4. Dohoda mezi USA a EU o využívání jmenné evidence cestujících a o jejím předávání Ministerstvu vnitřní bezpečnosti Spojených států *** (rozprava)

Doslovné záznamy

Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií o využívání jmenné evidence cestujících a o jejím předávání Ministerstvu vnitřní bezpečnosti Spojených států [17433/2011 - C7-0511/2011- 2011/0382(NLE)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Sophia in 't Veld (A7-0099/2012)

Sophia in 't Veld uvedla zprávu.

Vystoupili: Morten Bødskov (úřadující předseda Rady) a Cecilia Malmström (členka Komise).

Vystoupili: Axel Voss za skupinu PPE, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Sophia in 't Veld, Claude Moraes za skupinu S&D, Renate Weber za skupinu ALDE, Jan Philipp Albrecht za skupinu Verts/ALE, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Krisztina Morvai, Timothy Kirkhope za skupinu ECR, který rovněž odpověděl na dvě otázky, které zvednutím modré karty položili Graham Watson a Sophia in 't Veld, Gerard Batten za skupinu EFD, Cornelia Ernst za skupinu GUE/NGL, Auke Zijlstra nezařazený, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Alexander Alvaro, Manfred Weber, který rovněž odpověděl na tři otázky, které zvednutím modré karty položili Rui Tavares, Jan Philipp Albrecht a Jörg Leichtfried, Juan Fernando López Aguilar, Alexander Alvaro, Judith Sargentini, Jacqueline Foster, která rovněž odpověděla na tři otázky, které zvednutím modré karty položili Sophia in 't Veld, Krisztina Morvai a Jan Philipp Albrecht, Mario Borghezio, Andreas Mölzer, Simon Busuttil, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Carmen Romero López, Birgit Sippel, Nathalie Griesbeck, Hélène Flautre, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Jacqueline Foster, Martin Ehrenhauser, Mario Mauro a Kinga Göncz.

PŘEDSEDNICTVÍ: Isabelle DURANT
místopředsedkyně

Vystoupili: Norica Nicolai, Rui Tavares, který rovněž odpověděl na dvě otázky, které zvednutím modré karty položili Axel Voss a Jacqueline Foster, Angelika Werthmann, Frank Engel, Dimitrios Droutsas, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Jörg Leichtfried, Sylvie Guillaume, Carlos Coelho a David-Maria Sassoli.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Anna Maria Corazza Bildt, Ana Gomes, Miroslav Mikolášik, Ioan Mircea Paşcu, Petri Sarvamaa, Gesine Meissner, Phil Prendergast, Monika Flašíková Beňová, Sarah Ludford a Jaroslav Paška.

Vystoupili: Carlos Coelho k problémům při tlumočení jeho předcházejícího vystoupení, Krisztina Morvai na základě přihlášení se zvednutím ruky a Jörg Leichtfried k průběhu rozpravy.

Vystoupili: Cecilia Malmström, Morten Bødskov a Sophia in 't Veld.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.5 zápisu ze dne 19.4.2012.