PRESIDENZA: Martin SCHULZ
Presidente

1. Ripresa della sessione

La seduta è aperta alle 17.00.

2. Dichiarazioni della Presidenza

Il Presidente fa una dichiarazione in cui rammenta la situazione in Siria condanna la repressione attuata dalle autorità siriane contro la popolazione. Lancia un appello al presidente Bachar el-Assad affinché lasci entrare in Siria gli aiuti umanitari destinati alla popolazione civile.

In occasione della giornata di commemorazione delle vittime del terrorismo, ricorda gli attentati a Madrid dell'11 marzo 2004 ed esprime la solidarietà del Parlamento alle famiglie delle vittime di tutti gli attentati terroristi.

Ricorda infine la catastrofe di Fukushima, avvenuta un anno fa.

Il Parlamento osserva un minuto di silenzio in omaggio delle vittime.

3. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

4. Verifica dei poteri

Nel corso della sua riunione del 1° marzo 2012, la commissione giuridica ha proceduto, a norma dell'articolo 3, paragrafi 3 e 4, del regolamento, alla verifica dei poteri di Emer Costello, Phil Bennion e Nikos Chrysogelos e all'unanimità ha proposto la convalida del mandato di Emer Costello con effetto dal 15 febbraio 2012, del mandato di Phil Bennion con effetto dal 6 febbraio 2012 e del mandato di Nikos Chrysogelos con effetto dal 2 febbraio 2012.

5. Composizione dei gruppi politici

Roger Helmer ha aderito al gruppo EFD con decorrenza 5 marzo 2012.

6. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Al Presidente sono pervenute dai gruppi politici PPE, S&D, ALDE, ECR e GUE/NGL le richiesta di nomina seguenti:

- commissione per il commercio internazionale: Damien Abad in sostituzione di Carmen Fraga Estévez

- commissione per i bilanci: Zuzana Brzobohatá in sostituzione di Vladimír Maňka e Juan Andrés Naranjo Escobar in sostituzione di Damien Abad

- commissione per i problemi economici e monetari: Elena Băsescu in sostituzione di Juan Andrés Naranjo Escobar

- commissione per l'occupazione e gli affari sociali: Phil Bennion

- commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare: Eija-Riitta Korhola in sostituzione di Sirpa Pietikäinen

- commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori: Sirpa Pietikäinen in sostituzione di Eija-Riitta Korhola

- commissione per lo sviluppo regionale: Vladimír Maňka in sostituzione di Zuzana Brzobohatá

- commissione per le petizioni: Ryszard Antoni Legutko in sostituzione di Michał Tomasz Kamiński

- delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia meridionale: Phil Bennion

- delegazione all'Assemblea parlementare euro-latino americana: Inês Cristina Zuber e Esther Herranz García

- delegazione per le relazioni con i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo (compresa la Libia): Eva Ortiz Vilella in sostituzione di Salvador Garriga Polledo

- delegazione per le relazioni con l'India: Eva Ortiz Vilella non è più membro titolare

- delegazione per le relazioni con il Giappone: Eva Ortiz Vilella in sostituzione di Teresa Jiménez-Becerril Barrio

- Delegazione alla commissione parlamentare CARIFORUM-CE: María Auxiliadora Correa Zamora in sostituzione di Pablo Zalba Bidegain

- delegazione per le relazioni con i paesi del Mercosur: Esther Herranz García in sostituzione di Pilar Ayuso

Le nomine si considerano ratificate se prima dell'approvazione del presente processo verbale non saranno formulate obiezioni.

7. Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria

Il Presidente comunica che, congiuntamente al Presidente del Consiglio, procederà mercoledì alla firma dei seguenti atti adottati, a norma dell'articolo 74 del regolamento del Parlamento:

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle vendite allo scoperto e a taluni aspetti dei contratti derivati aventi ad oggetto la copertura del rischio di inadempimento dell'emittente (credit default swap) (00068/2011/LEX - C7-0059/2012 - 2010/0251(COD));

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2000/75/CE del Consiglio per quanto riguarda la vaccinazione contro la febbre catarrale degli ovini (00009/2012/LEX - C7-0062/2012 - 2010/0326(COD));

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 648/2004 per quanto riguarda l'uso dei fosfati e di altri composti del fosforo nei detergenti per bucato destinati ai consumatori e nei detergenti per lavastoviglie automatiche destinati ai consumatori (00067/2011/LEX - C7-0063/2012 - 2010/0298(COD));

- Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma pluriennale relativo alla politica in materia di spettro radio (00010/2012/LEX - C7-0064/2012 - 2010/0252(COD));

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 78/660/CEE del Consiglio relativa ai conti annuali di taluni tipi di società per quanto riguarda le microentità (00079/2011/LEX - C7-0065/2012 - 2009/0035(COD));

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1234/2007 per quanto riguarda i rapporti contrattuali nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (00077/2011/LEX - C7-0066/2012 - 2010/0362(COD));

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i requisiti tecnici e commerciali per i bonifici e gli addebiti diretti in euro e che modifica il regolamento (CE) n. 924/2009 (00076/2011/LEX - C7-0067/2012 - 2010/0373(COD));

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che attua l'articolo 10 del protocollo delle Nazioni Unite contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni, addizionale alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità transnazionale organizzata (protocollo delle Nazioni Unite sulle armi da fuoco), e dispone autorizzazioni di esportazione, misure di importazione e transito per le armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni (00041/2011/LEX - C7-0068/2012 - 2010/0147(COD)).

8. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

1) dalle commissioni parlamentari le relazioni:

- *** Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio riguardante la conclusione dell'accordo fra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'applicazione di talune disposizioni della convenzione del 29 maggio 2000 relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea e del relativo protocollo del 2001 (05306/2010 - C7-0030/2010 - 2009/0189(NLE)) - commissione LIBE - Relatore: Claude Moraes (A7-0020/2012)

- *** Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo internazionale sul cacao del 2010 (09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE)) - commissione INTA - Relatore: Vital Moreira (A7-0024/2012)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 617/2009 del Consiglio recante apertura di un contingente tariffario autonomo per le importazioni di carni bovine di alta qualità (COM(2011)0384 - C7-0170/2011 - 2011/0169(COD)) - commissione INTA - Relatore: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A7-0025/2012)

- Seconda relazione su una proposta di modifica dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976 (2009/2134(INI)) - commissione AFCO - Relatore: Andrew Duff (A7-0027/2012)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica alcuni regolamenti in materia di politica commerciale comune per quanto riguarda le procedure di adozione di determinate misure (COM(2011)0082 - C7-0069/2011 - 2011/0039(COD)) - commissione INTA - Relatore: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A7-0028/2012)

- Relazione sulla partecipazione delle donne al processo decisionale politico – qualità e parità (2011/2295(INI)) - commissione FEMM - Relatore: Sirpa Pietikäinen (A7-0029/2012)

- Relazione su una tabella di marcia verso un'economia competitiva a basse emissioni di carbonio nel 2050 (2011/2095(INI)) - commissione ENVI - Relatore: Chris Davies (A7-0033/2012)

- Relazione sul contributo delle istituzioni europee al consolidamento e all'avanzamento del Processo di Bologna (2011/2180(INI)) - commissione CULT - Relatore: Luigi Berlinguer (A7-0035/2012)

- Relazione sulla gestione della qualità delle statistiche europee (2011/2289(INI)) - commissione ECON - Relatore: Edward Scicluna (A7-0037/2012)

- Relazione sugli orientamenti generali per la preparazione del bilancio 2013, sezione III – Commissione (2012/2000(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Giovanni La Via (A7-0040/2012)

- Relazione sulla parità tra donne e uomini nell'Unione europea - 2011 (2011/2244(INI)) - commissione FEMM - Relatore: Sophia in 't Veld (A7-0041/2012)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo (COM(2009)0154 - C7-0236/2009 - 2009/0157(COD)) - commissione JURI - Relatore: Kurt Lechner (A7-0045/2012)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'omologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote e dei quadricicli e alla vigilanza del mercato (COM(2010)0542 - C7-0317/2010 - 2010/0271(COD)) - commissione IMCO - Relatore: Wim van de Camp (A7-0445/2011)

