ISTUNGI JUHATAJA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
asepresident

1. Istungi algus

Istung algas kell 09.00.

°
° ° °

Asepresident ütles, et parlamendi president kavatseb mälestada hääletuse alguses eelmisel ööl Šveitsis toimunud bussiõnnetuse arvukaid ohvreid, kellest 22 olid lapsed.

Sõna võtsid Véronique De Keyser ja Marianne Thyssen.

2. Parlamendi koosseis

Soome pädevad ametiasutused on teatanud Risto E.J. Penttilä asemel Petri Sarvamaa ametisse nimetamisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 1. märtsist 2012.

Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Petri Sarvamaa vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.

3. Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 88)

Parlamendile on esitatud järgmised kontrolliga regulatiivmenetluse alla kuuluvad rakendusmeetmete eelnõud:

- Komisjoni määrus (EL), millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (D016833/03 - 2012/2562(RPS) - tähtaeg: 28/05/2012)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
nõuandvad komisjonid: ITRE, IMCO

- Komisjoni määrus (EL) nr …/… Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ kohase kasvuhoonegaaside heite seire ja aruandluse kohta (D017530/02 - 2012/2563(RPS) - tähtaeg: 01/06/2012)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
nõuandvad komisjonid: ITRE

- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, milles käsitletakse kasvuhoonegaaside heite- ja tonnkilomeetriaruannete tõendamist ja tõendajate akrediteerimist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ (D017531/02 - 2012/2564(RPS) - tähtaeg: 01/06/2012)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
nõuandvad komisjonid: ITRE

- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1071/2009 (millega kehtestatakse ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimuste kohta) III lisa (D017692/01 - 2012/2559(RPS) - tähtaeg: 22/05/2012)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN

- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1072/2009 (rahvusvahelisele autoveoturule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta) II ja III lisa (D017702/01 - 2012/2557(RPS) - tähtaeg: 22/05/2012)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN

- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1073/2009 (rahvusvahelisele bussiteenuste turule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta) II lisa (D017703/01 - 2012/2558(RPS) - tähtaeg: 22/05/2012)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN

- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses bifenasaadi, bifentriini, boskaliidi, kadusafossi, kloorantraniliprooli, klorotaloniili, klotianidiini, tsüprokonasooli, deltametriini, dikamba, difenokonasooli, dinokapi, etoksasooli, fenpüroksimaadi, flubeendiamiidi, fludioksoniili, glüfosaadi, metalaksüül-M-i, meptüüldinokapi, novalurooni, tiametoksaami ja triasofossi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (D018238/03 - 2012/2568(RPS) - tähtaeg: 08/05/2012)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni otsus, millega kehtestatakse ajalehepaberile ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (D018340/03 - 2012/2556(RPS) - tähtaeg: 22/05/2012)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta ning komisjoni määruseid (EÜ) nr 1503/2006, (EÜ) nr 657/2007 ja (EÜ) nr 1178/2008 seoses uusi tööstustellimusi väljendavate muutujate väljajätmisest tulenevate kohandustega (D018682/01 - 2012/2551(RPS) - tähtaeg: 11/05/2012)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2042/2003 õhusõidukite ja lennundustoodete ning nende osade ja seadmete jätkuva lennukõlblikkuse ning sellega tegelevate organisatsioonide ja isikute sertifitseerimise kohta (D018701/01 - 2012/2579(RPS) - tähtaeg: 09/06/2012)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN

4. Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikkel 87a)

Parlamendile on edastatud järgmiste delegeeritud õigusaktide projektid:

- Komisjoni 23. veebruari 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr …/... Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 995/2010, milles sätestatakse puitu ja puittooteid turule laskvate ettevõtjate kohustused, ettenähtud järelevalveorganisatsioonide tunnustamist ja sellise tunnustuse tühistamist käsitlevate menetluseeskirjade kohta - C(2012)1145 - tähtaeg: 23.4.2012

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni 1. märtsi 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr …/..., millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/30/EL seoses kodumajapidamises kasutatavate trummelkuivatite ökomärgistamisega - C(2011)7585 - tähtaeg: 1.5.2012

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

5. Laienemisaruanne endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kohta (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Laienemisaruanne endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kohta

Nicolai Wammen (nõukogu eesistuja) ja Štefan Füle (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Richard Howitt fraktsiooni S&D nimel, Eduard Kukan fraktsiooni PPE nimel, Norica Nicolai fraktsiooni ALDE nimel, Marije Cornelissen fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Dimitar Stoyanov, Marina Yannakoudakis fraktsiooni ECR nimel, Nikolaos Chountis fraktsiooni GUE/NGL nimel, Nikolaos Salavrakos fraktsiooni EFD nimel, Elmar Brok, Libor Rouček, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Nikolaos Salavrakos, Mirosław Piotrowski, Marietta Giannakou, Maria Eleni Koppa, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Charles Tannock, Andrey Kovatchev ja György Schöpflin, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Georgios Koumoutsakos.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Georgios Koumoutsakos, Csaba Sándor Tabajdi, Jelko Kacin, Dimitar Stoyanov, Anna Záborská, Ivo Vajgl, Jaroslav Paška, Milan Zver, Csaba Sógor, Seán Kelly, Alojz Peterle ja Vytautas Landsbergis.

Sõna võtsid Štefan Füle ja Nicolai Wammen.

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Richard Howitt AFET komisjoni nimel: Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2011. aasta eduaruanne (2011/2887(RSP)) (B7-0127/2012).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 14.3.2012protokoll punkt 9.10.

6. Laienemisaruanne Islandi kohta (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Laienemisaruanne Islandi kohta

Nicolai Wammen (nõukogu eesistuja) ja Štefan Füle (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Cristian Dan Preda fraktsiooni PPE nimel, Göran Färm fraktsiooni S&D nimel ja Johannes Cornelis van Baalen fraktsiooni ALDE nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Alexander ALVARO
asepresident

Sõna võtsid Indrek Tarand fraktsiooni Verts/ALE nimel, Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel, Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel, Mike Nattrass (fraktsioonilise kuuluvuseta), Gunnar Hökmark, Pat the Cope Gallagher ja Francisco José Millán Mon.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Petru Constantin Luhan, Robert Atkins, Andrew Henry William Brons ja Paul Rübig.

Sõna võtsid Štefan Füle ja Nicolai Wammen.

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Cristian Dan Preda AFET komisjoni nimel: Islandi 2011. aasta eduaruanne (2011/2884(RSP)) (B7-0125/2012).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 14.3.2012protokoll punkt 9.11.

7. Laienemisaruanne Bosnia ja Hertsegoviina kohta (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Laienemisaruanne Bosnia ja Hertsegoviina kohta

Nicolai Wammen (nõukogu eesistuja) ja Štefan Füle (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Doris Pack fraktsiooni PPE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas William (The Earl of) Dartmouth, Emine Bozkurt fraktsiooni S&D nimel, Sarah Ludford fraktsiooni ALDE nimel, Marije Cornelissen fraktsiooni Verts/ALE nimel, Oldřich Vlasák fraktsiooni ECR nimel, Bastiaan Belder fraktsiooni EFD nimel, Ewald Stadler (fraktsioonilise kuuluvuseta), Bernd Posselt, William (The Earl of) Dartmouth ja Anna Ibrisagic.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Jan Kozłowski, Zita Gurmai, Jelko Kacin, Jaroslav Paška, Franz Obermayr, Boris Zala, Ivo Vajgl, Andrew Henry William Brons, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Bernd Posselt ja Norica Nicolai, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Ewald Stadler.

Sõna võtsid Štefan Füle ja Nicolai Wammen.

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Doris Pack AFET komisjoni nimel: Bosnia ja Hertsegoviina 2011. aasta eduaruanne (2011/2888(RSP)) (B7-0129/2012).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 14. märts 2012.

(Istung katkestati kell 11.40 ja jätkus kell 12.05.)

ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ
president

8. Presidentuuri avaldus

Parlamendi president tegi avalduse seoses Belgia bussiga teisipäeva, 13. märtsi õhtul Šveitsis juhtunud õnnetusega, milles hukkus vähemalt 28 inimest, neist 22 last. Ta väljendas kaastunnet õnnetuse ohvrite lähedastele.

Parlament pidas minutilise leinaseisaku.

ISTUNGI JUHATAJA: Gianni PITTELLA
asepresident

9. Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

9.1. Euroopa Kalandusfond ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport ettepanek kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1198/2006 Euroopa Kalandusfondi kohta seoses teatavate sätetega, mis käsitlevad finantsstabiilsuse säilitamisega tõsistes raskustes või sellises ohus olevate teatavate liikmesriikide finantsjuhtimist [COM(2011)0484 - C7-0219/2011- 2011/0212(COD)] - Kalanduskomisjon. Raportöör: João Ferreira (A7-0447/2011)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2012)0074)

9.2. Kõrgekvaliteedilise veiseliha autonoomne imporditariifikvoot ***I (kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamedi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 617/2009, millega avatakse kõrgekvaliteedilise veiseliha autonoomne imporditariifikvoot [COM(2011)0384 - C7-0170/2011- 2011/0169(COD)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A7-0025/2012)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2012)0075)

9.3. Ühine kaubanduspoliitika ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse teatavaid ühist kaubanduspoliitikat käsitlevaid määrusi seoses teatavate meetmete vastuvõtmismenetlustega [COM(2011)0082 - C7-0069/2011- 2011/0039(COD)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A7-0028/2012)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2012)0076)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2012)0076)

9.4. 2013. aasta eelarve üldsuunised, III jagu - Komisjon (hääletus)

Raport üldsuuniste kohta 2013. aasta eelarve koostamiseks, III jagu – Komisjon [2012/2000(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Giovanni La Via (A7-0040/2012)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2012)0077)

Sõnavõtud

Anni Podimata ja Francesco Enrico Speroni.

9.5. Organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ja rahapesu tõkestamise erikomisjoni volitused (hääletus)

Otsuse ettepanek, mille esitas kodukorra artikli 184 kohaselt esimeeste konverents: Organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ja rahapesu tõkestamise erikomisjoni moodustamine, volitused, liikmete arv ja ametiaeg (B7-0151/2012)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5)

OTSUSE ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2012)0078)

Sõnavõtt

Rosario Crocetta pärast hääletust.

9.6. Kohtunike ja kohtutöötajate koolitus (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B7-0150/2012

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 6)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2012)0079)

9.7. Laste tööjõu kasutamine kakaosektoris (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B7-0126/2012

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 7)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2012)0080)

9.8. 2010. aasta rahvusvaheline kakaoleping *** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb 2010. aasta rahvusvahelise kakaolepingu sõlmimist [09771/2011 - C7-0206/2011- 2010/0343(NLE)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Vital Moreira (A7-0024/2012)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 8)

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2012)0081)

Parlament kiitis lepingu sõlmimise heaks.

9.9. ELi diabeediepideemiale reageerimine (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B7-0145/2012, B7-0146/2012, B7-0147/2012 ja B7-0148/2012

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 9)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B7-0145/2012,

(asendades B7-0145/2012, B7-0146/2012, B7-0147/2012 ja B7-0148/2012),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Simon Busuttil, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Alojz Peterle ja Sirpa Pietikäinen fraktsiooni PPE nimel,

Christel Schaldemose ja Linda McAvan fraktsiooni S&D nimel,

Sarah Ludford, Antonyia Parvanova ja Frédérique Ries fraktsiooni ALDE nimel,

Marina Yannakoudakis fraktsiooni ECR nimel,

Marisa Matias, Patrick Le Hyaric ja Younous Omarjee fraktsiooni GUE/NGL nimel.

