Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000045/2012) un kuru uzdeva Patrick Le Hyaric, Takis Hadjigeorgiou, João Ferreira un Nikolaos Chountis GUE/NGL grupas vārdā Komisijai: Šmalenbergas (Schmallenberg) vīrusa izraisītās saslimšanas uzliesmojums (B7-0103/2012).
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000047/2012) un kuru uzdeva James Nicholson un Ashley Fox ECR grupas vārdā, Albert Deß un Esther de Lange PPE grupas vārdā Komisijai: Šmalenbergas (Schmallenberg) vīrusa izraisītās saslimšanas uzliesmojums (B7-0104/2012).
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000057/2012) un kuru uzdeva George Lyon un Nathalie Griesbeck ALDE grupas vārdā Komisijai: Šmalenbergas (Schmallenberg) vīrusa izraisītās saslimšanas uzliesmojums (B7-0105/2012).
Patrick Le Hyaric, James Nicholson, Albert Deß un Britta Reimers (kas aizstāja autoru) izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski.
Connie Hedegaard (Komisijas locekle) atbildēja uz jautājumiem.
Uzstājās Esther de Lange PPE grupas vārdā, Matthias Groote S&D grupas vārdā, Liam Aylward ALDE grupas vārdā, Martin Häusling Verts/ALE grupas vārdā, Julie Girling ECR grupas vārdā, Rareş-Lucian Niculescu, Ulrike Rodust un Horst Schnellhardt.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Peter Jahr, Franz Obermayr un Elena Băsescu.
Uzstājās Connie Hedegaard.
Debates tika slēgtas.
(Sēde tika pārtraukta plkst. 11.55 pirms balsošanas laika un atsākta plkst. 12.00.)