2) dai deputati

2.1) proposte di risoluzione (articolo 120 del regolamento)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Proposta di risoluzione sul finanziamento del progetto "Sartoria sociale - Vestiamo la libertà" (B7-0097/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Proposta di risoluzione sull'armonizzazione dei sistemi scolastici (B7-0098/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Proposta di risoluzione sulla regolamentazione delle "smart drugs" (B7-0099/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Proposta di risoluzione sulle misure di prevenzione nei confronti della lebbra dell'olivo (B7-0100/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Proposta di risoluzione sulla campagna di sensibilizzazione contro il gioco d'azzardo (B7-0121/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Proposta di risoluzione sulle misure di prevenzione nei confronti del tarlo asiatico (B7-0122/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Proposta di risoluzione sull'utilizzo dei mezzi sostenibili per trasporto merci nei centri storici (B7-0123/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Proposta di risoluzione sul monitoraggio dell'ecosistema marino e della ittofauna (B7-0124/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Proposta di risoluzione su finanziamenti per ricerche scientifiche sul sapone liquido addizionato di ferro (B7-0128/2012)

2.2) proposte di raccomandazione (articolo 121 del regolamento)

- Alexander Graf Lambsdorff, a nome del gruppo ALDE. Proposta di raccomandazione destinata al Consiglio sulla 67a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (B7-0132/2012)

9. Interrogazioni orali e dichiarazioni scritte (presentazione)

I deputati hanno presentato i seguenti documenti

1) interrogazioni orali (articolo 115 del regolamento)

- (O-000327/2011) presentata da Brian Simpson, a nome della commissione TRAN, al Consiglio: Rispondere in modo efficace alla sfida della pirateria marittima (B7-0039/2012);

- (O-000328/2011) presentata da Brian Simpson, a nome della commissione TRAN, alla Commissione: Rispondere in modo efficace alla sfida della pirateria marittima (B7-0040/2012);

- (O-000013/2012) presentata da Richard Seeber, Sophie Auconie, Daciana Octavia Sârbu, Gerben-Jan Gerbrandy, Satu Hassi, Miroslav Ouzký e Sabine Wils, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Sesto Forum mondiale dell'acqua a Marsiglia, 12-17 marzo 2012 (B7-0101/2012);

- (O-000014/2012) presentata da Pervenche Berès e Marian Harkin, a nome della commissione EMPL, al Consiglio: "Deroga crisi" del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) (B7-0102/2012);

- (O-000045/2012) presentata da Patrick Le Hyaric, Takis Hadjigeorgiou, João Ferreira e Nikolaos Chountis, a nome del gruppo GUE/NGL, alla Commissione: Virus di Schmallenberg (B7-0103/2012);

- (O-000047/2012) presentata da James Nicholson, Ashley Fox, a nome del gruppo ECR, Albert Deß e Esther de Lange, a nome del gruppo PPE, alla Commissione: Epidemia del virus Schmallenberg (B7-0104/2012);

- (O-000057/2012) presentata da George Lyon e Nathalie Griesbeck, a nome del gruppo ALDE, alla Commissione: Epidemia del virus Schmallenberg (B7-0105/2012);

- (O-000059/2012) presentata da Klaus-Heiner Lehne, a nome della commissione JURI e Juan Fernando López Aguilar, a nome della commissione LIBE, alla Commissione: Formazione giudiziaria (B7-0106/2012).

2) dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo 123 del regolamento)

- George Lyon, Esther de Lange, Dan Jørgensen, Marit Paulsen e Janusz Wojciechowski, sull'attuazione del divieto di sistemi di stabulazione individuali per le scrofe entro il 1° gennaio 2013 (0006/2012);

- Filip Kaczmarek, Maria Badia i Cutchet, Michael Gahler, Catherine Grèze e Fiona Hall, su educazione allo sviluppo e cittadinanza globale attiva (0007/2012);

- Claudiu Ciprian Tănăsescu, Corina Creţu, Michèle Striffler e Eleni Theocharous, sugli effetti delle attività delle società petrolifere sull'ambiente, la salute e lo sviluppo in Africa (0008/2012);

- Oreste Rossi, sulla discriminazione della lingua italiana nel quadro del regime linguistico dell'Unione europea (0009/2012);

- Sergio Paolo Francesco Silvestris, Louis Michel, Andreas Mölzer, Eva Ortiz Vilella e Ewald Stadler, sull'istituzione della Giornata europea del gelato artigianale (0010/2012);

- Antigoni Papadopoulou, João Ferreira, Jim Higgins, Antonyia Parvanova e Raül Romeva i Rueda, sull'istituzione di una settimana europea di sensibilizzazione sull'arresto cardiaco (0011/2012);

- George Sabin Cutaş, Gaston Franco, Satu Hassi e Daciana Octavia Sârbu, sulla deforestazione nell'Unione europea (0012/2012);

- Tanja Fajon, Roberta Angelilli e Cecilia Wikström, sull'istituzione del 13 dicembre quale Giornata europea contro l'abuso sessuale dei minori (0013/2012);

- Raül Romeva i Rueda, Kriton Arsenis, Willy Meyer, Michèle Rivasi e Oreste Rossi, sul riconoscimento della sensibilità chimica multipla e dell'ipersensibilità elettromagnetica nella Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati (CIM) (0014/2012);

- Mario Borghezio, Magdi Cristiano Allam, Philippe de Villiers, Nigel Farage e Francesco Enrico Speroni,sulla necessità di abbandonare l'euro a favore del ripristino delle monete nazionali (0015/2012).

10. Dichiarazioni scritte decadute

Non avendo ottenuto il numero di firme necessario, le dichiarazioni scritte n. 0043/2011, 0044/2011 e 0046/2011 decadono, a norma dell'articolo 123, paragrafo 5, del regolamento.

11. Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio

Il Consiglio ha trasmesso copia conforme dei seguenti documenti:

- protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Mozambico,

- accordo fra l’Unione europea e la Nuova Zelanda che modifica l’accordo sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda.

12. Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento

Le comunicazioni della Commissione sul seguito dato alle posizioni e risoluzioni approvate dal Parlamento nel corso delle tornate di ottobre II 2011, novembre I 2011, novembre II 2011 e dicembre 2011 sono disponibili sul sito Séance en direct.

13. Storni di stanziamenti

A norma dell'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento finanziario quale interpretato al punto 20 della dichiarazione comune sulle misure transitorie applicabili alla procedura di bilancio dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, la commissione per i bilanci ha respinto la proposta di storno di stanziamenti DEC 01/2012 della Commissione (N7-0038/2012 - C7-0023/2012 - 2012/2013 (GBD)).

A norma dell'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento finanziario quale interpretato al punto 20 della dichiarazione comune sulle misure transitorie applicabili alla procedura di bilancio dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, la commissione per i bilanci ha autorizzato la proposta di storno di stanziamenti DEC 04/2012 della Commissione (N7-0042/2012 - C7-0041/2012 - 2012/2018 (GBD)).

A norma dell'articolo 24, paragrafo 4, e dell'articolo 43 del regolamento finanziario quale interpretato al punto 20 della dichiarazione comune sulle misure transitorie applicabili alla procedura di bilancio dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, la commissione per i bilanci ha autorizzato la proposta di storno di stanziamenti DEC 1/2012 del Servizio europeo per l'azione esterna .

14. Petizioni

Le seguenti petizioni, che sono state iscritte in un ruolo generale alle date di seguito indicate, sono state rinviate alla commissione competente, a norma dell'articolo 201, paragrafo 6, del regolamento.

Il 20 febbraio 2012

(nome tenuto riservato) (n. 0093/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0094/2012); Julio Martín de Eugenio Manglano (Colectivo Espartal-Ecologistas en Acción de Valdemoro) (n. 0095/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0096/2012); Gheorghe Pasniceanu (n. 0097/2012); Carlos Schreier (n. 0098/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0099/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0100/2012); Enrique Arraiz Curbelo (n. 0101/2012); Horacio Jackson Villalonga (n. 0102/2012); Leopoldo Hernández López (n. 0103/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0104/2012); Tofan Pricopie (n. 0105/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0106/2012); Alberto Peña Guillén (n. 0107/2012); Nokolaj Astapenkov (n. 0108/2012); George Popescu (n. 0109/2012); David López Segura (n. 0110/2012); Daniel Alejandro Gómez Macri (n. 0111/2012); Graciela Cristina Gómez (Estudio Jurídico Gómez) (n. 0112/2012); Pedro Brufao Curiel (Asociación para el Estudio y Mejora de los Salmónidos (AEMS-Ríos con Vida)) (n. 0113/2012); Virgil Dulea (n. 0114/2012); Luminiţa-Niculina Costache (n. 0115/2012); Iwo Domeracki (133 firme) (n. 0116/2012); Abdul Samed VELI (n. 0117/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0118/2012); Johannes Lehnert (Lehnert Strategische Kommunikation) (n. 0119/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0120/2012); Hans-Wilhelm Schraa (n. 0121/2012); Francesco Agnoli (Movimento Europeo per la difesa della Vita e della Dignità Umana (MEVD)) (n. 0122/2012); Allan Ernstsen (n. 0123/2012); Mariella Cappai (n. 0124/2012); Rudy Toninato (n. 0125/2012); Jean-Pierre Danloue (n. 0126/2012); Laura Trojanis (n. 0127/2012); Prodan Statev (n. 0128/2012); Mirko Caminito Bernardi (n. 0129/2012); Marc Schaeffer (n. 0130/2012); Mario Di Nardo (n. 0131/2012).