Vastu võetud (P7_TA(2012)0082)

9.10. Laienemisaruanne endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kohta (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B7-0127/2012/rev

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 10)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2012)0083)

9.11. Laienemisaruanne Islandi kohta (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B7-0125/2012

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 11)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2012)0084)

9.12. Laienemisaruanne Bosnia ja Hertsegoviina kohta (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B7-0129/2012

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 12)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2012)0085)

10. Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta:

Kodukorra artikli 170 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta lisatakse käesoleva istungi stenogrammile.

Suulised selgitused hääletuse kohta:

Raport: João Ferreira - A7-0447/2011

Kay Swinburne, Anna Rosbach, Iva Zanicchi, Roberta Angelilli, Mario Pirillo, Peter Jahr, Charles Tannock, James Nicholson ja Michał Tomasz Kamiński

Raport: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0025/2012

Kay Swinburne, Daniel Hannan, Iva Zanicchi, Charles Tannock, James Nicholson ja Michał Tomasz Kamiński

Raport: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0028/2012

Kay Swinburne, Cristiana Muscardini, Michał Tomasz Kamiński ja Adam Bielan

Raport: Giovanni La Via - A7-0040/2012

Kay Swinburne, Daniel Hannan, Alfredo Antoniozzi, Marina Yannakoudakis, Diane Dodds, Peter Jahr, Hannu Takkula, Michał Tomasz Kamiński ja Anneli Jäätteenmäki

Kohtunike ja kohtutöötajate koolitus - B7-0150/2012

Kay Swinburne ja Michał Tomasz Kamiński

Laste tööjõu kasutamine kakaosektoris - B7-0126/2012

Emma McClarkin, Andrea Zanoni, Kay Swinburne, Roberta Angelilli, Mitro Repo, Diane Dodds, Elena Băsescu ja Michał Tomasz Kamiński

Soovitus: Vital Moreira - A7-0024/2012

Michał Tomasz Kamiński, Hannu Takkula ja Kay Swinburne

ELi diabeediepideemiale reageerimine - RC-B7-0145/2012

Kay Swinburne, Marina Yannakoudakis, Roberta Angelilli, Mitro Repo, Diane Dodds, Elena Băsescu, Charles Tannock, Hannu Takkula, Michał Tomasz Kamiński ja Seán Kelly

Laienemisaruanne endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kohta - B7-0127/2012/rev

Kay Swinburne, Alfredo Antoniozzi, Mitro Repo, Mario Pirillo, Dimitar Stoyanov, Elena Băsescu, Charles Tannock, Adam Bielan ja Michał Tomasz Kamiński

Laienemisaruanne Islandi kohta - B7-0125/2012

Kay Swinburne, Daniel Hannan, Marina Yannakoudakis, Mitro Repo, David Campbell Bannerman, Diane Dodds, Elena Băsescu ja Michał Tomasz Kamiński

Laienemisaruanne Bosnia ja Hertsegoviina kohta - B7-0129/2012

Eduard Kukan, Elena Băsescu, Charles Tannock, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński ja Ewald Stadler

11. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud veebilehel „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)” ja lisa „Nimelise hääletuse tulemused” trükiversioonis.

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

(Istung katkestati kell 14.00 ja jätkus kell 15.00.)

ISTUNGI JUHATAJA: Oldřich VLASÁK
asepresident

12. Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

13. Venemaa presidendivalimiste tulemused (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Venemaa presidendivalimiste tulemused

Villy Søvndal (nõukogu eesistuja) esines avaldusega Catherine Ashtoni (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) nimel.

Sõna võtsid José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra fraktsiooni PPE nimel, Hannes Swoboda fraktsiooni S&D nimel, kes vastas ühtlasi kolmele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Marek Henryk Migalski, Ewald Stadler ja Bart Staes, Kristiina Ojuland fraktsiooni ALDE nimel, Werner Schulz fraktsiooni Verts/ALE nimel, Paweł Robert Kowal fraktsiooni ECR nimel, Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel, Niki Tzavela fraktsiooni EFD nimel, Andreas Mölzer (fraktsioonilise kuuluvuseta), Ria Oomen-Ruijten, Knut Fleckenstein, Edward McMillan-Scott, Michał Tomasz Kamiński, Nick Griffin, Elmar Brok, kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Werner Schulz ja Ewald Stadler, Justas Vincas Paleckis, Marek Henryk Migalski, Ewald Stadler, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Marek Henryk Migalski, Krzysztof Lisek, Boris Zala, Nadezhda Neynsky, Csaba Sándor Tabajdi ja Lena Kolarska-Bobińska.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Francisco José Millán Mon, Corina Creţu, Norica Nicolai, Laima Liucija Andrikienė, Jaroslav Paška, Tunne Kelam, Andrew Henry William Brons, Liisa Jaakonsaari ja Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Sõna võttis Villy Søvndal.

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Hannes Swoboda AFET komisjoni nimel: Venemaa presidendivalimiste tulemus (2012/2573(RSP)) (B7-0177/2012).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.3.2012protokoll punkt 11.3.

14. Kasahstan (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Kasahstan

Villy Søvndal (nõukogu eesistuja) esines avaldusega Catherine Ashtoni (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) nimel.

Sõna võttis Paolo Bartolozzi fraktsiooni PPE nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: László SURJÁN
asepresident

Sõna võtsid Liisa Jaakonsaari fraktsiooni S&D nimel, Norica Nicolai fraktsiooni ALDE nimel, Nicole Kiil-Nielsen fraktsiooni Verts/ALE nimel, Janusz Wojciechowski fraktsiooni ECR nimel, Paul Murphy fraktsiooni GUE/NGL nimel, Bastiaan Belder fraktsiooni EFD nimel, Andreas Mölzer (fraktsioonilise kuuluvuseta), kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Janusz Wojciechowski, Elisabeth Jeggle, Alexander Mirsky, Leonidas Donskis, Keith Taylor, Paweł Robert Kowal, Miloslav Ransdorf, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Krzysztof Lisek, Piotr Borys, kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Miloslav Ransdorf ja Nicole Kiil-Nielsen, Katarína Neveďalová, Kristiina Ojuland, Anna Ibrisagic, Kristian Vigenin, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Miloslav Ransdorf, Metin Kazak, Krzysztof Lisek, Ana Gomes, Joachim Zeller, Evgeni Kirilov, Andrzej Grzyb, Maria Eleni Koppa, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Cristiana Muscardini, Ria Oomen-Ruijten, Libor Rouček, Elena Băsescu, Jacek Protasiewicz ja Cristiana Muscardini.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Herbert Dorfmann, Richard Howitt, Charles Tannock ja Jaroslav Paška.

Sõna võttis Villy Søvndal.

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Charles Tannock, Janusz Wojciechowski, Valdemar Tomaševski, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki ja Tomasz Piotr Poręba fraktsiooni ECR nimel: Kasahstan ((2012/2553(RSP)) (B7-0135/2012);

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Elisabeth Jeggle, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Jacek Saryusz-Wolski, Joachim Zeller, Paolo Bartolozzi, Krzysztof Lisek, Eduard Kukan, Ria Oomen-Ruijten, Paweł Zalewski, Francisco José Millán Mon, Marietta Giannakou, Jacek Protasiewicz, Andrzej Grzyb, Alf Svensson, Anna Ibrisagic, Kinga Gál, Elena Băsescu, Piotr Borys, Traian Ungureanu, Peter Šťastný ja Inese Vaidere fraktsiooni PPE nimel: Olukord Kasahstanis (2012/2553(RSP)) (B7-0140/2012);

- Norica Nicolai, Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Graham Watson ja Marielle de Sarnez fraktsiooni ALDE nimel: Olukord Kasahstanis (2012/2553(RSP)) (B7-0141/2012);

- Liisa Jaakonsaari ja Ana Gomes fraktsiooni S&D nimel: Kasahstan (2012/2553(RSP)) (B7-0142/2012);

- Nicole Kiil-Nielsen, Barbara Lochbihler, Bart Staes ja Keith Taylor fraktsiooni Verts/ALE nimel: Kasahstan ((2012/2553(RSP)) (B7-0143/2012);

- Paul Murphy, Søren Bo Søndergaard ja Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel: Kasahstan (2012/2553(RSP)) (B7-0144/2012).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.3.2012protokoll punkt 11.4.

15. Olukord Nigeerias (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Olukord Nigeerias

Villy Søvndal (nõukogu eesistuja) esines avaldusega Catherine Ashtoni (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) nimel.

Sõna võtsid Mario Mauro fraktsiooni PPE nimel, ja Véronique De Keyser fraktsiooni S&D nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Othmar KARAS
asepresident

Sõna võtsid Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel, Judith Sargentini fraktsiooni Verts/ALE nimel, Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel, Fiorello Provera fraktsiooni EFD nimel ja Ewald Stadler (fraktsioonilise kuuluvuseta).

Sõna võttis Villy Søvndal.

Sõna võtsid Ria Oomen-Ruijten, Ricardo Cortés Lastra, Charles Goerens, Jean Lambert, Bastiaan Belder, Diane Dodds, Filip Kaczmarek, Thijs Berman, Niccolò Rinaldi, Barbara Lochbihler, Zbigniew Ziobro, Gay Mitchell, Corina Creţu, Alojz Peterle, Michèle Striffler, Cristian Dan Preda, Bogusław Sonik, Alf Svensson, Peter Šťastný, Sari Essayah, Elmar Brok ja Konrad Szymański

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Andrew Henry William Brons ja Elena Băsescu.

Sõna võttis Andris Piebalgs (komisjoni liige).

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Charles Tannock, Peter van Dalen, Tomasz Piotr Poręba, Konrad Szymański, Ryszard Antoni Legutko ja Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel: Olukord Nigeerias (2012/2550(RSP)) (B7-0131/2012);

- Judith Sargentini ja Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel, Olukord Nigeerias (2012/2550(RSP)) (B7-0133/2012);

- Fiorello Provera, Rolandas Paksas, Lorenzo Fontana, Oreste Rossi, Claudio Morganti, Mara Bizzotto, Nikolaos Salavrakos ja Niki Tzavela fraktsiooni EFD nimel: Olukord Nigeerias (2012/2550(RSP)) (B7-0134/2012);

- Marietje Schaake, Kristiina Ojuland, Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Graham Watson ja Marielle de Sarnez fraktsiooni ALDE nimel: Olukord Nigeerias (2012/2550(RSP)) (B7-0137/2012);

- Mario Mauro, Alojz Peterle, Filip Kaczmarek, Michèle Striffler, Bogusław Sonik, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Gay Mitchell, Cristian Dan Preda, Laima Liucija Andrikienė, Santiago Fisas Ayxela ja Ria Oomen-Ruijten fraktsiooni PPE nimel: Olukord Nigeerias (2012/2550(RSP)) (B7-0138/2012);

- Willy Meyer, Patrick Le Hyaric ja Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel: Olukord Nigeerias (2012/2550(RSP)) (B7-0139/2012);

- Véronique De Keyser, Ana Gomes, Ricardo Cortés Lastra, Richard Howitt ja Michael Cashman fraktsiooni S&D nimel: Olukord Nigeerias (2012/2550(RSP)) (B7-0149/2012).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.3.2012protokoll punkt 11.5.

16. Olukord Valgevenes (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Olukord Valgevenes

Andris Piebalgs (komisjoni liige) esines avaldusega Catherine Ashtoni (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) nimel.

Sõna võtsid Jacek Protasiewicz fraktsiooni PPE nimel, Libor Rouček fraktsiooni S&D nimel, Kristiina Ojuland fraktsiooni ALDE nimel, Werner Schulz fraktsiooni Verts/ALE nimel, Marek Henryk Migalski fraktsiooni ECR nimel, Krišjānis Kariņš, Kristian Vigenin, Ivars Godmanis, Paweł Robert Kowal, Inese Vaidere ja Justas Vincas Paleckis.

ISTUNGI JUHATAJA: Roberta ANGELILLI
asepresident

Sõna võtsid Filip Kaczmarek, Kyriakos Mavronikolas, Peter Šťastný ja Corina Creţu.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Sari Essayah, Elena Băsescu, Krzysztof Lisek ja Norica Nicolai.

