4. En aftale mellem USA og EU om anvendelse og overførsel af passagerlisteoplysninger til USA's Department of Homeland Security *** (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union om anvendelse og overførsel af passagerlisteoplysninger til United States Department of Homeland Security [17433/2011 - C7-0511/2011- 2011/0382(NLE)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Sophia in 't Veld (A7-0099/2012)

Sophia in 't Veld forelagde sin betænkning.

Talere: Morten Bødskov (formand for Rådet) og Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen).

Talere: Axel Voss for PPE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Sophia in 't Veld, Claude Moraes for S&D-Gruppen, Renate Weber for ALDE-Gruppen, Jan Philipp Albrecht for Verts/ALE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Krisztina Morvai, Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Graham Watson og Sophia in 't Veld, Gerard Batten for EFD-Gruppen, Cornelia Ernst for GUE/NGL-Gruppen, Auke Zijlstra, løsgænger, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Alexander Alvaro, Manfred Weber, der ligeledes besvarede tre blåt kort-spørgsmål fra Rui Tavares, Jan Philipp Albrecht og Jörg Leichtfried, Juan Fernando López Aguilar, Alexander Alvaro, Judith Sargentini, Jacqueline Foster, der ligeledes besvarede tre blåt-spørgsmål fra Sophia in 't Veld, Krisztina Morvai og Jan Philipp Albrecht, Mario Borghezio, Andreas Mölzer, Simon Busuttil, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Carmen Romero López, Birgit Sippel, Nathalie Griesbeck, Hélène Flautre, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Jacqueline Foster, Martin Ehrenhauser, Mario Mauro og Kinga Göncz.

FORSÆDE: Isabelle DURANT
næstformand

Talere: Norica Nicolai, Rui Tavares, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Axel Voss og Jacqueline Foster, Angelika Werthmann, Frank Engel, Dimitrios Droutsas, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Jörg Leichtfried, Sylvie Guillaume, Carlos Coelho og David-Maria Sassoli.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Anna Maria Corazza Bildt, Ana Gomes, Miroslav Mikolášik, Ioan Mircea Paşcu, Petri Sarvamaa, Gesine Meissner, Phil Prendergast, Monika Flašíková Beňová, Sarah Ludford og Jaroslav Paška.

Talere: Carlos Coelho om et prolem med tolkningen af hans tidligere indlæg, Krisztina Morvai efter catch-the-eye-proceduren og Jörg Leichtfried om afviklingen af forhandlingen.

Talere: Cecilia Malmström, Morten Bødskov og Sophia in 't Veld.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.5 i protokollen af 19.4.2012.