Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen - Mittwoch, 18. April 2012

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

316k

180k

Mittwoch, 18. April 2012 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit ***I

2. Beitritt der Europäischen Union zum Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien ***

3. Entwurf eines Protokolls zu den Anliegen der irischen Bevölkerung bezüglich des Vertrags von Lissabon (Zustimmung) ***

4. Entwurf eines Protokolls zu den Anliegen der irischen Bevölkerung bezüglich des Vertrags von Lissabon (Konsultation) ***

5. Rolle der Kohäsionspolitik in den Gebieten in äußerster Randlage der Europäischen Union vor dem Hintergrund der Strategie Europa 2020

6. Menschenrechte in der Welt und Politik der Europäischen Union in diesem Bereich

Bericht: Richard Howitt (A7-0086/2012)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
§ 3	2	S&D	NA	+	336, 299, 32
nach § 3	1	ALDE		↓
§ 8	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2/EA	-	252, 399, 11
nach § 21	12	GUE/NGL		-
§ 24	14/rev	GUE/NGL		-
nach § 30	13	GUE/NGL		-
nach § 34	15	GUE/NGL		-
nach § 37	16	GUE/NGL		-
§ 41	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2/EA	+	324, 322, 14
§ 42	3	S&D		-
nach § 46	17	GUE/NGL		-
nach § 48	21	GUE/NGL		-
nach § 50	22	GUE/NGL		+
nach § 52	18	GUE/NGL		-
§ 60	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
nach § 64	4	S&D	EA	+	337, 326, 7
§ 73	5	S&D, PPE		+
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	↓
			2	↓
nach § 87	19	GUE/NGL		-
nach § 87	20	GUE/NGL		+
§ 93	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	634, 8, 22
			2/NA	+	403, 207, 35
§ 99	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 101	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	643, 4, 22
			2/NA	+	427, 205, 36
Untertitel 18	6	S&D	EA	-	314, 346, 10
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2/EA	+	342, 304, 15
§ 102	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 103	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 104	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 105	§	ursprünglicher Text	ges.	+
§ 106	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2/EA	+	342, 313, 23
nach § 108	7	S&D	NA	+	353, 268, 52
nach § 108	8	S&D	EA	+	371, 276, 14
§ 112	§	ursprünglicher Text		+	mündlich geändert
nach § 118	9	S&D	EA	-	280, 368, 22
§ 120	10	S&D		-
§ 135	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 146	11	S&D	AN	+	355, 317, 12
§ 146	§	texte original	AN	↓
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	580, 28, 74


Anträge auf namentliche Abstimmung
EFD:	Schlussabstimmung
S&D:	§§ 93, 101, 146, Änderungsanträge 2, 7, 11, Schlussabstimmung


Anträge auf gesonderte Abstimmung
S&D:	§§ 105, 106


Anträge auf getrennte Abstimmung
PPE:
§ 8
1.Teil:	Text bis „Europäischen Menschenrechtskonvention“
2.Teil:	Rest
§ 93
1.Teil:	Text bis „Weltgesundheitsorganisation verfügen;“
2.Teil:	Rest
§ 101
1.Teil:	Text bis „spielen muss;“
2.Teil:	Rest
S&D:
§ 41
1.Teil:	Text bis „Rolle zukommen sollte;“
2.Teil:	Rest
GUE/NGL:
§ 60
1.Teil:	Text bis „unterstützt werden müssen;“
2.Teil:	Rest
§ 73
1.Teil:	gesamter Text ohne die Worte „der die Hinrichtung droht“
2.Teil:	diese Worte
§ 99
1.Teil:	gesamter Text ohne das Wort „unzeitgemäße“
2.Teil:	dieses Wort
Untertitel 18
1.Teil:	gesamter Text ohne die Worte „von Christen“
2.Teil:	diese Worte
§ 103
1.Teil:	Text bis „Arabischen Frühlings;“
2.Teil:	Rest
§ 106
1.Teil:	gesamter Text ohne die Worte „mit der US-amerikanischen … Religionsfreiheit“
2.Teil:	diese Worte
§ 135
1.Teil:	gesamter Text ohne die Worte „über die … informiert wurde“
2.Teil:	diese Worte
S&D, GUE/NGL
§ 102
1.Teil:	Text bis „des Glaubens sein sollte;“ ohne die Worte „unnachgiebige und prinzipientreue“
2.Teil:	diese Worte
3.Teil:	„fordert die Agentur … werden könnten;“
§ 104
1.Teil:	Text bis „Organisationen voranzutreiben;“
2.Teil:	Rest

Verschiedenes

Rui Tavares hat den folgenden mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 112 gestellt:

„112. ist der Auffassung, dass die Mittel neuer und bestehender Finanzierungslinien für die Unterstützung der Zivilgesellschaft und von Menschenrechtsaktivisten, besonders von indigenen Gemeinschaften, erhöht werden sollten; ist der Ansicht, dass sie sowohl ihre Fähigkeit unter Beweis stellen sollten, flexibel und schnell auf Krisenereignisse und aktuelle Situationen zu reagieren, wo auch immer diese auftreten, als auch ihre Kosteneffektivität sowie ihre Auswirkungen optimieren sollten; begrüßt, dass die EU den Aufbau von Kapazitäten für indigene Völker bei den Vereinten Nationen sehr unterstützt; betont, dass die Effizienzsteigerung hinsichtlich der Vertreter indigener Völker bei Veranstaltungen der Vereinten Nationen durch die Unterstützung geeigneter Logistik, Dokumentation und Information unerlässlich ist; fordert die EU auf, diese Unterstützung beizubehalten;“

7. Verhandlungen über das Assoziierungsabkommen EU-Aserbaidschan

8. Verhandlungen über das Assoziierungsabkommen EU-Armenien

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen