Recommandation: Vital Moreira (A7-0060/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Rapport: Keith Taylor (A7-0053/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	509, 20, 53

Demandes de vote par appel nominal
EFD:	vote final

Rapport: Bernhard Rapkay (A7-0070/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Rapport: Bernhard Rapkay (A7-0073/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Rapport: Bernhard Rapkay (A7-0074/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Rapport: Bernhard Rapkay (A7-0075/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	VE	+	432, 161, 24

Recommandation pour la deuxième lecture: Rui Tavares (A7-0063/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Approbation sans vote

Recommandation pour la deuxième lecture: Vital Moreira (A7-0078/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Approbation sans vote

Rapport: Werner Langen (A7-0223/2011)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte - compromis	34	commission		+
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative			AN	+	602, 23, 27

Rapport: Elisabeth Morin-Chartier (A7-0042/2012)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendement de la commission compétente	1	commission		+
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative			AN	+	610, 37, 14

Rapport: David Casa (A7-0044/2012)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	2-11 13 15-29	commission		+
Amendements de la commission compétente - vote séparé	1	commission	AN	+	535, 88, 29
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative			AN	+	584, 39, 32

Demandes de vote par appel nominal
EFD:	amendement 1

Divers

Les amendements 12 et 14 ne concernant pas toutes les versions linguistiques n'ont pas été mis aux voix (article 157, paragraphe 1, point d), du règlement).

Rapport: Derek Vaughan (A7-0062/2012)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 2	§	texte original	AN	+	429, 184, 37
§ 3	1	EFD	AN	-	104, 481, 52
§ 7	2	EFD		-
Après le § 7	3	EFD	AN	-	103, 538, 16
Après le § 8	7	GUE/NGL	AN	-	135, 433, 79
§ 15	4	EFD		-
§ 17	5	EFD	AN	-	120, 519, 14
Après le § 17	8	GUE/NGL	AN	-	124, 512, 15
§ 21	6	EFD	AN	-	123, 516, 10
	9	GUE/NGL	AN	-	139, 493, 20
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	548, 69, 42

Demandes de vote par appel nominal
EFD:	amendements 1, 3, 5, 6, § 2, vote final
GUE/NGL:	amendements 7, 8, 9

Rapport: Barbara Matera (A7-0066/2012) (majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés pour l'adoption de la proposition de résolution))

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Après le § 5	2	S&D		-
	3	S&D		-
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	567, 73, 18

Rapport: Alain Lamassoure (A7-0039/2012) (majorité qualifiée requise pour le vote sur les amendements)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-6	commission		+
vote: proposition de décision				+

Propositions de résolution: B7-0178/2012, B7-0179/2012, B7-0180/2012, B7-0181/2012, B7-0182/2012, B7-0183/2012

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B7-0178/2012 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
Après le § 1	6	PPE, S&D, Verts/ALE, ALDE, ECR	div
			1	+
			2	+
Après le § 6	7	PPE, S&D, Verts/ALE, ALDE, ECR		+
Après le § 9	8	PPE, S&D, Verts/ALE, ALDE, ECR		+
Après le visa 1	1	PPE, S&D, Verts/ALE, ALDE, ECR		+
Après le cons B	2	PPE, S&D, Verts/ALE, ALDE, ECR	div
			1	+
			2	+
Après le cons F	3	PPE, S&D, Verts/ALE, ALDE, ECR		+
Après le cons L	4	PPE, S&D, Verts/ALE, ALDE, ECR		+
Considérant M	5	PPE, S&D, Verts/ALE, ALDE, ECR		+
vote: résolution (ensemble du texte)				+
Propositions de résolution des groupes politiques
B7-0178/2012		S&D		↓
B7-0179/2012		ALDE		↓
B7-0180/2012		GUE/NGL		↓
B7-0181/2012		PPE		↓
B7-0182/2012		Verts/ALE		↓
B7-0183/2012		ECR		↓

Demandes de votes par division
ECR:
amendement 2
1ère partie	"considérant qu'Uladzislau ... internationale;"
2ème partie	"considérant que ... irréversible;"
amendement 6
1ère partie	"déplore vivement ... funérailles;"
2ème partie	"exige ... mort;"

Divers

Rafał Trzaskowski (groupe PPE) est également signataire de la proposition de résolution commune RC-B7-0178/2012.

Proposition de la Conférence des présidents:

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Approbation sans vote

Rapport: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote: résolution (ensemble du texte)		+

Divers

Le rapporteur a proposé les modifications suivantes:

le considérant G est inséré après le considérant H;

au paragraphe 1, le point u est inséré immédiatement après le point r.

