16. Bekæmpelse af diabetesepidemien i EU (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Bekæmpelse af diabetesepidemien i EU

Nicolai Wammen (formand for Rådet) og Andris Piebalgs (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Simon Busuttil for PPE-Gruppen, Christel Schaldemose for S&D-Gruppen, Sarah Ludford for ALDE-Gruppen, Frieda Brepoels for Verts/ALE-Gruppen, Marisa Matias for GUE/NGL-Gruppen, Zofija Mazej Kukovič, Andres Perello Rodriguez og Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Anna Záborská, Judith A. Merkies, Cristian Silviu Buşoi, Georgios Papanikolaou, Jaroslav Paška og Miroslav Mikolášik.

Talere: Andris Piebalgs, der ligeledes besvarede en anmodning om præciseringer fra Sarah Ludford, og Nicolai Wammen.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 110, stk. 2):

- Christel Schaldemose og Linda McAvan for S&D-Gruppen, om tackling af diabetesepidemien i EU (2011/2911(RSP)) (B7-0145/2012)

- Sarah Ludford, Antonyia Parvanova, Frédérique Ries og Giommaria Uggias for ALDE-Gruppen, om tackling af diabetesepidemien i EU (2011/2911(RSP)) (B7-0146/2012)

- Simon Busuttil og Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė for PPE-Gruppen, om tackling af diabetesepidemien i EU (2011/2911(RSP)) (B7-0147/2012)

- Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Kartika Tamara Liotard, Nikolaos Chountis og Jiří Maštálka for GUE/NGL-Gruppen, om etablering af en EU-strategi for diabetes (2011/2911(RSP)) (B7-0148/2012).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.9 i protokollen af 14.3.2012.