Sõna võttis Andris Piebalgs.

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Véronique De Keyser, Libor Rouček, Justas Vincas Paleckis, Kristian Vigenin ja Marek Siwiec fraktsiooni S&D nimel: Olukord Valgevenes (2012/2581(RSP)) (B7-0178/2012);

- Kristiina Ojuland, Ivo Vajgl, Ivars Godmanis ja Sonia Alfano fraktsiooni ALDE nimel: Olukord Valgevenes (2012/2581(RSP)) (B7-0179/2012);

- Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel: Valgevene (2012/2581(RSP)) (B7-0180/2012);

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Vytautas Landsbergis, Jacek Protasiewicz, Jacek Saryusz-Wolski, Peter Šťastný, Arnaud Danjean, Krzysztof Lisek, Ioannis Kasoulides, Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Filip Kaczmarek ja Lena Kolarska-Bobińska fraktsiooni PPE nimel: Olukord Valgevenes (2012/2581(RSP)) (B7-0181/2012);

- Werner Schulz ja Elisabeth Schroedter fraktsiooni Verts/ALE nimel: Olukord Valgevenes (2012/2581(RSP)) (B7-0182/2012);

- Charles Tannock, Marek Henryk Migalski, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki ja Michał Tomasz Kamiński fraktsiooni ECR nimel: Olukord Valgevenes (2012/2581(RSP)) (B7-0183/2012);

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.3.2012protokoll punkt 11.6.

17. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Istungi juhatajale on esitatud fraktsioonide S&D, ALDE ja EFD taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:

JURI komisjon: Rebecca Elisabeth Taylor

PETI komisjon: Rebecca Elisabeth Taylor

Delegatsioon Vahemere Liidu parlamentaarses assamblees: Edward Scicluna Olga Sehnalová asemel

Delegatsioon Euronesti parlamentaarses assamblees: Libor Rouček Hannes Swoboda asemel

Delegatsioon ELi-Türgi parlamentaarses ühiskomisjonis: Morten Messerschmidt Niki Tzavela asemel

Delegatsioon Iisraeliga suhtlemiseks: Niki Tzavela Morten Messerschmidti asemel

Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.

18. Merepiraatlus (arutelu)

Komisjoni avaldus: Merepiraatlus

Andris Piebalgs (komisjoni liige) esines avaldusega.

Sõna võtsid Georgios Koumoutsakos fraktsiooni PPE nimel, Saïd El Khadraoui fraktsiooni S&D nimel, Izaskun Bilbao Barandica fraktsiooni ALDE nimel, Keith Taylor fraktsiooni Verts/ALE nimel, Peter van Dalen fraktsiooni ECR nimel, Younous Omarjee fraktsiooni GUE/NGL nimel, Juozas Imbrasas fraktsiooni EFD nimel, Izaskun Bilbao Barandica, kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse Younous Omarjeele, kes vastas sellele, Mathieu Grosch, Ana Gomes, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Peter van Dalen, Nathalie Griesbeck, Geoffrey Van Orden, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Georgios Koumoutsakos, Georgios Toussas, Michael Gahler, Maria Eleni Koppa, Phil Bennion, Inês Cristina Zuber, Carlo Fidanza, Ricardo Cortés Lastra, Corien Wortmann-Kool, Spyros Danellis, Dominique Vlasto, Debora Serracchiani, Maria do Céu Patrão Neves, Mario Mauro ja Potito Salatto.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Elena Băsescu, Barbara Matera, Marco Scurria, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Janusz Władysław Zemke ja Licia Ronzulli.

Sõna võttis Andris Piebalgs.

Arutelu lõpetati.

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel esitatavate resolutsioonide ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Hääletus: järgmine osaistungjärk.

19. Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 483.918 OJJE).

20. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 21.10.

Allakirjutanud:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, António Fernando Correia de Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Costello, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cuschieri, Cutaş, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, de Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Jiří Havel, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz , Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Keith Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka