Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000045/2012) imressqa minn Patrick Le Hyaric, Takis Hadjigeorgiou, João Ferreira u Nikolaos Chountis f'isem il-Grupp GUE/NGL, lill-Kummissjoni: Il-firxa tal-marda Schmallenberg (B7-0103/2012)
Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000047/2012) imressqa minn James Nicholson u Ashley Fox f'isem il-Grupp ECR, Albert Deß u Esther de Lange f'isem il-Grupp PPE, lill-Kummissjoni: Il-firxa tal-marda Schmallenberg (B7-0104/2012)
Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000057/2012) imressqa minn George Lyon u Nathalie Griesbeck f'isem il-Grupp ALDE, lill-Kummissjoni: Il-marda Schmallenberg li faqqgħet (B7-0105/2012)
Patrick Le Hyaric, James Nicholson, Albert Deß u Britta Reimers (li tissostitwixxi lill-awtur) daħlu aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet bi tweġiba orali.
Tkellmu Esther de Lange f'isem il-Grupp PPE, Matthias Groote f'isem il-Grupp S&D, Liam Aylward f'isem il-Grupp ALDE, Martin Häusling f'isem il-Grupp Verts/ALE, Julie Girling f'isem il-Grupp ECR, Rareş-Lucian Niculescu, Ulrike Rodust u Horst Schnellhardt.
Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Peter Jahr, Franz Obermayr u Elena Băsescu.
Tkellem Connie Hedegaard.
Id-dibattitu ngħalaq.
(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta sa ma sar il-ħin għall-votazzjonijiet: 11.55 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.00)