PREDSEDSTVO: Martin SCHULZ
predsednik

1. Nadaljevanje zasedanja

Seja se je začela ob 17.00.

2. Izjave predsedujočega

Predsednik je podal izjavo, v kateri je spomnil na razmere v Siriji in je obsodil zatiranje naroda s strani sirskih oblasti. Pozval je predsednika Bašarja el Asada, naj humanitarnim organizacijam dovoli vstop v Sirijo, da bi civilnemu prebivalstvu nudile pomoč.

Ob dnevu spomina na žrtve terorizma je spomnil na atentat v Madridu 11. marca 2004 ter je izrazil solidarnost Parlamenta z družinami žrtev vseh terorističnih napadov.

Nazadnje je spomnil na katastrofo v Fukušimi, ki se je zgodila pred enim letom.

Parlament se je z minuto molka poklonil žrtvam.

3. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

4. Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev

Na seji 1. marca 2012 je Odbor za pravne zadeve v skladu s členom 3(3) in 3(4) poslovnika preveril veljavnost mandatov poslancev Emerja Costella, Phila Benniona in Nikosa Chrysogelosa in je soglasno predlagal potrditev veljavnosti mandata poslanca Emerja Costella z začetkom veljavnosti 15. februarja 2012, mandata poslanca Phila Benniona z začetkom veljavnosti 6. februarja 2012 in mandata poslanca Nikosa Chrysogelosa z začetkom veljavnosti 2. februarja 2012.

5. Članstvo v političnih skupinah

Roger Helmer se je priključil skupini EFD z veljavo od 5. marca 2012.

6. Sestava odborov in delegacij

Predsednik je od skupin PPE, S&D, ALDE, ECR in GUE/NGL prejel zahteve za naslednja imenovanja:

- Odbor za mednarodno trgovino: Damien Abad namesto Carmen Fraga Estévez

- Odbor za proračun: Zuzana Brzobohatá namesto Vladimírja Maňke in Juan Andrés Naranjo Escobar namesto Damiena Abada

- Odbor za ekonomske in monetarne zadeve: Elena Băsescu namesto Juana Andrésa Naranja Escobarja

- Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve: Phil Bennion

- Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane: Eija-Riitta Korhola namesto Sirpe Pietikäinen

- Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov: Sirpa Pietikäinen namesto Eije-Riitte Korhola

- Odbor za regionalni razvoj: Vladimír Maňka namesto Zuzane Brzobohate

- Odbor za peticije: Ryszard Antoni Legutko namesto Michała Tomasza Kamińskega

- Delegacija za odnose z državami Južne Azije: Phil Bennion

- Delegacija pri Evro-latinskoameriški parlamentarni skupščini: Inês Cristina Zuber in Esther Herranz García

- Delegacija za odnose z državami Magreba in Arabsko-magrebško unijo: Eva Ortiz Vilella namesto Salvadorja Garrige Polleda

- Delegacija za odnose z Indijo: Eva Ortiz Vilella ni več polnopravna članica

- Delegacija za odnose z Japonsko: Eva Ortiz Vilella namesto Terese Jiménez-Becerril Barrio

- Delegacija v parlamentarnem odboru Cariforum - ES: María Auxiliadora Correa Zamora namesto Pabla Zalbe Bidegaina

- Delegacija za odnose z državami Mercosurja: Esther Herranz García namesto Pilar Ayuso

Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.

7. Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom

Predsednik je sporočil, da bo skupaj s predsednikom Sveta v sredo podpisal naslednje akte, sprejete po rednem zakonodajnem postopku (člen 74 poslovnika):

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o prodaji na kratko in določenih vidikih poslov kreditnih zamenjav (00068/2011/LEX - C7-0059/2012 - 2010/0251(COD));

- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Direktive Sveta 2000/75/ES, glede cepljenja proti bolezni modrikastega jezika (00009/2012/LEX - C7-0062/2012 - 2010/0326(COD));

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Uredbe (ES) št. 648/2004, v zvezi z uporabo fosfatov in drugih fosforjevih spojin v gospodinjskih detergentih za pranje perila in detergentih za strojno pomivanje posode (00067/2011/LEX - C7-0063/2012 - 2010/0298(COD));

- Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi večletnega programa politike radijskega spektra (00010/2012/LEX - C7-0064/2012 - 2010/0252(COD));

- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Direktive Sveta 78/660/EGS o letnih računovodskih izkazih posameznih vrst družb, v zvezi z mikrosubjekti (00079/2011/LEX - C7-0065/2012 - 2009/0035(COD));

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede pogodbenih razmerij v sektorju mleka in mlečnih izdelkov (00077/2011/LEX - C7-0066/2012 - 2010/0362(COD));

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o uvajanju tehničnih in poslovnih zahtev za kreditne prenose in direktne bremenitve v eurih in o spremembi Uredbe (ES) št. 924/2009 (00076/2011/LEX - C7-0067/2012 - 2010/0373(COD));

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju člena 10 Protokola združenih narodov o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter trgovini z njimi, ki dopolnjuje Konvencijo združenih narodov proti mednarodnemu organiziranem kriminalu (Protokol zn o strelnem orožju), uvedbi izvoznih dovoljenj za strelno orožje, njegove sestavne dele in strelivo ter ukrepih glede njihovega uvoza in tranzita (00041/2011/LEX - C7-0068/2012 - 2010/0147(COD)).

8. Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente

1) od odborov poročila

- *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o uporabi nekaterih določb Konvencije z dne 29. maja 2000 o medsebojni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije ter njenega protokola iz leta 2001 (05306/2010 - C7-0030/2010 - 2009/0189(NLE)) - Odbor LIBE - Poročevalec: Claude Moraes (A7-0020/2012)

- *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Mednarodnega sporazuma o kakavu 2010 (09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE)) - Odbor INTA - Poročevalec: Vital Moreira (A7-0024/2012)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 617/2009 o odprtju avtonomne tarifne kvote za uvoz visokokakovostnega govejega mesa (COM(2011)0384 - C7-0170/2011 - 2011/0169(COD)) - Odbor INTA - Poročevalka: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A7-0025/2012)

- Drugo poročilo o predlogu spremembe Akta o volitvah članov Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne 20. septembra 1976 (2009/2134(INI)) - Odbor AFCO - Poročevalec: Andrew Duff (A7-0027/2012)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi nekaterih uredb o skupni trgovinski politiki v zvezi s postopki za sprejetje nekaterih ukrepov (COM(2011)0082 - C7-0069/2011 - 2011/0039(COD)) - Odbor INTA - Poročevalka: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A7-0028/2012)

- Poročilo o ženskah pri sprejemanju političnih odločitev – kakovost in enakost (2011/2295(INI)) - Odbor FEMM - Poročevalka: Sirpa Pietikäinen (A7-0029/2012)

- Poročilo o načrtu za prehod na konkurenčno gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika do leta 2050 (2011/2095(INI)) - Odbor ENVI - Poročevalec: Chris Davies (A7-0033/2012)

- Poročilo o prispevku evropskih institucij h konsolidaciji in napredku bolonjskega procesa (2011/2180(INI)) - Odbor CULT - Poročevalec: Luigi Berlinguer (A7-0035/2012)

- Poročilo o vodenju kakovosti za evropsko statistiko (2011/2289(INI)) - Odbor ECON - Poročevalec: Edward Scicluna (A7-0037/2012)

- Poročilo o splošnih smernicah za pripravo proračuna za leto 2013, oddelek III – Komisija (2012/2000(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalec: Giovanni La Via (A7-0040/2012)

- Poročilo o enakosti žensk in moških v Evropski uniji – 2011 (2011/2244(INI)) - Odbor FEMM - Poročevalka: Sophia in 't Veld (A7-0041/2012)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb in javnih listin v zapuščinskih zadevah ter uvedbi evropskega potrdila o dedovanju (COM(2009)0154 - C7-0236/2009 - 2009/0157(COD)) - Odbor JURI - Poročevalec: Kurt Lechner (A7-0045/2012)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o homologaciji in tržnem nadzoru dvo- ali trikolesnih vozil in štirikolesnikov (COM(2010)0542 - C7-0317/2010 - 2010/0271(COD)) - Odbor IMCO - Poročevalec: Wim van de Camp (A7-0445/2011)

