Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e il Regno del Marocco in merito a misure di liberalizzazione reciproche per i prodotti agricoli, i prodotti agricoli trasformati, il pesce e i prodotti della pesca, alla sostituzione dei protocolli n. 1, 2 e 3 e dei relativi allegati e a modifiche dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra [15975/2010 - C7-0432/2010- 2010/0248(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: José Bové (A7-0023/2012)
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Accordo UE-Marocco in merito a miisure di liberalizzazione reciproche per i prodotti agricoli e i prodotti della pesca
José Bové illustra la sua relazione.
Nicolai Wammen (Presidente in carica del Consiglio) e Dacian Cioloş (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.
Intervengono Lorenzo Fontana (relatore per parere della commissione AGRI), Cristiana Muscardini, a nome del gruppo PPE, Véronique De Keyser, a nome del gruppo S&D, e Metin Kazak, a nome del gruppo ALDE.
PRESIDENZA: Georgios PAPASTAMKOS Vicepresidente
Intervengono Raül Romeva i Rueda, a nome del gruppo Verts/ALE, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, Willy Meyer, a nome del gruppo GUE/NGL, Francisco Sosa Wagner, non iscritto, Elisabeth Jeggle, David Martin, Carl Haglund, Ana Miranda, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di David Martin, Marek Józef Gróbarczyk, Paul Murphy, Nick Griffin, Gabriel Mato Adrover, Bernd Lange, Ivo Vajgl, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Charles Tannock, Struan Stevenson, Daniel Caspary, Pier Antonio Panzeri, Esther Herranz García, Josefa Andrés Barea, Jean Roatta, Gianluca Susta, Christofer Fjellner, Gilles Pargneaux, Giovanni La Via, Maria Eleni Koppa e Michel Dantin.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Salvatore Iacolino, Bernadette Vergnaud, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Spyros Danellis, Antonello Antinoro, João Ferreira, Maria do Céu Patrão Neves, Pino Arlacchi, María Auxiliadora Correa Zamora e Marco Scurria.
Interviene Dacian Cioloş.
PRESIDENZA: László SURJÁN Vicepresidente
Intervengono Štefan Füle (membro della Commissione), Nicolai Wammen e José Bové.
Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 115, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:
- José Bové, Raül Romeva i Rueda e Yannick Jadot, a nome del gruppo Verts/ALE, sull'accordo tra l'Unione europea ed il Marocco in merito a misure di liberalizzazione reciproche per i prodotti agricoli e i prodotti della pesca (2012/2522(RSP)) (B7-0047/2012);
- Véronique De Keyser, Bernd Lange, David Martin, Josefa Andrés Barea e Vital Moreira, a nome del gruppo S&D sull'accordo tra l'Unione europea e il Marocco concernente misure di liberalizzazione reciproche per i prodotti agricoli e i prodotti della pesca (2012/2522(RSP)) (B7-0048/2012);
- Cristiana Muscardini, Daniel Caspary, Elmar Brok, Elisabeth Jeggle e María Auxiliadora Correa Zamora, a nome del gruppo PPE, sull'accordo tra l'Unione europea e il Marocco concernente misure di liberalizzazione reciproche per i prodotti agricoli e i prodotti della pesca (2012/2522(RSP)) (B7-0049/2012);
- Robert Sturdy, a nome del gruppo ECR, sull'accordo tra l'Unione europea e il Marocco in merito a misure di liberalizzazione reciproche per i prodotti agricoli e i prodotti della pesca (2012/2522(RSP)) (B7-0051/2012);
- Metin Kazak e Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, sull'accordo tra l'Unione europea e il Regno del Marocco in merito a misure di liberalizzazione reciproche per i prodotti agricoli, i prodotti agricoli trasformati, il pesce e i prodotti della pesca (2012/2522 (RSP)) (B7-0054/2012);
- Paul Murphy, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Nikolaos Chountis, João Ferreira, Jacky Hénin, Sabine Wils, Søren Bo Søndergaard, Younous Omarjee, Sabine Lösing e Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, sull'accordo tra l'Unione europea e il Marocco concernente misure di liberalizzazione reciproche per i prodotti agricoli e i prodotti della pesca (2012/2522(RSP)) (B7-0055/2012).