Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.
8.1. L'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse et l’acquis de Schengen *** (article 138 du règlement)(vote)
Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union, de l'arrangement entre l'Union européenne et la République d'Islande, la Principauté de Liechtenstein, le Royaume de Norvège et la Confédération suisse sur la participation de ces États aux travaux des comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs dans le domaine de la mise en œuvre, de l'application et du développement de l'acquis de Schengen [07763/2010 - C7-0272/2011- 2009/0168(NLE)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Timothy Kirkhope (A7-0013/2012)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)
Le Parlement donne son approbation à la conclusion de l'arrangement.
8.2. Lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres *(article 138 du règlement)(vote)
Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres [COM(2011)0813 - C7-0500/2011- 2011/0390(CNS)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteure: Pervenche Berès (A7-0011/2012)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)
8.3. Distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies de l'Union ***II (vote)
Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1290/2005 du Conseil et le règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne la distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies de l'Union [18733/1/2011 - C7-0022/2012- 2008/0183(COD)] - Commission de l'agriculture et du développement rural. Rapporteur: Czesław Adam Siekierski (A7-0032/2012)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3)
POSITION DU CONSEIL
Interviennent Pervenche Berès, avant le vote, pour demander la position de la Commission sur ce programme et László Andor (membre de la Commission) pour faire connaître cette position.
8.4. Politique du spectre radioélectrique ***II (vote)
Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme pluriannuel en matière de politique du spectre radioélectrique [16226/1/2011 - C7-0012/2012- 2010/0252(COD)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteur: Gunnar Hökmark (A7-0019/2012)
(Majorité qualifiée requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4)
8.5. Relations contractuelles dans le secteur du lait et des produits laitiers ***I (vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification du règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les relations contractuelles dans le secteur du lait et des produits laitiers [COM(2010)0728 - C7-0408/2010- 2010/0362(COD)] - Commission de l'agriculture et du développement rural. Rapporteur: James Nicholson (A7-0262/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5)
8.6. Modification de l'article 48, paragraphe 2, du règlement du Parlement sur les rapports d'initiative (vote)
Rapport sur la modification de l'article 48, paragraphe 2, du règlement du Parlement européen relatif aux rapports d'initiative [2011/2168(REG)] - Commission des affaires constitutionnelles. Rapporteur: Stanimir Ilchev (A7-0399/2011)
(Majorité qualifiée requise pour l'adoption des amendements, majorité simple requise pour l'adoption de la décision) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6)
8.8. Emploi et aspects sociaux dans le cadre de l'examen annuel de la croissance 2012 (vote)
Rapport sur l'emploi et les aspects sociaux dans le cadre de l'examen annuel de la croissance 2012 [2011/2320(INI)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteure: Marije Cornelissen (A7-0021/2012)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8)
8.9. Contribution à l'examen annuel de la croissance 2012 (vote)
Rapport sur la contribution à l'examen annuel de la croissance 2012 [2011/2319(INI)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Jean-Paul Gauzès (A7-0018/2012)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 9)