4. Споразумение между САЩ и ЕС относно използването и предаването на резервационни данни на пътниците на Министерството на вътрешната сигурност на САЩ *** (разискване)

Пълни стенографски протоколи

Препоръка относно проект на решение на Съвета за сключване на Споразумението между Съединените американски щати и Европейския съюз относно използването и предаването на резервационни данни на пътниците на Министерството на вътрешната сигурност на Съединените щати [17433/2011 - C7-0511/2011- 2011/0382(NLE)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Sophia in 't Veld (A7-0099/2012)

Sophia in 't Veld представи доклада.

Изказаха се: Morten Bødskov (действащ председател на Съвета) и Cecilia Malmström (член на Комисията).

Изказаха се: Axel Voss, от името на групата PPE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Sophia in 't Veld, Claude Moraes, от името на групата S&D, Renate Weber, от името на групата ALDE, Jan Philipp Albrecht, от името на групата Verts/ALE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Krisztina Morvai, Timothy Kirkhope, от името на групата ECR, който отговори също така на два въпроса „синя карта“ от Graham Watson и Sophia in 't Veld, Gerard Batten, от името на групата EFD, Cornelia Ernst, от името на групата GUE/NGL, Auke Zijlstra, независим член на ЕП, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Alexander Alvaro, Manfred Weber, който отговори също така на три въпроса „синя карта“ от Rui Tavares, Jan Philipp Albrecht и Jörg Leichtfried, Juan Fernando López Aguilar, Alexander Alvaro, Judith Sargentini, Jacqueline Foster, която отговори също така на три въпроса „синя карта“ от Sophia in 't Veld, Krisztina Morvai и Jan Philipp Albrecht, Mario Borghezio, Andreas Mölzer, Simon Busuttil, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Carmen Romero López, Birgit Sippel, Nathalie Griesbeck, Hélène Flautre, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Jacqueline Foster, Martin Ehrenhauser, Mario Mauro и Kinga Göncz.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Isabelle DURANT
Заместник-председател

Изказаха се: Norica Nicolai, Rui Tavares, който отговори също така на два въпроса „синя карта“ от Axel Voss и Jacqueline Foster, Angelika Werthmann, Frank Engel, Dimitrios Droutsas, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Jörg Leichtfried, Sylvie Guillaume, Carlos Coelho и David-Maria Sassoli.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Anna Maria Corazza Bildt, Ana Gomes, Miroslav Mikolášik, Ioan Mircea Paşcu, Petri Sarvamaa, Gesine Meissner, Phil Prendergast, Monika Flašíková Beňová, Sarah Ludford и Jaroslav Paška.

Изказаха се: Carlos Coelho относно проблем с устния превод по време на предишното му изказване, Krisztina Morvai по порцедурата с привличане на вниманието "catch the eye", и Jörg Leichtfried относно протичането на разискването.

Изказаха се: Cecilia Malmström, Morten Bødskov и Sophia in 't Veld.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.5 от протокола от 19.4.2012.