Proposition de résolution: B7-0188/2012

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution B7-0188/2012 (commission AFET)
§ 1	3	ALDE		+
	6	PPE		↓
§ 2	4	ALDE		+
	7	PPE	div
			1	↓
			2	↓
Après le § 2	8	PPE		+
Après le § 3	5	ALDE		+
Après le § 4	1	S&D		-
§ 11	9	PPE		+
§ 26	10	PPE		+
§ 46	12	S&D		-
Avant le visa 1	2	ALDE		+
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	542, 49, 56

Demandes de vote par appel nominal
EFD, S&D:	vote final

Demandes de votes par division
ALDE:
amendement 7
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "remplira l'ensemble des critères,"
2ème partie	ces termes

Divers

L'amendement 8 doit être placé après le paragraphe 8 et non après le paragraphe 2.

Proposition de résolution: B7-0187/2012

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution B7-0187/2012 (commission AFET)
Avant le § 1	13	S&D	VE	-	269, 333, 40
§ 1	14	GUE/NGL		-
	2	Verts/ALE	div
			1/AN	+	541, 75, 30
			2/AN	+	324, 273, 37
	§	texte original	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 2	15	GUE/NGL		-
Après le § 2	3	Verts/ALE		+	modifié oralement
§ 5	16	GUE/NGL		-
Après le § 6	4	Verts/ALE		+
§ 8	5	Verts/ALE		+
§ 12	6	Verts/ALE		+
§ 13	7	Verts/ALE		+
	17	GUE/NGL		↓
§ 17	18	GUE/NGL		-
§ 18	19	GUE/NGL		-
Après le § 18	8	Verts/ALE	VE	+	352, 234, 59
§ 21	20S	GUE/NGL		-
Après le § 27	9	Verts/ALE		+
§ 38	10	Verts/ALE	VE	+	318, 289, 19
Après le § 45	11	Verts/ALE		+
§ 50	21	GUE/NGL		-
Visa 1	12	S&D		-
Après le visa 3	1	Verts/ALE		+
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	475, 97, 76

Demandes de vote par appel nominal
EFD, S&D:	vote final

Demandes de votes par division
S&D:
amendement 2
1ère partie	"note que ... immédiat;"
2ème partie	"déplore ... Kosovo;"
§ 1
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "souhaiterait ... de même;"
2ème partie	ces termes

Divers

La date à l'avant dernier visa se lit comme suit: ... 22 juillet 2010 ...

Ulrike Lunacek a proposé l'amendement oral suivant à l'amendement 3:

"3. accueille favorablement le fait que la Commission ait manifesté l'intention de lancer une étude de faisabilité au sujet d'un accord de stabilisation et d'association entre le Kosovo et l'Union européenne, ainsi que le rappellent les conclusions du Conseil "Affaires générales" du 28 février 2012; salue en particulier le lancement officiel de cette étude par le commissaire Füle, le 27 mars 2012, à l'occasion de la première réunion du conseil national pour l'intégration européenne du Kosovo, et espère qu'elle pourra être achevée, au plus tard, à l'automne 2012;"

Proposition de résolution: B7-0189/2012

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution B7-0189/2012 (commission AFET)
§ 2	17	GUE/NGL		-
Après le § 8	26	+ de 40 députés	div		modifié oralement
			1	+
			2/VE	-	186, 393, 54
			3	-
			4/VE	+	327, 249, 58
§ 10	25	Verts/ALE		+
	§	texte original	AN	↓
§ 14	1	Verts/ALE	VE	-	202, 426, 11
	16	GUE/NGL		-
§ 17	2	Verts/ALE		-
Après le § 17	13	ALDE	div
			1	+
			2	-
§ 22	18S	GUE/NGL		-
	11	PPE, S&D		+
Après le § 28	12	PPE, S&D		+
§ 32	3	Verts/ALE		+
Après le § 33	14	ALDE		+	modifié oralement
§ 38	5	Verts/ALE		-
§ 39	19	GUE/NGL	AN	-	127, 461, 60
	4	Verts/ALE		-
	§	texte original	div
			1/AN	+	600, 27, 18
			2/AN	+	560, 59, 27
Après le § 41	15	EFD	AN	-	233, 390, 18
§ 43	20S	GUE/NGL		-
Après le § 44	24	GUE/NGL		-
§ 45	21	GUE/NGL		-
§ 48	6	Verts/ALE		-
	§	texte original	AN	+	576, 49, 24
§ 50	27	+ de 40 députés	div
			1	-
			2	-
	§	texte original	vs	+
Après le § 50	7	Verts/ALE		-
Après le § 51	8rev	Verts/ALE	VE	-	183, 441, 19
	9	Verts/ALE	div
			1	-
			2	-
§ 53	22	GUE/NGL	AN	-	139, 495, 13
§ 54	23S	GUE/NGL		-
	10	Verts/ALE		+
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	517, 66, 63

Demandes de vote par appel nominal
EFD:	amendement 15, vote final
ECR:	§§ 10, 39, 48
GUE/NGL:	amendements 19, 22

Demandes de vote séparé
Verts/ALE:	§ 50

Demandes de votes par division
Verts/ALE:
amendement 27
1ère partie	"se félicite des ... de la violence"
2ème partie	"réaffirme que ... à la demande;"
GUE/NGL:
§ 39
1ère partie	"appuie fermement ... des Nations unies;"
2ème partie	"demande, parallèlement, ... pour tous;"
PPE:
amendement 13
1ère partie	"constate avec ... encore emprisonnés"
2ème partie	"au titre d'une ... équitable."
amendement 26
1ère partie	"encourage la ... minorités ethniques" excepté les termes "aux côtés de la majorité turque,"
2ème partie	"telles que les Kurdes ... et autres;" et "aux côtés de la majorité turque,"
3ème partie	"encourage la ... sa population,"
4ème partie	"de reconnaître ... constitution civile;"
ECR:
amendement 9
1ère partie	"est profondément ... l'oeuvre;"
2ème partie	"estime ... migratoires;"

Divers

L'amendement 26 a été déposé par Margrete Auken et autres.

L'amendement 27 a été déposé par Jill Evans et autres.

Ria Oomen-Ruijten a proposé l'amendement oral suivant à l'amendement 26:

"8.bis. encourage la Turquie à utiliser le processus de rédaction de la constitution comme l'occasion de développer une identité plus réaliste et démocratique lui permettant de reconnaître pleinement toutes ses minorités ethniques et communautés religieuses, à reconnaître qu'une citoyenneté moderne ne devrait pas être focalisée sur une nature ethnique et à instaurer la protection du droit à une langue maternelle dans la nouvelle constitution civile;"

Raimon Obiols a proposé l'amendement oral suivant pour remplacer l'amendement 14:

"37. condamne fermement les récentes attaques perpétrées contre les bureaux européens de journaux turcs et demande que ces attaques fassent l'objet d'une enquête coordonnée;"

Proposition de résolution: B7-0190/2012

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution B7-0190/2012 (commission AFET)
§ 4	2	Verts/ALE		-
§ 15	3	Verts/ALE		-
§ 16	4	Verts/ALE		-
§ 19	1	S&D		-
§ 20	5	Verts/ALE		-
§ 22	6	Verts/ALE		-
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	537, 38, 57

Demandes de vote par appel nominal
EFD:	vote final

Rapport: Sebastian Valentin Bodu (A7-0051/2012)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution de remplacement	4	S&D, Verts/ALE		-
§ 18	2	ALDE	VE	+	371, 208, 34
Après le § 18	1	PPE	VE	-	242, 311, 62
	3	ALDE		+
vote: résolution (ensemble du texte) (commission JURI)			VE	+	311, 250, 44

Rapport: Iliana Ivanova (A7-0058/2012)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Après le § 38	1	EFD	AN	-	52, 528, 36
§ 39	§	texte original	vs	-
§ 80	§	texte original	vs	+
§ 81	§	texte original	vs	+
§ 88	§	texte original	vs	+
§ 89	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 91	§	texte original	vs	+
§ 95	§	texte original	vs	+
§ 101	§	texte original	vs	+
§ 114	§	texte original	AN	+	519, 87, 10
vote: résolution (ensemble du texte)				+

Demandes de vote par appel nominal
ECR:	§ 114
EFD:	amendement 1

Demandes de vote séparé
ECR:	§§ 39, 80, 81, 88, 91, 95, 101

Demandes de votes par division
ALDE:
§ 89
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion du terme "le piégeage et le stockage du carbone,"
2ème partie	ce terme

Rapport: Adina-Ioana Vălean (A7-0047/2012)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Après le § 7	1	+ de 76 députés	div
			1/AN	+	352, 239, 14
			2/AN	+	351, 241, 11
§ 10	§	texte original	vs	-
§ 30	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	+	274, 272, 13
Considérant I	§	texte original	vs/VE	+	308, 233, 12
vote: résolution (ensemble du texte)				+

Demandes de vote par appel nominal
S&D:	amendement 1

Demandes de vote séparé
ALDE, Verts/ALE:	§ 10
PPE:	considérant I

Demandes de votes par division
PPE:
amendement 1
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "sur la base ... familiale;"
2ème partie	ces termes
§ 30
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "invite la ... décembre 2010;"
2ème partie	ces termes