Il 9 marzo 2012

Regina Brandenburger (n. 0132/2012); Andrew Nicholas Duff (MPE - Membre du Parlement Européen) (3 firme) (n. 0133/2012); Anais Berthier (Client Earth – Friends of the Earth Europe) (2 firme) (n. 0134/2012); Thomas Schmidt (n. 0135/2012); Ulrich Pauly (n. 0136/2012); Daniel Schoeler (n. 0137/2012); Thomas Jähne (n. 0138/2012); Helmut Moreth (n. 0139/2012); Peter Marek (n. 0140/2012); Christian Frener (n. 0141/2012); Mateusz Wójtowicz (n. 0142/2012); Zsák Ferenc Tibor (Tiszántúli Természetvédők Társulata (Society Conservationists of Eastern Hungary)) (n. 0143/2012); Stefan Christof Henrykowski (n. 0144/2012); Heino Christophersen (n. 0145/2012); Konrad Schmidt (n. 0146/2012); Teresa Pietrzak (Stowarzyszenie Sympatykόw Ładu Obywatelskiego, Własności i Kapitału) (n. 0147/2012); Wilfried Nohring (n. 0148/2012); Demecs István (n. 0149/2012); Michael Wöstefeld (n. 0150/2012); Olga Lucia Lehner (n. 0151/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0152/2012); Klaus Samer (n. 0153/2012); Georg Leising (n. 0154/2012); Fabian Redeker (n. 0155/2012); René Salhab (n. 0156/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0157/2012); Christian Franken (n. 0158/2012); Martina Ledermann (n. 0159/2012); Lehmann Tobias (n. 0160/2012); Patrick Maeremans (n. 0161/2012); Johannes Juijn (n. 0162/2012); Bogdan-Adrian Clujeanu (n. 0163/2012); Benedicte Franki (n. 0164/2012); Jerzy Nowotny (n. 0165/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0166/2012); Reni Evstatieva (n. 0167/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0168/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0169/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0170/2012); Klaus Traeger (n. 0171/2012); Evangelos Kolakos (n. 0172/2012); Reinaldo Díaz Lobeto (n. 0173/2012); Nelí Linca (n. 0174/2012); Nicolás Vellón Amado (Asociación de Vecinos Rosa dos Ventos de Sedes) (2 firme) (n. 0175/2012); José Palao Boilard (n. 0176/2012); Leandro Marques (n. 0177/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0178/2012); José Manuel Martín Álvarez (n. 0179/2012); Adrian Maire (n. 0180/2012); José Antonio Torres Espino (n. 0181/2012); Michel Mirpuri (n. 0182/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0183/2012); Adrian Raviv Lerner (Romania Heliohost Organization) (n. 0184/2012); Anna Vena (n. 0185/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0186/2012); Klaus Bitzer (n. 0187/2012); Pascal Candotto (ACA France - Adaptation Automobile) (n. 0188/2012); Brigitte Verhauwaert (n. 0189/2012); Jerzy Lekowski (n. 0190/2012); Adrian Simion (n. 0191/2012); Jussi Airaksinen (n. 0192/2012); Erick Labrousse (Groupement pour le respect des fuseaux horaires en Europe) (n. 0193/2012); Francesco Cosentino (n. 0194/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0195/2012); Gérard Aubery (n. 0196/2012); Francesco Saltini (2 firme) (n. 0197/2012); Jean-Marie Sirvins (n. 0198/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0199/2012); Augusto Rossi (Bambini Senza Onde – Comitato per la lotta all'inquinamento elettromagnetico di radio Vaticana) (n. 0200/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0201/2012); Annamaria Venier (n. 0202/2012); Joachim Scholz (n. 0203/2012); Adriana Palleni (Associazione Comitati Cittadini Indipendenti) (n. 0204/2012); Giorgio Gurrierri (n. 0205/2012); Saban Bostan (n. 0206/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0207/2012); Stephen Bicknell (n. 0208/2012); David Klein (n. 0209/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0210/2012); Lucian Tamaris (n. 0211/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0212/2012); Pamela Baker (n. 0213/2012); Michael Gare-Simmons (n. 0214/2012); Novák László (n. 0215/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0216/2012); Giovanni Di Salvo (Ordine degli avvocati di Napoli) (n. 0217/2012); Bencze Éva Zsuzsanna (n. 0218/2012); Georg Reichlin-Meldegg (n. 0219/2012); Paola Sirigu (7 firme) (n. 0220/2012); Luta Antoine Mwe Katone (n. 0221/2012); Pescara Employees P&G IRC (Procter & Gamble Research Development Technical Centre (Italian Research Centre)) (n. 0222/2012); Alex Wilks (AVAAZ Organisation ) (2500000 firme) (n. 0223/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0224/2012); Irina Du Plessis (n. 0225/2012); Heinrich Merkl (n. 0226/2012); Vladimír Hacek (n. 0227/2012); Dimitrios Giannos (n. 0228/2012); Theodoros Pitikaris (n. 0229/2012); Andreas Nakos (n. 0230/2012); Ilmi Brahaj (3 firme) (n. 0231/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0232/2012); Ioannis Simantirakis (n. 0233/2012); Georgios Papageorgiou (n. 0234/2012); Martina Marinari (n. 0235/2012); Thomas Bledau (n. 0236/2012); P Dijksteel (n. 0237/2012); Sven D. Adler (n. 0238/2012); (nome tenuto riservato) (n. 0239/2012); Torsten Liebisch (n. 0240/2012); Jurgen Kumlehn (n. 0241/2012); Arnd Dixit (n. 0242/2012); Walter Worsch (n. 0243/2012).

15. Ordine dei lavori

L'ordine del giorno reca la fissazione dell'ordine dei lavori.

Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di marzo I 2012 (PE 483.918 PDOJ) è stato distribuito. Sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 140 del regolamento):

Lunedì

Non sono proposte modifiche.

Martedì

La relazione di Eva Lichtenberger sulla richiesta di revoca dell'immunità di Krisztina Morvai (A7-0050/2012), approvata dalla commissione JURI, è iscritta nel turno di votazioni di martedì 13 marzo 2012.

Richiesta del gruppo PPE intesa a iscrivere con discussione all'ordine del giorno di martedì la relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica alcuni regolamenti in materia di politica commerciale comune per quanto riguarda le procedure di adozione di determinate misure (A7-0028/2012) de Godelieve Quisthoudt-Rowohl, già iscritta al turno di votazioni di martedì (punto 33 del PDOJ).

Interviene Daniel Caspary, a nome del gruppo PPE, il quale motiva la richiesta.

Il Parlamento approva tale richiesta.

La relazione è iscritta alla fine dell'ordine del giorno di martedì 13 marzo 2012 e la votazione è prevista mercoledì 14 marzo 2012.

Mercoledì

Richiesta del gruppo PPE di iscrivere all'ordine del giorno, subito dopo la discussione sulla Nigeria (punto 75 del PDOJ), una dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sulla situazione in Bielorussia.

Interviene José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a nome del gruppo PPE, il quale motiva la richiesta.

Il Parlamento approva la richiesta.

La dichiarazione è iscritta all'ordine del giorno di mercoledì dopo la discussione sulla situazione in Nigeria e la votazione è prevista giovedì 15 marzo 2012.

Sono fissati i termini di presentazione seguenti:

proposte di risoluzione: martedì 13 marzo 2012 alle 12.00

emendamenti e proposte di risoluzione comune: mercoledì 14 marzo 2012 alle 12.00

emendamenti alle proposte di risoluzione comune: mercoledì14 marzo 2012 alle 13.00

Giovedì

Non sono proposte modifiche.

°
° ° °

L'ordine dei lavori è così fissato.

Interviene Francesco Enrico Speroni in merito alla dichiarazione sulla pirateria marittima (punto 89 del PDOJ).

16. Un anno dopo Fukushima - Lezioni da trarre

Dichiarazione del Presidente del Parlamento: Un anno dopo Fukushima - Lezioni da trarre

Il Presidente rende la dichiarazione.

Intervengono Jean-Pierre Audy, a nome del gruppo PPE, Marita Ulvskog, a nome del gruppo S&D, Adina-Ioana Vălean, a nome del gruppo ALDE, Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, Sajjad Karim, a nome del gruppo ECR, Marisa Matias, a nome del gruppo GUE/NGL, e Francesco Enrico Speroni, a nome del gruppo EFD.

Interviene Viviane Reding (Vicepresidente della Commissione).

PRESIDENZA: Anni PODIMATA
Vicepresidente

La discussione è chiusa.

17. Parità tra donne e uomini nell'Unione europea - 2011 - Le donne nel processo decisionale politico - qualità e parità (discussione)

Relazione sulla parità tra donne e uomini nell'Unione europea - 2011 [2011/2244(INI)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatore: Sophia in 't Veld (A7-0041/2012)

Relazione sulla rappresentanza delle donne nel processo decisionale politico – qualità e uguaglianza [2011/2295(INI)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatore: Sirpa Pietikäinen (A7-0029/2012)

Sophia in 't Veld e Sirpa Pietikäinen presentano le loro relazioni.

Interviene Franz Obermayr sull'organizzazione della discussione.

Interviene Viviane Reding (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Lívia Járóka, a nome del gruppo PPE, Antigoni Papadopoulou, a nome del gruppo S&D, Izaskun Bilbao Barandica, a nome del gruppo ALDE, Raül Romeva i Rueda, a nome del gruppo Verts/ALE, Marina Yannakoudakis, a nome del gruppo ECR, Mikael Gustafsson, a nome del gruppo GUE/NGL, Tadeusz Cymański, a nome del gruppo EFD, Angelika Werthmann, non iscritto, Mariya Nedelcheva, Katarína Neveďalová, Antonyia Parvanova, Ulrike Lunacek, Inês Cristina Zuber, Mara Bizzotto, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" Sophia in 't Veld e Ulrike Lunacek, Silvia Costa, per una precisazione sulla discussione, Andrew Henry William Brons, Edit Bauer, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Liisa Jaakonsaari, Silvia Costa, Silvana Koch-Mehrin, Ana Miranda, Paul Nuttall, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" Sirpa Pietikäinen e Sophia in 't Veld, Roberta Angelilli, Rovana Plumb e Gesine Meissner.

PRESIDENZA: Roberta ANGELILLI
Vicepresidente

Intervengono Nicole Kiil-Nielsen, Christa Klaß, Marc Tarabella, Anneli Jäätteenmäki, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Zita Gurmai, Olle Schmidt, Barbara Matera, Maria Eleni Koppa, Astrid Lulling, Bogusław Liberadzki, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Elena Băsescu, Jutta Steinruck, Erminia Mazzoni, Michael Cashman, Anna Maria Corazza Bildt, Vasilica Viorica Dăncilă, Elisabeth Köstinger, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Constance Le Grip e Andrea Češková, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Edite Estrela.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Csaba Sógor, Danuta Jazłowiecka, Anna Záborská, Zuzana Roithová, Petru Constantin Luhan, Silvia-Adriana Ţicău, Emer Costello, Cornelia Ernst, Franz Obermayr e Krisztina Morvai.

Intervengono Viviane Reding, Sophia in 't Veld e Sirpa Pietikäinen

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.4 del PV del 13.3.2012 e punto 8.5 del PV del 13.3.2012.

18. Composizione del Parlamento

Le competenti autorità della Finlandia hanno comunicato l'elezione al Parlamento europeo di Risto E.J. Penttilä in sostituzione di Ville Itälä come deputato al Parlamento, con effetto a decorrere dal 1° marzo 2012.

Dopo detta comunicazione, Risto E.J. Penttilä ha rassegnato la dimissioni dal suo mandato di deputato al Parlamento europeo con effetto dal 1° marzo 2012.

A norma dell'articolo 4, paragrafi 1 e 3, del regolamento, il Parlamento constata la vacanza del suo seggio a decorrere da detta data e ne informa l'autorità nazionale competente.

PRESIDENZA: Georgios PAPASTAMKOS
Vicepresidente

19. Competenza, legge applicabile, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni e degli atti pubblici in materia di successioni e creazione di un certificato successorio europeo ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo [COM(2009)0154 - C7-0236/2009- 2009/0157(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Kurt Lechner (A7-0045/2012)

Kurt Lechner illustra la sua relazione.

