Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.
° ° ° °
Interviennent Sajjad Karim qui déplore l'attentat du 12 mars 2012 contre une mosquée dans une banlieue de Bruxelles, dans lequel l'imam a perdu la vie, et Krisztina Morvai sur la question de son immunité parlementaire.
8.1. Accord entre l'UE et l'Islande et Norvège sur l’application de certaines dispositions de la convention relative à l’entraide judiciaire en matière pénale *** (article 138 du règlement)(vote)
Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'application de certaines dispositions de la convention du 29 mai 2000 relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l'Union européenne et du protocole de 2001 à celle-ci [05306/2010 - C7-0030/2010- 2009/0189(NLE)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Claude Moraes (A7-0020/2012)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)
Le Parlement donne son approbation à la conclusion de l'accord.
8.2. Demande de levée de l'immunité parlementaire de Krisztina Morvai (article 138 du règlement)(vote)
Rapport sur la demande de levée de l'immunité parlementaire de Krisztina Morvai [2010/2285(IMM)] - Commission des affaires juridiques. Rapporteure: Eva Lichtenberger (A7-0050/2012)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)
Andrew Henry William Brons, avant le vote, sur la procédure concernant ce rapport sur l'immunité parlementaire.
8.3. Compétence, loi applicable, reconnaissance et exécution des décisions et des actes authentiques en matière de successions et création d'un certificat successoral européen ***I (vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions et des actes authentiques en matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen [COM(2009)0154 - C7-0236/2009- 2009/0157(COD)] - Commission des affaires juridiques. Rapporteur: Kurt Lechner (A7-0045/2012)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3)
8.4. Égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne - 2011 (vote)
Rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne - 2011 [2011/2244(INI)] - Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. Rapporteure: Sophia in 't Veld (A7-0041/2012)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4)
Sari Essayah, avant le vote, sur la version finnoise de ce rapport.
Sophia in 't Veld (rapporteure), sur le vote sur le paragraphe 58.
Carl Schlyter, sur le vote sur l'amendement 26S.
Licia Ronzulli, avant le vote final, sur le contenu de ce rapport.
Bernd Posselt, Sergio Paolo Francesco Silvestris et Joseph Daul sur un problème technique pendant le vote final.
8.5. Participation des femmes à la prise de décision politique (vote)
Rapport sur la participation des femmes à la prise de décision politique - qualité et égalité [2011/2295(INI)] - Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. Rapporteure: Sirpa Pietikäinen (A7-0029/2012)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5)
Sirpa Pietikäinen (rapporteure) a proposé un amendement oral concernant le visa 8. L'amendement oral a été retenu.
8.6. Statut de la société coopérative européenne pour ce qui concerne l'implication des travailleurs (vote)
Rapport sur le statut de la société coopérative européenne pour ce qui concerne l'implication des travailleurs [2011/2116(INI)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteur: Sven Giegold (A7-0432/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6)
Rapport sur la contribution des institutions européennes à la consolidation et aux avancées du processus de Bologne [2011/2180(INI)] - Commission de la culture et de l'éducation. Rapporteur: Luigi Berlinguer (A7-0035/2012)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7)
PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe GUE/NGL)
Rapport sur la gestion de la qualité pour les statistiques européennes [2011/2289(INI)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Edward Scicluna (A7-0037/2012)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8)
Sophia in 't Veld a proposé un amendement oral au paragraphe 1. L'amendement oral n'a pas été retenu, plus de 40 députés s'étant opposés à sa prise en considération.