2) od poslancev Parlamenta

2.1) predlogi resolucij (člen 120 poslovnika)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o financiranju projekta Socialno krojaštvo – oblecimo svobodo (B7-0097/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o uskladitvi šolskih sistemov (B7-0098/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o regulaciji področja „pametnih drog” (B7-0099/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o ukrepih za preprečevanje oljčne gobavosti (B7-0100/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o kampanji osveščanja proti igram na srečo (B7-0121/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o ukrepih za preprečevanje širjenja azijskega kozlička (Anoplophora glabripennis) (B7-0122/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o rabi trajnostnih prevoznih sredstev za prevoz v starih mestnih jedrih (B7-0123/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o spremljanju morskega ekosistema in rib (B7-0124/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o financiranju znanstvenih raziskav o tekočem milu z dodatkom železa (B7-0128/2012)

2.2) predlogi priporočil (121 poslovnika)

- Alexander Graf Lambsdorff, v imenu skupine ALDE. Predlog priporočila Svetu o 67. zasedanju generalne skupščine Združenih narodov (B7-0132/2012)

9. Vprašanja za ustni odgovor in pisne izjave (predložitev)

Od poslancev smo prejeli naslednje dokumente:

1) vprašanja za ustni odgovor (člen 115 poslovnika)

- (O-000327/2011), ki ga je postavil Brian Simpson v imenu odbora TRAN Svetu: Učinkovito reševanje pomorskega piratstva (B7-0039/2012);

- (O-000328/2011), ki ga je postavil Brian Simpson v imenu odbora TRAN Komisiji: Učinkovito reševanje pomorskega piratstva (B7-0040/2012);

- (O-000013/2012), ki so ga postavili Richard Seeber, Sophie Auconie, Daciana Octavia Sârbu, Gerben-Jan Gerbrandy, Satu Hassi, Miroslav Ouzký in Sabine Wils v imenu odbora ENVI Komisiji: Šesti svetovni forum o vodi v Marseillu, 12.-17. marec 2012 (B7-0101/2012);

- (O-000014/2012), ki sta ga postavili Pervenche Berès in Marian Harkin v imenu odbora EMPL Svetu: Odstopanje pri uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (ESPG) zaradi krize (B7-0102/2012);

- (O-000045/2012), ki so ga postavili Patrick Le Hyaric, Takis Hadjigeorgiou, João Ferreira in Nikolaos Chountis v imenu skupine GUE/NGL Komisiji: Izbruh virusa Schmallenberg (B7-0103/2012);

- (O-000047/2012), ki so ga postavili James Nicholson, Ashley Fox v imenu skupine ECR in Albert Deß in Esther de Lange v imenu skupine PPE Komisiji: Izbruh virusa Schmallenberg (B7-0104/2012);

- (O-000057/2012), ki sta ga postavila George Lyon in Nathalie Griesbeck v imenu skupine ALDE Komisiji: Izbruh virusa Schmallenberg (B7-0105/2012);

- (O-000059/2012), ki sta ga postavila Klaus-Heiner Lehne v imenu odbora JURI in Juan Fernando López Aguilar v imenu odbora LIBE Komisiji: Izobraževanje pravosodnih organov (B7-0106/2012).

2) pisne izjave za zabeležbo v registru (člen 123 poslovnika)

- George Lyon, Esther de Lange, Dan Jørgensen, Marit Paulsen in Janusz Wojciechowski o izvajanju prepovedi individualnih boksov za svinje od 1. januarja 2013 (0006/2012);

- Filip Kaczmarek, Maria Badia i Cutchet, Michael Gahler, Catherine Grèze in Fiona Hall o izobraževanju o razvoju in dejavnem globalnem državljanstvu (0007/2012);

- Claudiu Ciprian Tănăsescu, Corina Creţu, Michèle Striffler in Eleni Theocharous o učinkih dejavnosti naftnih podjetij na okolje, zdravje in razvoj v Afriki (0008/2012);

- Oreste Rossi o diskriminaciji italijanskega jezika v jezikovni ureditvi Evropske unije (0009/2012);

- Sergio Paolo Francesco Silvestris, Louis Michel, Andreas Mölzer, Eva Ortiz Vilella in Ewald Stadler o razglasitvi evropskega dneva obrtniško izdelanega sladoleda (0010/2012);

- Antigoni Papadopoulou, João Ferreira, Jim Higgins, Antonyia Parvanova in Raül Romeva i Rueda o določitvi evropskega tedna osveščanja o srčnem infarktu (0011/2012);

- George Sabin Cutaş, Gaston Franco, Satu Hassi in Daciana Octavia Sârbu o krčenju gozdov v Evropski uniji (0012/2012);

- Tanja Fajon, Roberta Angelilli in Cecilia Wikström o določitvi 13. decembra za evropski dan proti spolni zlorabi otrok (0013/2012);

- Raül Romeva i Rueda, Kriton Arsenis, Willy Meyer, Michèle Rivasi in Oreste Rossi o priznanju multiple kemične občutljivosti in elektromagnetne hipersenzitivnosti v Mednarodni klasifikaciji bolezni in sorodnih zdravstvenih problemov za statistične namene (0014/2012);

- Mario Borghezio, Magdi Cristiano Allam, Philippe de Villiers, Nigel Farage in Francesco Enrico Speroni o potrebi po opustitvi eura in ponovni uvedbi nacionalnih valut (0015/2012).

10. Brezpredmetne pisne izjave

Pisne izjave št. 0043/2011, 0044/2011 in 0046/2011 niso pridobile zadostnega števila podpisov, zaradi česar so v skladu s členom 123(5) poslovnika postale brezpredmetne.

11. Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta

Svet je posredoval overjene prepise naslednjih listin:

- Protokol o ribolovnih možnostih in finančnem prispevku, ki jih zagotavlja sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Mozambik,

- Sporazum med Evropsko unijo in Novo Zelandijo, ki spreminja sporazum o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo.

12. Nadaljnje obravnavanje stališč in resolucij Parlamenta

Na spletnih straneh Séance en direct so na voljo sporočila Komisije o nadaljnjem obravnavanju stališč in resolucij, ki jih je Parlament sprejel med drugim oktobrskim delnim zasedanjem, prvim in drugim novembrskim delnim zasedanjem ter decembrskim delnim zasedanjem 2011.

13. Prerazporeditev sredstev

Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, zavrnil predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 01/2012 (N7-0038/2012 - C7-0023/2012 - 2012/2013 (GBD)).

Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 04/2012 (N7-0042/2012 - C7-0041/2012 - 2012/2018 (GBD)).

Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) in členom 43 Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Evropske službe za zunanje delovanje za prerazporeditev sredstev DEC 1/2012.

14. Peticije

V skladu s členom 201(6) poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:

20. februar 2012

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0093/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0094/2012); Julio Martín de Eugenio Manglano (Colectivo Espartal-Ecologistas en Acción de Valdemoro) (št. 0095/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0096/2012); Gheorghe Pasniceanu (št. 0097/2012); Carlos Schreier (št. 0098/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0099/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0100/2012); Enrique Arraiz Curbelo (št. 0101/2012); Horacio Jackson Villalonga (št. 0102/2012); Leopoldo Hernández López (št. 0103/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0104/2012); Tofan Pricopie (št. 0105/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0106/2012); Alberto Peña Guillén (št. 0107/2012); Nokolaj Astapenkov (št. 0108/2012); George Popescu (št. 0109/2012); David López Segura (št. 0110/2012); Daniel Alejandro Gómez Macri (št. 0111/2012); Graciela Cristina Gómez (Estudio Jurídico Gómez) (št. 0112/2012); Pedro Brufao Curiel (Asociación para el Estudio y Mejora de los Salmónidos (AEMS-Ríos con Vida)) (št. 0113/2012); Virgil Dulea (št. 0114/2012); Luminiţa-Niculina Costache (št. 0115/2012); Iwo Domeracki (133 podpisov) (št. 0116/2012); Abdul Samed VELI (št. 0117/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0118/2012); Johannes Lehnert (Lehnert Strategische Kommunikation) (št. 0119/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0120/2012); Hans-Wilhelm Schraa (št. 0121/2012); Francesco Agnoli (Movimento Europeo per la difesa della Vita e della Dignità Umana (MEVD)) (št. 0122/2012); Allan Ernstsen (št. 0123/2012); Mariella Cappai (št. 0124/2012); Rudy Toninato (št. 0125/2012); Jean-Pierre Danloue (št. 0126/2012); Laura Trojanis (št. 0127/2012); Prodan Statev (št. 0128/2012); Mirko Caminito Bernardi (št. 0129/2012); Marc Schaeffer (št. 0130/2012); Mario Di Nardo (št. 0131/2012).

9. marec 2012

Regina Brandenburger (št. 0132/2012); Andrew Nicholas Duff (MPE - Membre du Parlement Européen) (3 podpisi) (št. 0133/2012); Anais Berthier (Client Earth – Friends of the Earth Europe) (2 podpisa) (št. 0134/2012); Thomas Schmidt (št. 0135/2012); Ulrich Pauly (št. 0136/2012); Daniel Schoeler (št. 0137/2012); Thomas Jähne (št. 0138/2012); Helmut Moreth (št. 0139/2012); Peter Marek (št. 0140/2012); Christian Frener (št. 0141/2012); Mateusz Wójtowicz (št. 0142/2012); Zsák Ferenc Tibor (Tiszántúli Természetvédők Társulata (Society Conservationists of Eastern Hungary)) (št. 0143/2012); Stefan Christof Henrykowski (št. 0144/2012); Heino Christophersen (št. 0145/2012); Konrad Schmidt (št. 0146/2012); Teresa Pietrzak (Stowarzyszenie Sympatykόw Ładu Obywatelskiego, Własności i Kapitału) (št. 0147/2012); Wilfried Nohring (št. 0148/2012); Demecs István (št. 0149/2012); Michael Wöstefeld (št. 0150/2012); Olga Lucia Lehner (št. 0151/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0152/2012); Klaus Samer (št. 0153/2012); Georg Leising (št. 0154/2012); Fabian Redeker (št. 0155/2012); René Salhab (št. 0156/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0157/2012); Christian Franken (št. 0158/2012); Martina Ledermann (št. 0159/2012); Lehmann Tobias (št. 0160/2012); Patrick Maeremans (št. 0161/2012); Johannes Juijn (št. 0162/2012); Bogdan-Adrian Clujeanu (št. 0163/2012); Benedicte Franki (št. 0164/2012); Jerzy Nowotny (št. 0165/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0166/2012); Reni Evstatieva (št. 0167/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0168/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0169/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0170/2012); Klaus Traeger (št. 0171/2012); Evangelos Kolakos (št. 0172/2012); Reinaldo Díaz Lobeto (št. 0173/2012); Nelí Linca (št. 0174/2012); Nicolás Vellón Amado (Asociación de Vecinos Rosa dos Ventos de Sedes) (2 podpisa) (št. 0175/2012); José Palao Boilard (št. 0176/2012); Leandro Marques (št. 0177/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0178/2012); José Manuel Martín Álvarez (št. 0179/2012); Adrian Maire (št. 0180/2012); José Antonio Torres Espino (št. 0181/2012); Michel Mirpuri (št. 0182/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0183/2012); Adrian Raviv Lerner (Romania Heliohost Organization) (št. 0184/2012); Anna Vena (št. 0185/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0186/2012); Klaus Bitzer (št. 0187/2012); Pascal Candotto (ACA France - Adaptation Automobile) (št. 0188/2012); Brigitte Verhauwaert (št. 0189/2012); Jerzy Lekowski (št. 0190/2012); Adrian Simion (št. 0191/2012); Jussi Airaksinen (št. 0192/2012); Erick Labrousse (Groupement pour le respect des fuseaux horaires en Europe) (št. 0193/2012); Francesco Cosentino (št. 0194/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0195/2012); Gérard Aubery (št. 0196/2012); Francesco Saltini (2 podpisa) (št. 0197/2012); Jean-Marie Sirvins (št. 0198/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0199/2012); Augusto Rossi (Bambini Senza Onde – Comitato per la lotta all'inquinamento elettromagnetico di radio Vaticana) (št. 0200/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0201/2012); Annamaria Venier (št. 0202/2012); Joachim Scholz (št. 0203/2012); Adriana Palleni (Associazione Comitati Cittadini Indipendenti) (št. 0204/2012); Giorgio Gurrierri (št. 0205/2012); Saban Bostan (št. 0206/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0207/2012); Stephen Bicknell (št. 0208/2012); David Klein (št. 0209/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0210/2012); Lucian Tamaris (št. 0211/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0212/2012); Pamela Baker (št. 0213/2012); Michael Gare-Simmons (št. 0214/2012); Novák László (št. 0215/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0216/2012); Giovanni Di Salvo (Ordine degli Avvocati di Napoli) (št. 0217/2012); Bencze Éva Zsuzsanna (št. 0218/2012); Georg Reichlin-Meldegg (št. 0219/2012); Paola Sirigu (7 podpisov) (št. 0220/2012); Luta Antoine Mwe Katone (št. 0221/2012); Pescara Employees P&G IRC (Procter & Gamble Research Development Technical Centre (Italian Research Centre)) (št. 0222/2012); Alex Wilks (AVAAZ Organisation ) (2500000 podpisov) (št. 0223/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0224/2012); Irina Du Plessis (št. 0225/2012); Heinrich Merkl (št. 0226/2012); Vladimír Hacek (št. 0227/2012); Dimitrios Giannos (št. 0228/2012); Theodoros Pitikaris (št. 0229/2012); Andreas Nakos (št. 0230/2012); Ilmi Brahaj (3 podpisi) (št. 0231/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0232/2012); Ioannis Simantirakis (št. 0233/2012); Georgios Papageorgiou (št. 0234/2012); Martina Marinari (št. 0235/2012); Thomas Bledau (št. 0236/2012); P Dijksteel (št. 0237/2012); Sven D. Adler (št. 0238/2012); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0239/2012); Torsten Liebisch (št. 0240/2012); Jurgen Kumlehn (št. 0241/2012); Arnd Dixit (št. 0242/2012); Walter Worsch (št. 0243/2012).