Interviene Viviane Reding (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Klaus-Heiner Lehne, a nome del gruppo PPE, Luigi Berlinguer, a nome del gruppo S&D, Alexandra Thein, a nome del gruppo ALDE, Eva Lichtenberger, a nome del gruppo Verts/ALE, Sajjad Karim, a nome del gruppo ECR, Jaroslav Paška, a nome del gruppo EFD, Dimitar Stoyanov, non iscritto, Tadeusz Zwiefka, Evelyn Regner, Janusz Wojciechowski, Gerard Batten, Raffaele Baldassarre, Katarína Neveďalová e Silvia-Adriana Ţicău.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Elena Băsescu, Alajos Mészáros e Andreas Mölzer.

Intervengono Viviane Reding e Kurt Lechner.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.3 del PV del 13.3.2012.

20. Formazione giudiziaria (discussione)

Interrogazione orale (O-000059/2012) presentata da Klaus-Heiner Lehne, a nome della commissione JURI, e Juan Fernando López Aguilar, a nome della commissione LIBE, alla Commissione: Formazione giudiziaria (B7-0106/2012)

Tadeusz Zwiefka (in sostituzione di Klaus-Heiner Lehne) e Juan Fernando López Aguilar illustrano l'interrogazione orale.

PRESIDENZA: László SURJÁN
Vicepresidente

Viviane Reding (Vicepresidente della Commissione) risponde all'interrogazione orale.

Intervengono Salvatore Iacolino, a nome del gruppo PPE, Luigi Berlinguer, a nome del gruppo S&D, Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, Andreas Mölzer, non iscritto, Erminia Mazzoni, Kinga Göncz e Evelyn Regner.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Georgios Papanikolaou e Jaroslav Paška.

Interviene Viviane Reding.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Klaus-Heiner Lehne, a nome della commissione giuridica, e Juan Fernando López Aguilar, a nome della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, sulla formazione giudiziaria (2012/2575(RSP)) (B7-0150/2012).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.6 del PV del 14.3.2012.

21. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, ai sensi dell'articolo 150 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Teresa Riera Madurell, Ana Miranda, Paul Nuttall, Georgios Toussas, Corneliu Vadim Tudor, Petru Constantin Luhan, Vasilica Viorica Dăncilă, Nikos Chrysogelos, Inês Cristina Zuber, Nuno Melo, Luis Yáñez-Barnuevo García, Georgios Koumoutsakos, Joseph Cuschieri, Andrzej Grzyb, Andres Perello Rodriguez, Katarína Neveďalová, George Sabin Cutaş, Csaba Sándor Tabajdi, María Irigoyen Pérez, Emer Costello e Daciana Octavia Sârbu.

22. Statuto della società cooperativa europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori (breve presentazione)

Relazione sullo statuto della società cooperativa europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori [2011/2116(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Sven Giegold (A7-0432/2011)

Sven Giegold espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Miroslav Mikolášik, Vasilica Viorica Dăncilă, Csaba Sógor, Katarína Neveďalová e Evelyn Regner.

Interviene Androulla Vassiliou (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 8.6 del PV del 13.3.2012.

23. Processo di Bologna (breve presentazione)

Relazione sul contributo delle istituzioni europee al consolidamento e all'avanzamento del processo di Bologna [2011/2180(INI)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Luigi Berlinguer (A7-0035/2012)

Luigi Berlinguer espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Zuzana Roithová, Ivailo Kalfin, Marek Henryk Migalski, Piotr Borys e Jaroslav Paška.

Interviene Androulla Vassiliou (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 8.7 del PV del 13.3.2012.

24. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 483.918 OJMA).

25. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.00.

26. Chiusura della sessione annuale

La sessione 2011-2012 del Parlamento europeo è chiusa.

In virtù delle disposizioni del trattato, il Parlamento si riunirà domani, martedì 13 marzo 2012, alle 09.00.

Hanno firmato:

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Margrete Auken, Aylward, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Corazza Bildt, Correa Zamora, Cortés Lastra, Silvia Costa, Costello, Cozzolino, Cramer, Crocetta, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mitchell, Mölzer, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prodi, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vigenin, Vlasák, Voss, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka