Pregunta oral (O-000045/2012) presentada por Patrick Le Hyaric, Takis Hadjigeorgiou, João Ferreira y Nikolaos Chountis, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Brote del virus Schmallenberg (B7-0103/2012)
Pregunta oral (O-000047/2012) presentada por James Nicholson y Ashley Fox, en nombre del Grupo ECR, Albert Deß y Esther de Lange, en nombre del Grupo PPE, a la Comisión: Brote del virus Schmallenberg (B7-0104/2012)
Pregunta oral (O-000057/2012) presentada por George Lyon y Nathalie Griesbeck, en nombre del Grupo ALDE, a la Comisión: Brote del virus Schmallenberg (B7-0105/2012)
Patrick Le Hyaric, James Nicholson, Albert Deß y Britta Reimers (suplente del autor) desarrollan las preguntas orales.
Connie Hedegaard (miembro de la Comisión) responde a las preguntas.
Intervienen Esther de Lange, en nombre del Grupo PPE, Matthias Groote, en nombre del Grupo S&D, Liam Aylward, en nombre del Grupo ALDE, Martin Häusling, en nombre del Grupo Verts/ALE, Julie Girling, en nombre del Grupo ECR, Rareş-Lucian Niculescu, Ulrike Rodust y Horst Schnellhardt.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Peter Jahr, Franz Obermayr y Elena Băsescu.
Interviene Connie Hedegaard.
Se cierra el debate.
(La sesión, suspendida a las 11.55 horas a la espera del turno de votaciones, se reanuda a las 12.00 horas)