articolul 61 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, primirea următoarei poziţii a Consiliului, motivele adoptării acesteia, precum şi poziţia Comisiei privind:

- Poziția Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește distribuirea de produse alimentare către persoanele cele mai defavorizate din Uniune (18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD))
retrimis fond: AGRI

Prin urmare, termenul de trei luni de care dispune Parlamentul pentru a se pronunţa începe mâine, 3 februarie 2012.

16. Explicaţii privind votul

Explicaţii scrise privind votul:

Explicaţiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 170 din Regulamentul de procedură, figurează în stenograma prezentei şedinţe.

Explicaţii orale privind votul:

Raport Jacek Saryusz-Wolski - A7-0010/2012
Kay Swinburne, Daniel Hannan, Charles Tannock, Eduard Kukan, Zoltán Bagó, Julie Girling şi Syed Kamall

Raport Graham Watson - A7-0007/2012
Kay Swinburne, Daniel Hannan, Charles Tannock şi Peter Jahr

Raport Evelyn Regner - A7-0008/2012
Kay Swinburne, Zoltán Bagó şi Julie Girling

Raport Martin Ehrenhauser - A7-0444/2011
Kay Swinburne, Daniel Hannan, Charles Tannock, Peter Jahr, James Nicholson, Lucas Hartong, Zoltán Bagó, Hannu Takkula şi Julie Girling

Concluziile reuniunii informale a Consiliului European din 30 ianuarie 2012 - B7-0044/2012
Daniel Hannan, James Nicholson, Anneli Jäätteenmäki, Diane Dodds şi Syed Kamall

Iranul şi programul său nuclear - RC-B7-0017/2012
Michał Tomasz Kamiński, Kay Swinburne, Daniel Hannan, Elena Băsescu, Anneli Jäätteenmäki, Hannu Takkula şi Seán Kelly

Raport Santiago Fisas Ayxela - A7-0385/2011
Csaba Sógor, Kay Swinburne, Daniel Hannan, Charles Tannock, Claudio Morganti, Izaskun Bilbao Barandica, James Nicholson, Hannu Takkula, Syed Kamall şi Seán Kelly

Raport Carlos José Iturgaiz Angulo - A7-0335/2011
Andrea Zanoni, Adina-Ioana Vălean, Kay Swinburne, Charles Tannock, Elena Băsescu, James Nicholson şi Seán Kelly

Raport Regina Bastos - A7-0006/2012
Kay Swinburne, Charles Tannock, Diane Dodds şi Zoltán Bagó

Raport Norica Nicolai - A7-0429/2011
Charles Tannock şi Diane Dodds

Raport Norbert Neuser - A7-0442/2011
Marek Józef Gróbarczyk, Alfredo Antoniozzi, Charles Tannock şi Julie Girling

Raport Olle Schmidt - A7-0014/2012
Alfredo Antoniozzi, Charles Tannock şi Claudio Morganti

Raport Andreas Schwab - A7-0424/2011
Alfredo Antoniozzi, Andreas Schwab, Charles Tannock şi Julie Girling

17. Corectarea voturilor şi intenţiile de vot

Corectările voturilor şi intenţiile de vot figurează pe site-ul „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux)/Results of vote (roll-call votes)”, precum şi în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal”.

Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maxim două săptămâni de la data votului.

După acest termen, lista corectărilor voturilor şi a intenţiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă şi publicată în Jurnalul Oficial.

18. Decizii privind anumite documente

Sesizarea comisiilor

ENVI

- Modificarea directivei 2005/36/CE referitoare la recunoaşterea calificărilor profesionale şi a Regulamentului [...] privind cooperarea administrativă prin intermediul sistemului de informaţii al pieţei comune (COM(2011)0883 - C7-0512/2011 - 2011/0435(COD))
retrimis fond: IMCO
aviz: CULT, ENVI, EMPL

FEMM

- Programul "Justiţie" pe 2014-2020 (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD))
retrimis fond: LIBE
aviz: FEMM, BUDG, JURI

REGI

- Pescuitul artizanal şi la scară mică şi reforma PCP (2011/2292(INI))
retrimis fond: PECH
aviz: FEMM, DEVE

Propuneri de modificare a Regulamentului (articolul 212 alineatul (1) din Regulamentul de procedură)

AFCO

- Modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului European cu privire la punerea în aplicare a iniţiativei cetăţeneşti europene (2011/2302(REG))

- Modificarea Regulamentului în funcţie de evoluţia relaţiilor Parlamentului European cu instituţiile care reprezintă guvernele naţionale după intrarea în vigoare a tratatului de la Lisabona (2011/2266(REG))

19. Declaraţii scrise înscrise în registru (articolul 123 din Regulamentul de procedură)

Numărul de semnături întrunite de declaraţiile scrise înscrise în registru [articolul 123 alineatul (3) din Regulamentul de procedură]:

20. Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei şedinţe

În conformitate cu articolul 179 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, procesul-verbal al prezentei şedinţe şi procesul-verbal al şedinţei precedente vor fi supuse aprobării Parlamentului la începutul şedinţei următoare.

Cu acordul Parlamentului, textele adoptate vor fi transmise deja destinatarilor.

21. Calendarul următoarelor şedinţe

Următoarele şedinţe vor avea loc între 13 februarie 2012 şi 16 februarie 2012.

22. Întreruperea sesiunii

Sesiunea Parlamentului European a fost întreruptă.

Şedinţa a fost ridicată la 14.10.

Au semnat:

Abad, Áder, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Cofferati, Colman, Comi, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, De Backer, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Häfner, Haglund, Händel, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lynne, McCarthy, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras , de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver