Raport referitor la orientările pentru procedura bugetară 2013, secțiunea I - Parlamentul European, secțiunea II - Consiliul, secțiunea IV - Curtea de Justiție, secțiunea V - Curtea de Conturi, secțiunea VI - Comitetul Economic și Social European, secțiunea VII - Comitetul Regiunilor, secțiunea VIII - Ombudsmanul European, secțiunea IX - Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, secțiunea X – Serviciul European de Acțiune Externă [2012/2001(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportor: Derek Vaughan (A7-0030/2012)
Derek Vaughan şi-a prezentat raportul.
Au intervenit: Monika Hohlmeier, în numele Grupului PPE, Edit Herczog, în numele Grupului S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, în numele Grupului ALDE, Richard Ashworth, în numele Grupului ECR, Miguel Portas, în numele Grupului GUE/NGL, Marta Andreasen, în numele Grupului EFD, Angelika Werthmann, neafiliată, Salvador Garriga Polledo, Vladimír Maňka, Carl Haglund, Peter van Dalen, Claudio Morganti, Lucas Hartong, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Anne E. Jensen, Ashley Fox, Barbara Matera, Göran Färm, Paul Rübig, Georgios Stavrakakis, Seán Kelly, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Paul Rübig, Wojciech Michał Olejniczak şi Paweł Robert Kowal.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Elena Băsescu, Jan Kozłowski, João Ferreira, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Nicole Sinclaire, Paul Rübig.
A intervenit Nicole Sinclaire privind procedura „catch the eye” şi procedura „cartonaşului albastru”.
A intervenit Derek Vaughan.
A intervenit Gerben-Jan Gerbrandy privind absenţa autorităţilor politice interesate ale Parlamentului de la dezbaterea bugetului (Preşedintele a luat act de aceasta).