votación nominal (a favor, en contra, abstenciones)
VE (..., ..., ...)
votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)
vp
votación por partes
vs
votación por separado
enm.
enmienda
ET
enmienda de transacción
PC
parte correspondiente
S
enmienda de supresión
=
enmiendas idénticas
§
apartado
art.
artículo
cons.
considerando
PR
propuesta de Resolución
PRC
propuesta de Resolución común
SEC
votación secreta
1. Acuerdo entre la UE, Islandia y Noruega sobre la aplicación de determinadas disposiciones del Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal ***
conjunto del texto con excepción de las palabras «[leyes de] matrimonio»
2ª parte:
estas palabras
§ 22
1ª parte:
«Pide a los Estados miembros [...] integración de la población inmigrante;»
2ª parte:
«solicita a los Estados miembros [...] integración social;»
§ 48
1ª parte:
conjunto del texto con excepción de las palabras «con la inclusión de la educación sexual» y «a preservativos y»
2ª parte:
«con la inclusión de la educación sexual»
3ª parte:
«a preservativos y»
EFD:
§ 7
1ª parte:
«Lamenta la aplicación [...] y a sus hijos;»
2ª parte:
«recuerda que el Derecho [...] de la Unión Europea;»
PPE:
§ 18
1ª parte:
conjunto del texto con excepción de las palabras «que incluya un objetivo [...] en cada Estado miembro»
2ª parte:
estas palabras
§ 28
1ª parte:
conjunto del texto con excepción de las palabras «que incluyan la introducción de cuotas»
2ª parte:
estas palabras
§ 29
1ª parte:
«Insiste en la necesidad [...] y los órganos políticos» con excepción de la palabra «vinculantes»
2ª parte:
«vinculantes»
3ª parte:
«remite a los éxitos [...] Alemania, Italia y Francia;»
§ 32
1ª parte:
conjunto del texto con excepción de las palabras «y acoge favorablemente [...] Eslovenia, Portugal y Polonia;»
2ª parte:
estas palabras
ECR, EFD, PPE
§ 61
1ª parte:
«Recuerda a la Comisión [...] sobre la mujer, la paz y la seguridad,»
2ª parte:
«e insta a que [...] en los conflictos armados;»
ECR, PPE
§ 33
1ª parte:
«Acoge favorablemente [...] segunda mitad de la legislatura;»
2ª parte:
«propone, por consiguiente [...] cargo de vicepresidente;» con excepción de la palabra «absoluto»
3ª parte:
«absoluto»
§ 37
1ª parte:
«Reitera la necesidad [...] en distintas resoluciones;» con excepción de las palabras «que incluya un instrumento jurídico de Derecho penal para luchar contra la violencia por razón de género»
2ª parte:
estas palabras
3ª parte:
«solicita a la Comisión [...] de la Violencia contra las Mujeres;»
§ 47
1ª parte:
conjunto del texto con excepción de las palabras «y al aborto seguro y legal»
2ª parte:
estas palabras
EFD, PPE
§ 57
1ª parte:
conjunto del texto con excepción de las palabras «así como que falta mucho [...] en el año 2015;»
2ª parte:
estas palabras
ECR, EFD
§ 58
1ª parte:
«Insta a los dirigentes [...] en favor del ODM 5 ;»
2ª parte:
«y a que apoyen [...] salud sexual y reproductiva;»
Varios:
De conformidad con el artículo 157, apartado 3, del Reglamento, el Presidente declara inadmisibles las enmiendas 10 y 11.
5. Las mujeres en los procesos de toma de decisiones políticas
§§ 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 15, 18, 19, 24, 26 y votación final
Solicitudes de votación por partes
PPE:
Considerando O
1ª parte:
conjunto del texto con excepción de las palabras «como las cuotas electorales de género»
2ª parte:
estas palabras
§ 2
1ª parte:
conjunto del texto con excepción de las palabras «y cuotas de género»
2ª parte:
estas palabras
§ 5
1ª parte:
conjunto del texto con excepción de las palabras «mediante la introducción de cuotas»
2ª parte:
estas palabras
§ 6
1ª parte:
conjunto del texto con excepción de las palabras «sistemas de cuotas y otros tipos de»
2ª parte:
estas palabras
§ 13
1ª parte:
conjunto del texto con excepción de las palabras «sistemas de cuotas y otros tipos de»
2ª parte:
estas palabras
§ 22
1ª parte:
conjunto del texto con excepción de las palabras «la renta mínima»
2ª parte:
estas palabras
§ 29
1ª parte:
conjunto del texto con excepción de las palabras «y por que exista [...] en estos contextos»
2ª parte:
estas palabras
Varios:
Sirpa Pietikäinen ha propuesto la siguiente enmienda oral al visto 8:
«Vista la Resolución A/RES/58/142 de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la participación de la mujer en la política, y la Resolución A/C.3/66/L.20/Rev.1 de la Asamblea General de las Naciones Unidas III sobre la participación de la mujer en la política, aprobada el 18 de noviembre de 2011,»
6. Estatuto de la sociedad cooperativa europea en lo que respecta a la implicación de los trabajadores
conjunto del texto con excepción de las palabras «las instituciones de la UE y otros actores clave»
2ª parte:
estas palabras
§ 2
1ª parte:
conjunto del texto con excepción de las palabras «al Proceso de Bolonia», «la armonización de las normas académicas», «pide a [...] estrategia Europa 2020;»
2ª parte:
«al Proceso de Bolonia»
3ª parte:
«la armonización de las normas académicas»
4ª parte:
«pide a [...] estrategia Europa 2020;»
§ 56
1ª parte:
conjunto del texto con excepción de las palabras «que armonicen sus normas académicas a través de»