Índice 
Acta
PDF 228kWORD 169k
Miércoles 15 de febrero de 2012 - Estrasburgo
1.Apertura de la sesión
 2.Medidas de ejecución (artículo 88 del Reglamento)
 3.Actos delegados (artículo 87 bis del Reglamento)
 4.Preparativos para la reunión del Consejo Europeo (1 y 2 de marzo de 2012) (debate)
 5.Empleo y aspectos sociales en el Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012 - Contribución al Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012 - Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros (debate)
 6.Composición del Parlamento
 7.Empleo y aspectos sociales en el Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012 - Contribución al Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012 - Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros (continuación del debate)
 8.Turno de votaciones
  8.1.Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza por lo que se refiere al acervo de Schengen *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)
  8.2.Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros *(artículo 138 del Reglamento) (votación)
  8.3.Distribución de alimentos a las personas más necesitadas de la Unión ***II (votación)
  8.4.Política del espectro radioeléctrico ***II (votación)
  8.5.Relaciones contractuales en el sector de la leche y de los productos lácteos ***I (votación)
  8.6.Modificación del artículo 48, apartado 2, del Reglamento del Parlamento Europeo relativo a los informes de propia iniciativa (votación)
  8.7.Viabilidad de la introducción de bonos de estabilidad (votación)
  8.8.Empleo y aspectos sociales en el Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012 (votación)
  8.9.Contribución al Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012 (votación)
 9.Explicaciones de voto
 10.Correcciones e intenciones de voto
 11.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 12.Crisis económica, crecimiento y empleo (debate)
 13.Situación en Siria (debate)
 14.19º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (debate)
 15.Orientaciones para el presupuesto 2013 - Otras secciones distintas de la Comisión (debate)
 16.Composición de las comisiones y delegaciones
 17.Acceso de los ciegos a los libros (debate)
 18.Sistemas de garantía de depósitos ***I (debate)
 19.Legislaciones de terceros países y legislación de la UE en materia de protección de datos (debate)
 20.Orden del día de la próxima sesión
 21.Cierre de la sesión
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Martin SCHULZ
Presidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.


2. Medidas de ejecución (artículo 88 del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

- Reglamento (UE) n° …/.. de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas comunitarias sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas, por lo que respecta a la actualización de los requisitos de información y las definiciones (D018075/02 - 2012/2536(RPS) - plazo: 04/05/2012)
remitido fondo: INTA
opinión: ECON

- Reglamento (UE) n° …/.. de la Comisión de XXX por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) nº 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de clopiralida, dimetomorf, fenpirazamina, folpet y pendimetalina en determinados productos (D018237/02 - 2012/2532(RPS) - plazo: 01/05/2012)
remitido fondo: ENVI

- Reglamento (UE) n° …/.. de la Comisión por el que se modifica el anexo II de la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales (D018605/02 - 2012/2549(RPS) - plazo: 10/05/2012)
remitido fondo: IMCO
opinión: ENVI, EMPL

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 658/2007 de la Comisión, de 14 de junio de 2007, relativo a las sanciones financieras en caso de incumplimiento de determinadas obligaciones fijadas en el marco de las autorizaciones de comercialización concedidas con arreglo al Reglamento (CE) nº 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (D018675/02 - 2012/2537(RPS) - plazo: 07/05/2012)
remitido fondo: ENVI

- Reglamento (UE) n° …/.. de la Comisión por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico para las bombas hidráulicas (D018886/02 - 2012/2548(RPS) - plazo: 09/05/2012)
remitido fondo: ENVI
opinión: ITRE


3. Actos delegados (artículo 87 bis del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de actos delegados:

Decisión delegada de la Comisión, de 3.2.2012, por la que se modifica la Directiva 2009/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros - C(2012)445 - plazo : 3.4.2012

remitido fondo: TRAN

para información: IMCO

Reglamento delegado (UE) n° …/.. de la Comisión, de 7.2.2012, por el que se completa el Reglamento (CE) nº 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en relación con las tasas que deben pagar las agencias de calificación crediticia a la Autoridad Europea de Valores y Mercados - C(2012)582 : plazo 7.5.2012

remitido fondo: ECON

Decisión delegada de la Comisión, de 8.2.2012, por la que se modifica, en lo que se refiere a Siria, el anexo III de la Decisión nº 1080/2011/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la UE frente a las pérdidas que se deriven de préstamos y garantías de préstamos concedidos para la realización de proyectos fuera de la Unión y por la que se deroga la Decisión nº 633/2009/CE - C(2012)615 - plazo : 8.4.2012

remitido fondo: BUDG

para información: AFET


4. Preparativos para la reunión del Consejo Europeo (1 y 2 de marzo de 2012) (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Preparativos para la reunión del Consejo Europeo (1 y 2 de marzo de 2012)

Nicolai Wammen (Presidente en ejercicio del Consejo) y Maroš Šefčovič (Vicepresidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Joseph Daul, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ashley Fox, Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Joseph Daul, Daniel Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Alexander Graf Lambsdorff, Martin Callanan, en nombre del Grupo ECR, Lothar Bisky, en nombre del Grupo GUE/NGL, Nigel Farage, en nombre del Grupo EFD, Francisco Sosa Wagner, no inscrito, Markus Ferber, Maria Eleni Koppa, João Ferreira, para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» a Markus Ferber, quien responde a la misma, Andrew Duff, Nikolaos Chountis, Barry Madlener, Mario Mauro, Catherine Trautmann, Sylvie Goulard, Georgios Toussas, Rolandas Paksas, Liisa Jaakonsaari, para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» à Georgios Toussas, quien responde a la misma, Andrew Henry William Brons, Jacek Saryusz-Wolski, Roberto Gualtieri, Pablo Zalba Bidegain, Enrique Guerrero Salom, Theodor Dumitru Stolojan, Robert Goebbels, Paulo Rangel, Edite Estrela y Marietta Giannakou.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Philippe Lamberts, Ildikó Gáll-Pelcz, Zigmantas Balčytis, Petru Constantin Luhan, Monika Flašíková Beňová, Jean-Pierre Audy, Ana Gomes, João Ferreira y Sylvana Rapti.

Intervienen Maroš Šefčovič y Nicolai Wammen.

Interviene Robert Goebbels para formular una pregunta a Maroš Šefčovič (el Presidente le indica que recibirá una respuesta por escrito).

Se cierra el debate.


5. Empleo y aspectos sociales en el Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012 - Contribución al Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012 - Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros (debate)

Informe sobre empleo y aspectos sociales en el Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012 [2011/2320(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Marije Cornelissen (A7-0021/2012)

Informe sobre la contribución al Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012 [2011/2319(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Jean-Paul Gauzès (A7-0018/2012)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros [COM(2011)0813 - C7-0500/2011- 2011/0390(CNS)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Pervenche Berès (A7-0011/2012)

Marije Cornelissen, Jean-Paul Gauzès y Pervenche Berès presentan sus informes

Interviene Margrethe Vestager (Presidenta en ejercicio del Consejo).

PRESIDE: Gianni PITTELLA
Vicepresidente

Interviene László Andor (Miembro de la Comisión).

Intervienen Jan Kozłowski, en nombre del Grupo PPE, Elisa Ferreira, en nombre del Grupo S&D, Marian Harkin, en nombre del Grupo ALDE, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Alejandro Cercas, Milan Cabrnoch, en nombre del Grupo ECR, Mara Bizzotto, en nombre del Grupo EFD, Franz Obermayr, no inscrito, Csaba Őry, Sergio Gaetano Cofferati y Sylvie Goulard.

PRESIDE: Othmar KARAS
Vicepresidente

Intervienen Tarja Cronberg, Anthea McIntyre, Derek Roland Clark, Philippe Boulland, Sylvana Rapti, Roberts Zīle, Veronica Lope Fontagné, Olle Ludvigsson, Regina Bastos, Zita Gurmai y Thomas Mann.

(Para el final del debate, véase el punto 7 del Acta del 15.2.2012).


6. Composición del Parlamento

Las autoridades competentes de Irlanda han comunicado el nombramiento de Emer Costello como diputada al Parlamento, con efecto desde el 15 de febrero de 2012, en sustitución de Proinsias De Rossa.

Conforme al artículo 3, apartado 2, del Reglamento, Emer Costello ocupará su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hubiere verificado su credencial o no se hubiere resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya procedido previamente a la declaración según la cual no ejerce ninguna función incompatible con el mandato de diputada al Parlamento Europeo.


7. Empleo y aspectos sociales en el Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012 - Contribución al Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012 - Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros (continuación del debate)

(Para el inicio del debate, véase el punto 5 del Acta del 15.2.2012).

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Vilija Blinkevičiūtė, Inês Cristina Zuber, Csaba Sógor, Monika Flašíková Beňová, Gay Mitchell, Alejandro Cercas, Hubert Pirker, Victor Boştinaru y Diogo Feio.

Intervienen László Andor (Miembro de la Comisión), Margrethe Vestager (Presidenta en ejercicio del Consejo), Marije Cornelissen, Jean-Paul Gauzès y Pervenche Berès.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.8 del Acta del 15.2.2012, punto 8.9 del Acta del 15.2.2012 y punto 8.2 del Acta del 15.2.2012.

PRESIDE: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vicepresidente

Interviene Evelyn Regner sobre el procedimiento de la «tarjeta azul».


8. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.


8.1. Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza por lo que se refiere al acervo de Schengen *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y la Confederación Suiza sobre la participación de estos Estados en los trabajos de los Comités que asisten a la Comisión Europea en el ejercicio de sus poderes ejecutivos por lo que se refiere a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen [07763/2010 - C7-0272/2011- 2009/0168(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Timothy Kirkhope (A7-0013/2012)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2012)0040)

El Parlamento da su aprobación a la celebración del acuerdo.


8.2. Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros *(artículo 138 del Reglamento) (votación)

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros [COM(2011)0813 - C7-0500/2011- 2011/0390(CNS)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Pervenche Berès (A7-0011/2012)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2012)0041)


8.3. Distribución de alimentos a las personas más necesitadas de la Unión ***II (votación)

Recomendación para la segunda lectura sobre la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica los Reglamentos (CE) n° 1290/2005 y (CE) n° 1234/2007 del Consejo en lo que respecta a la distribución de alimentos a las personas más necesitadas de la Unión [18733/1/2011 - C7-0022/2012- 2008/0183(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Czesław Adam Siekierski (A7-0032/2012)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

POSICIÓN DEL CONSEJO

Intervienen Pervenche Berès, antes de la votación, para recabar la posición de la Comisión sobre este programa y László Andor (Miembro de la Comisión) para dar a conocer esta posición.

Se declara aprobado (P7_TA(2012)0042)


8.4. Política del espectro radioeléctrico ***II (votación)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un programa plurianual de política del espectro radioeléctrico [16226/1/2011 - C7-0012/2012- 2010/0252(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Gunnar Hökmark (A7-0019/2012)

(Mayoría cualificada requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

POSICIÓN DEL CONSEJO

Se declara aprobado (P7_TA(2012)0043)


8.5. Relaciones contractuales en el sector de la leche y de los productos lácteos ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1234/2007 del Consejo en lo que atañe a las relaciones contractuales en el sector de la leche y de los productos lácteos [COM(2010)0728 - C7-0408/2010- 2010/0362(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: James Nicholson (A7-0262/2011)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2012)0044)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2012)0044)


8.6. Modificación del artículo 48, apartado 2, del Reglamento del Parlamento Europeo relativo a los informes de propia iniciativa (votación)

Informe sobre la modificación del artículo 48, apartado 2, del Reglamento del Parlamento Europeo relativo a los informes de propia iniciativa [2011/2168(REG)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Stanimir Ilchev (A7-0399/2011)

(Se requiere mayoría cualificada para la aprobación de las enmiendas y mayoría simple para la aprobación de la decisión)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P7_TA(2012)0045)


8.7. Viabilidad de la introducción de bonos de estabilidad (votación)

Propuesta de resolución B7-0016/2012

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2012)0046)


8.8. Empleo y aspectos sociales en el Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012 (votación)

Informe sobre empleo y aspectos sociales en el Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012 [2011/2320(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Marije Cornelissen (A7-0021/2012)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2012)0047)


8.9. Contribución al Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012 (votación)

Informe sobre la contribución al Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2012 [2011/2319(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Jean-Paul Gauzès (A7-0018/2012)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2012)0048)


9. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 170 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

Informe Pervenche Berès - A7-0011/2012

Iva Zanicchi, Kay Swinburne, Salvatore Iacolino, Licia Ronzulli, Francesco De Angelis, Daniel Hannan, Mario Pirillo, Charles Tannock y Kinga Gál

Recomendación Czesław Adam Siekierski - A7-0032/2012

Ana Miranda, Philippe Juvin, Kay Swinburne, Jim Higgins, Iva Zanicchi, Vincenzo Iovine, Salvatore Caronna, Miroslav Mikolášik, Olga Sehnalová, Silvia Costa, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Peter Jahr, Sari Essayah, Diane Dodds, Salvatore Iacolino, Adam Bielan, Daniel Hannan, Marian Harkin, Charles Tannock, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė y Czesław Adam Siekierski

Recomendación Gunnar Hökmark - A7-0019/2012

Kay Swinburne, Janusz Władysław Zemke, Hermann Winkler, Zoltán Bagó, Charles Tannock y Emma McClarkin

Informe James Nicholson - A7-0262/2011

Antonello Antinoro, Ana Miranda, Kay Swinburne, Jim Higgins, Miroslav Mikolášik, Peter Jahr, Diane Dodds, Giommaria Uggias, Marian Harkin y Charles Tannock

Viabilidad de la introducción de bonos de estabilidad - B7-0016/2012

Peter Jahr, Mario Pirillo, Bendt Bendtsen, Marian Harkin, Daniel Hannan, Diane Dodds, David Campbell Bannerman y Martin Kastler

Informe Marije Cornelissen - A7-0021/2012

Horst Schnellhardt, Andrea Zanoni, Kay Swinburne, Joseph Cuschieri, Elena Băsescu, Marina Yannakoudakis, Adam Bielan, Miroslav Mikolášik, Diane Dodds y Emma McClarkin

Informe Jean-Paul Gauzès - A7-0018/2012

Krišjānis Kariņš, Kay Swinburne y Janusz Władysław Zemke


10. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en la página «Séance en direct/Sittings live», «Résultats des votes (Appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)» y en la versión impresa del Anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas posteriores al día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.


(La sesión, suspendida a las 14.10 horas, se reanuda a las 15.05 horas)

PRESIDE: Martin SCHULZ
Presidente

11. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.


12. Crisis económica, crecimiento y empleo (debate)

Declaración de Mario Monti, Presidente del Consejo de Ministros de la República Italiana: Crisis económica, crecimiento y empleo

Mario Monti (Presidente del Consejo de Ministros de la República Italiana) procede a la declaración.

Intervienen Joseph Daul, en nombre del Grupo PPE, Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Rebecca Harms, en nombre del Grupo Verts/ALE, Martin Callanan, en nombre del Grupo ECR, Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, Francesco Enrico Speroni, en nombre del Grupo EFD, y Bruno Gollnisch, no inscrito.

Intervienen Maroš Šefčovič (Vicepresidente de la Comisión) y Mario Monti.

Se cierra el debate.


PRESIDE: Anni PODIMATA
Vicepresidenta

13. Situación en Siria (debate)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Siria

Villy Søvndal (Presidente en ejercicio del Consejo) procede a la declaración en nombre de Catherine Ashton (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Intervienen José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE, Véronique De Keyser, en nombre del Grupo S&D, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Nirj Deva, Hélène Flautre, en nombre del Grupo Verts/ALE, Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, Willy Meyer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bastiaan Belder, en nombre del Grupo EFD, Franz Obermayr, no inscrito, Ioannis Kasoulides, Ana Gomes, Marietje Schaake y Malika Benarab-Attou.

PRESIDE: Georgios PAPASTAMKOS
Vicepresidente

Intervienen Michał Tomasz Kamiński, Takis Hadjigeorgiou, Elmar Brok, Saïd El Khadraoui, Rui Tavares, Marisa Matias, Jacek Włosowicz, Mário David, Marita Ulvskog, Krzysztof Lisek, María Muñiz De Urquiza, Arnaud Danjean, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Michael Gahler, Boris Zala, Andrzej Grzyb, Corina Creţu, Peter Šťastný, Paweł Zalewski, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, György Schöpflin y Monica Luisa Macovei.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») los diputados Laima Liucija Andrikienė, Ioan Mircea Paşcu, Kristiina Ojuland, Diane Dodds y Andreas Mölzer.

Interviene Villy Søvndal.

Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate:

- Charles Tannock, Sajjad Karim, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki y Valdemar Tomaševski, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Siria (2012/2543(RSP)) (B7-0068/2012);

- Véronique De Keyser, Libor Rouček, Pino Arlacchi, Emine Bozkurt, Harlem Désir, Ana Gomes, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Vincent Peillon y Carmen Romero López, en nombre del Grupo S&D sobre la situación en Siria (2012/2543(RSP)) (B7-0069/2012);

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Mario Mauro, Mário David, Andrzej Grzyb, Ria Oomen-Ruijten, Laima Liucija Andrikienė, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Peter Šťastný, Roberta Angelilli, Nadezhda Neynsky, Tokia Saïfi, Michael Gahler, Lena Kolarska-Bobińska, Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Elena Băsescu, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Krzysztof Lisek y Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Siria (2012/2543(RSP)) (B7-0070/2012);

- Daniel Cohn-Bendit, Hélène Flautre, Franziska Katharina Brantner, Reinhard Bütikofer, Malika Benarab-Attou, Margrete Auken, Catherine Grèze, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek y Rui Tavares, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Siria (2012/2543(RSP)) (B7-0072/2012);

- Willy Meyer, Sabine Lösing, Younous Omarjee, Jacky Hénin y Takis Hadjigeorgiou, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Siria (2012/2543(RSP)) (B7-0073/2012);

- Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Edward McMillan-Scott, Marielle de Sarnez, Graham Watson, Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica, Sonia Alfano y Antonyia Parvanova, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Siria (2012/2543(RSP)) (B7-0074/2012).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.9 del Acta del 16.2.2012.


14. 19º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (debate)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: 19º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas

Villy Søvndal (Presidente en ejercicio del Consejo) procede a la declaración en nombre de Catherine Ashton (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

PRESIDE: Oldřich VLASÁK
Vicepresidente

Intervienen Laima Liucija Andrikienė, en nombre del Grupo PPE, Richard Howitt, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Nicole Sinclaire, Kristiina Ojuland, en nombre del Grupo ALDE, Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marek Henryk Migalski, en nombre del Grupo ECR, Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, Frank Vanhecke, en nombre del Grupo EFD, Othmar Karas, Andreas Mölzer, no inscrito, Joanna Senyszyn, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Marek Henryk Migalski, Charles Goerens, Rui Tavares, Paul Murphy, Nicole Sinclaire, Emer Costello, Marietje Schaake y Michael Cashman.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Elena Băsescu, Ana Miranda, João Ferreira, Jaroslav Paška y Andrew Henry William Brons.

Interviene Villy Søvndal.

Propuesta de resolución presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

- Laima Liucija Andrikienė, Kinga Gál, Eduard Kukan, Cristian Dan Preda, Marietta Giannakou, Monica Luisa Macovei, László Tőkés, Inese Vaidere, Anne Delvaux, Mario Mauro y Elisabeth Jeggle, en nombre del Grupo PPE, Richard Howitt, Véronique De Keyser, Joanna Senyszyn, Jörg Leichtfried, Ana Gomes y Pino Arlacchi, en nombre del Grupo S&D, Leonidas Donskis, Kristiina Ojuland, Metin Kazak, Marielle de Sarnez y Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, Barbara Lochbihler, Rui Tavares, Nicole Kiil-Nielsen, Catherine Grèze y Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE, Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, sobre la posición del Parlamento sobre el 19° período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (2012/2530(RSP)) (B7-0071/2012).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.10 del Acta del 16.2.2012.


15. Orientaciones para el presupuesto 2013 - Otras secciones distintas de la Comisión (debate)

Informe sobre las orientaciones para el procedimiento presupuestario 2013, Sección I – Parlamento Europeo, Sección II – Consejo, Sección IV – Tribunal de Justicia, Sección V – Tribunal de Cuentas, Sección VI – Comité Económico y Social Europeo, Sección VII – Comité de las Regiones, Sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo, Sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos, Sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior [2012/2001(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Derek Vaughan (A7-0030/2012)

Derek Vaughan presenta su informe.

Intervienen Monika Hohlmeier, en nombre del Grupo PPE, Edit Herczog, en nombre del Grupo S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, en nombre del Grupo ALDE, Richard Ashworth, en nombre del Grupo ECR, Miguel Portas, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marta Andreasen, en nombre del Grupo EFD, Angelika Werthmann, no inscrito, Salvador Garriga Polledo, Vladimír Maňka, Carl Haglund, Peter van Dalen, Claudio Morganti, Lucas Hartong, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Anne E. Jensen, Ashley Fox, Barbara Matera, Göran Färm, Paul Rübig, Georgios Stavrakakis, Seán Kelly, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Paul Rübig, Wojciech Michał Olejniczak y Paweł Robert Kowal.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Elena Băsescu, Jan Kozłowski, João Ferreira, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Nicole Sinclaire, Paul Rübig.

Interviene Nicole Sinclaire sobre los procedimientos «catch the eye» y «tarjeta azul» .

Interviene Derek Vaughan.

Interviene Gerben-Jan Gerbrandy sobre la ausencia de las autoridades políticas competentes del Parlamento durante el debate presupuestario (El Presidente toma nota de ello).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.2 del Acta del 16.2.2012.


(La sesión, suspendida a las 20.05 horas, se reanuda a las 21.00 horas)

PRESIDE: Alexander ALVARO
Vicepresidente

16. Composición de las comisiones y delegaciones

El Presidente ha recibido de los Grupos PPE, S&D, ECR, EFD y de la Secretaría de los NI las siguientes solicitudes de nombramiento:

Comisión EMPL: Emer Costello

Delegación para las Relaciones con el Consejo Legislativo Palestino: Gino Trematerra en lugar de Salvatore Tatarella

Delegación para las Relaciones con Israel: Salvatore Tatarella en lugar de Andreas Schwab

Delegación para las Relaciones con la India: Andreas Schwab en lugar de Gino Trematerra, Anthea McIntyre

Delegación para las Relaciones con Irán: Oreste Rossi en lugar de Bastiaan Belder

Delegación para las Relaciones con Japón: Oreste Rossi ya no es miembro titular

Delegación para las Relaciones con la Península de Corea: Juozas Imbrasas ya no es miembro titular

Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo: Martin Ehrenhauser ya no es miembro titular

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.


17. Acceso de los ciegos a los libros (debate)

Pregunta oral (O-000006/2012) presentada por Erminia Mazzoni, en nombre de la Comisión de Peticiones, a la Comisión: Acceso de los ciegos a los libros (B7-0030/2012)

Erminia Mazzoni desarrolla la pregunta oral.

Michel Barnier (Miembro de la Comisión) contesta a la pregunta oral.

Intervienen Elena Băsescu, en nombre del Grupo PPE, Michael Cashman, en nombre del Grupo S&D, Marian Harkin, en nombre del Grupo ALDE, Margrete Auken, en nombre del Grupo Verts/ALE, Claudio Morganti, en nombre del Grupo EFD, Heinz K. Becker, Phil Prendergast, Luigi Berlinguer y Vilija Blinkevičiūtė.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ádám Kósa, Silvia-Adriana Ţicău, Izaskun Bilbao Barandica, Eva Lichtenberger, Kay Swinburne, Jaroslav Paška, Nicole Sinclaire, Peter Jahr, Raül Romeva i Rueda y Angelika Werthmann.

Interviene Michel Barnier.

Propuesta de resolución presentada de conformidad con el artículo 115, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate:

- Erminia Mazzoni, en nombre de la Comisión de Peticiones, sobre la petición 0924/2011, presentada por Dan Pescod, de nacionalidad británica, en nombre de la Unión Europea de Ciegos (UEC)/Royal National Institute of Blind People (RNIB), sobre el acceso de las personas ciegas a libros y otros productos impresos (2011/2894(RSP) (B7-0062/2012)

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.11 del Acta del 16.2.2012.


18. Sistemas de garantía de depósitos ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los sistemas de garantía de depósitos (refundición) [COM(2010)0368 - C7-0177/2010- 2010/0207(COD)] Ponente: Peter Simon (A7-0225/2011)

Peter Simon presenta su informe.

Interviene Michel Barnier (Miembro de la Comisión).

Intervienen Zuzana Roithová (ponente de opinión de la Comisión IMCO), Dimitar Stoyanov (ponente de opinión de la Comisión JURI), Burkhard Balz, en nombre del Grupo PPE, Wolf Klinz, en nombre del Grupo ALDE, Sven Giegold, en nombre del Grupo Verts/ALE, Vicky Ford, en nombre del Grupo ECR, Jaroslav Paška, en nombre del Grupo EFD, y Kay Swinburne, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Sven Giegold.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Elena Băsescu y Silvia-Adriana Ţicău.

Intervienen Michel Barnier y Peter Simon.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.1 del Acta del 16.2.2012.


19. Legislaciones de terceros países y legislación de la UE en materia de protección de datos (debate)

Pregunta oral (O-000315/2011) presentada por Sophia in 't Veld, Sylvie Goulard, Sonia Alfano, Alexander Alvaro, Sarah Ludford, Theodoros Skylakakis, Ramon Tremosa i Balcells, Philippe De Backer, Jens Rohde, Stanimir Ilchev y Giommaria Uggias, en nombre del Grupo ALDE, a la Comisión: Impacto extraterritorial de las legislaciones de terceros países frente a las leyes de la UE en materia de protección de datos (B7-0025/2012);

Pregunta oral (O-000318/2011) presentada por Cornelia Ernst, Miguel Portas y Marisa Matias, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Impacto extraterritorial de las legislaciones de terceros países frente a las leyes de la UE en materia de protección de datos (B7-0026/2012);

Pregunta oral (O-000326/2011) presentada por Jan Philipp Albrecht, Rui Tavares, Raül Romeva i Rueda y Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE, a la Comisión: Consecuencias extraterritoriales de la legislación de terceros países y legislación de la UE sobre protección de datos (B7-0028/2012);

Pregunta oral(O-000022/2012) presentada por Simon Busuttil, Manfred Weber y Jean-Paul Gauzès, en nombre del Grupo PPE, a la Comisión: Impacto extraterritorial de la legislación de países terceros y la legislación de la UE en materia de protección de datos (B7-0035/2012).

Sophia in 't Veld, Marisa Matias, Jan Philipp Albrecht y Simon Busuttil desarrollan las preguntas orales

Viviane Reding (Vicepresidenta de la Comisión) responde a las preguntas orales.

Intervienen Agustín Díaz de Mera García Consuegra, en nombre del Grupo PPE, Dimitrios Droutsas, en nombre del Grupo S&D, Véronique Mathieu y Sophia in 't Veld.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Phil Prendergast, Inês Cristina Zuber, Jaroslav Paška, Elena Băsescu, Silvia-Adriana Ţicău y Kay Swinburne.

Interviene Viviane Reding.

Se cierra el debate.


20. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 481.354 OJJE).


21. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.00 horas.

Klaus Welle

Rainer Wieland

Secretario General

Vicepresidente


LISTA DE ASISTENCIA

Han firmado:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Costello, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaş, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras , Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Aviso jurídico - Política de privacidad