15. Razpored dela

Po dnevnem redu sledi določitev razporeda dela.

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za prvo marčevsko delno zasedanje 2012 (PE 483.918 PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 140 poslovnika):

Ponedeljek

Ni sprememb.

Torek

Poročilo Eve Lichtenberger o zahtevi za odvzem imunitete Krisztini Morvai (A7-0050/2012), ki ga je sprejel odbor JURI, je uvrščeno v čas za glasovanje v torek, 13 marca 2012.

Zahteva skupine PPE, da se na dnevni red za torek uvrsti Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi nekaterih uredb o skupni trgovinski politiki v zvezi s postopki za sprejetje nekaterih ukrepov (A7-0028/2012) Godelieve Quisthoudt-Rowohl z razpravo, ki je že uvrščeno v čas za glasovanje v torek (točka 33 končnega osnutka dnevnega reda).

Govoril je Daniel Caspary v imenu skupine PPE, ki je obrazložil zahtevo.

Parlament je odobril zahtevo.

Poročilo je bilo uvrščeno na konec dnevnega reda za torek, 13. marca 2012, glasovanje pa bo v sredo, 14. marca 2012.

Sreda

Zahteva skupine PPE, da se na dnevni red takoj po razpravi o razmerah v Nigeriji (točka 75 končnega osnutka dnevnega reda) uvrsti izjava podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o razmerah v Belorusiji.

Govoril je José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra v imenu skupine PPE, ki je obrazložil zahtevo.

Parlament je odobril zahtevo.

Izjava je bila uvrščena na dnevni red za sredo po razpravi o razmerah v Nigeriji, glasovanje pa bo v četrtek, 15. marca 2012.

Določeni so bili naslednji roki za predložitev:

predlogi resolucij: torek, 13. marec 2012 ob 12.00

predlogi sprememb in skupni predlogi resolucij: sreda, 14. marec 2012 ob 12.00

predlogi sprememb k predlogom skupne resolucije: sreda,14. marec 2012 ob 13.00

Četrtek

Ni sprememb.

°
° ° °

S tem je bil določen razpored dela.

Govoril je Francesco Enrico Speroni o izjavi o pomorskem piratstvu (točka 89 končnega osnutka dnevnega reda).

16. Leto po nesreči v Fukušimi - pridobljene izkušnje

Izjava predsednika Parlamenta: Leto po nesreči v Fukušimi - pridobljene izkušnje

Predsednik je podal izjavo.

Govorili so Jean-Pierre Audy v imenu skupine PPE, Marita Ulvskog v imenu skupine S&D, Adina-Ioana Vălean v imenu skupine ALDE, Rebecca Harms v imenu skupine Verts/ALE, Sajjad Karim v imenu skupine ECR, Marisa Matias v imenu skupine GUE/NGL, in Francesco Enrico Speroni v imenu skupine EFD.

Govorila je Viviane Reding (podpredsednica Komisije).

PREDSEDSTVO: Anni PODIMATA
podpredsednica

Razprava se je zaključila.

17. Enakost žensk in moških v Evropski uniji - 2011 - Ženske pri sprejemanju političnih odločitev (razprava)

Poročilo o enakosti žensk in moških v Evropski uniji – 2011 [2011/2244(INI)] - Odbor za pravice žensk in enakost spolov. Poročevalka: Sophia in 't Veld (A7-0041/2012)

Poročilo o ženskah pri sprejemanju političnih odločitev - kakovost in enakost [2011/2295(INI)] - Odbor za pravice žensk in enakost spolov. Poročevalka: Sirpa Pietikäinen (A7-0029/2012)

Sophia in 't Veld in Sirpa Pietikäinen sta predstavili svoji poročili.

Govoril je Franz Obermayr o organizaciji razprave.

Govorila je Viviane Reding (podpredsednica Komisije).

Govorili so Lívia Járóka v imenu skupine PPE, Antigoni Papadopoulou v imenu skupine S&D, Izaskun Bilbao Barandica v imenu skupine ALDE, Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE, Marina Yannakoudakis v imenu skupine ECR, Mikael Gustafsson v imenu skupine GUE/NGL, Tadeusz Cymański v imenu skupine EFD, Angelika Werthmann samostojna poslanka, Mariya Nedelcheva, Katarína Neveďalová, Antonyia Parvanova, Ulrike Lunacek, Inês Cristina Zuber, Mara Bizzotto, ki je odgovorila tudi na vprašanji, ki sta ju z dvigom modrega kartončka postavili Sophia in 't Veld in Ulrike Lunacek, Silvia Costa, da bi podala pojasnilo k razpravi, Andrew Henry William Brons, Edit Bauer, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Liisa Jaakonsaari, Silvia Costa, Silvana Koch-Mehrin, Ana Miranda, Paul Nuttall, ki je odgovoril tudi na vprašanji, ki sta ju z dvigom modrega kartončka postavili Sirpa Pietikäinen in Sophia in 't Veld, Roberta Angelilli, Rovana Plumb in Gesine Meissner.

PREDSEDSTVO: Roberta ANGELILLI
podpredsednica

Govorili so Nicole Kiil-Nielsen, Christa Klaß, Marc Tarabella, Anneli Jäätteenmäki, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Zita Gurmai, Olle Schmidt, Barbara Matera, Maria Eleni Koppa, Astrid Lulling, Bogusław Liberadzki, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Elena Băsescu, Jutta Steinruck, Erminia Mazzoni, Michael Cashman, Anna Maria Corazza Bildt, Vasilica Viorica Dăncilă, Elisabeth Köstinger, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Constance Le Grip in Andrea Češková, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Edite Estrela.

Po postopku "catch the eye" so govorili Csaba Sógor, Danuta Jazłowiecka, Anna Záborská, Zuzana Roithová, Petru Constantin Luhan, Silvia-Adriana Ţicău, Emer Costello, Cornelia Ernst, Franz Obermayr in Krisztina Morvai.

Govorile so Viviane Reding, Sophia in 't Veld in Sirpa Pietikäinen.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 8.4 zapisnika z dne 13.3.2012 in točka 8.5 zapisnika z dne 13.3.2012.

18. Sestava Parlamenta

Pristojni finski organi so sporočili, da je bil v Evropski parlament izvoljen Risto E.J. Penttilä namesto Villeja Itäläja z veljavnostjo od 1. marca 2012.

Po tem sporočilu je Risto E.J. Penttilä odstopil od mesta poslanca Evropskega parlamenta z veljavnostjo od 1. marca 2012.

V skladu s členom 4(1) in 4(3) poslovnika je Parlament ugotovil sprostitev sedeža, ki velja od dneva, ki ga je poslanec v odstopu navedel, ter o tem obvestil pristojni organ države članice.

PREDSEDSTVO: Georgios PAPASTAMKOS
podpredsednik

19. Pristojnost, pravo, ki se uporablja, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb in javnih listin v zapuščinskih zadevah ter uvedba evropskega potrdila o dedovanju ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb in javnih listin v zapuščinskih zadevah ter uvedbi evropskega potrdila o dedovanju [COM(2009)0154 - C7-0236/2009- 2009/0157(COD)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Kurt Lechner (A7-0045/2012)

Kurt Lechner je predstavil poročilo.

Govorila je Viviane Reding (podpredsednica Komisije).

Govorili so Klaus-Heiner Lehne v imenu skupine PPE, Luigi Berlinguer v imenu skupine S&D, Alexandra Thein v imenu skupine ALDE, Eva Lichtenberger v imenu skupine Verts/ALE, Sajjad Karim v imenu skupine ECR, Jaroslav Paška v imenu skupine EFD, Dimitar Stoyanov samostojni poslanec, Tadeusz Zwiefka, Evelyn Regner, Janusz Wojciechowski, Gerard Batten, Raffaele Baldassarre, Katarína Neveďalová in Silvia-Adriana Ţicău.

Po postopku "catch the eye" so govorili Elena Băsescu, Alajos Mészáros in Andreas Mölzer.

Govorila sta Viviane Reding in Kurt Lechner.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 8.3 zapisnika z dne 13.3.2012.

20. Izobraževanje pravosodnih organov (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000059/2012), ki sta ga postavila Klaus-Heiner Lehne v imenu odbora JURI in Juan Fernando López Aguilar v imenu odbora LIBE Komisiji: Izobraževanje pravosodnih organov (B7-0106/2012)

Tadeusz Zwiefka (namestnik Klaus-Heinerja Lehneja) in Juan Fernando López Aguilar sta predstavila vprašanje za ustni odgovor.

PREDSEDSTVO: László SURJÁN
podpredsednik

Viviane Reding (podpredsednica Komisije) je odgovorila na vprašanje za ustni odgovor

Govorili so Salvatore Iacolino v imenu skupine PPE, Luigi Berlinguer v imenu skupine S&D, Cecilia Wikström v imenu skupine ALDE, Andreas Mölzer samostojni poslanec, Erminia Mazzoni, Kinga Göncz in Evelyn Regner.

Po postopku "catch the eye" sta govorila Georgios Papanikolaou in Jaroslav Paška.

Govorila je Viviane Reding.

Predlogi resolucije, ki so bili vloženi v skladu s členom 115(5) poslovnika, bodo objavljeni naknadno.

Klaus-Heiner Lehne v imenu Odbora za pravne zadeve in Juan Fernando López Aguilar v imenu Odbor aza državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve o izobraževanju pravosodnih organov (2012/2575(RSP)) (B7-0150/2012).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 9.6 zapisnika z dne 14.3.2012.

21. Enominutni govori o zadevah političnega pomena

V skladu s členom 150 poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Teresa Riera Madurell, Ana Miranda, Paul Nuttall, Georgios Toussas, Corneliu Vadim Tudor, Petru Constantin Luhan, Vasilica Viorica Dăncilă, Nikos Chrysogelos, Inês Cristina Zuber, Nuno Melo, Luis Yáñez-Barnuevo García, Georgios Koumoutsakos, Joseph Cuschieri, Andrzej Grzyb, Andres Perello Rodriguez, Katarína Neveďalová, George Sabin Cutaş, Csaba Sándor Tabajdi, María Irigoyen Pérez, Emer Costello in Daciana Octavia Sârbu.

22. Statut evropske zadruge glede udeležbe delavcev (kratka predstavitev)

Poročilo o statutu evropske zadruge glede udeležbe delavcev [2011/2116(INI)] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalec: Sven Giegold (A7-0432/2011)

Sven Giegold je predstavil poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Miroslav Mikolášik, Vasilica Viorica Dăncilă, Csaba Sógor, Katarína Neveďalová in Evelyn Regner.

Govorila je Androulla Vassiliou (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 8.6 zapisnika z dne 13.3.2012.

23. Bolonjski proces (kratka predstavitev)

Poročilo o prispevku evropskih institucij h konsolidaciji in napredku bolonjskega procesa [2011/2180(INI)] - Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalec: Luigi Berlinguer (A7-0035/2012)

Luigi Berlinguer je predstavil poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Zuzana Roithová, Ivailo Kalfin, Marek Henryk Migalski, Piotr Borys in Jaroslav Paška.

Govorila je Androulla Vassiliou (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 8.7 zapisnika z dne 13.3.2012.

24. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 483.918 OJMA).

25. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 23.00.

26. Zaključek letnega zasedanja

Zasedanje 2011-2012 Evropskega parlamenta je bilo zaključeno.

Skladno z določbami Pogodbe se bo Parlament sestal jutri, v torek, 13. marca 2012 ob 9.00.

Podpisali so se:

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Margrete Auken, Aylward, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Corazza Bildt, Correa Zamora, Cortés Lastra, Silvia Costa, Costello, Cozzolino, Cramer, Crocetta, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mitchell, Mölzer, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prodi, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz , Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Keith Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vigenin, Vlasák, Voss, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka