4. Συμφωνία μεταξύ των ΗΠΑ και της ΕΕ για τη χρήση και τη διαβίβαση των φακέλων επιβατών (φάκελοι PNR) στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των ΗΠΑ *** (συζήτηση)

Πλήρη Πρακτικά

Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη χρήση και τη διαβίβαση των φακέλων ονομάτων επιβατών στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών [17433/2011 - C7-0511/2011- 2011/0382(NLE)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Sophia in 't Veld (A7-0099/2012)

Η Sophia in 't Veld παρουσιάζει την έκθεσή της.

Παρεμβαίνουν οι Morten Bødskov (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Cecilia Malmström (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Axel Voss, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Sophia in 't Veld, Claude Moraes, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Renate Weber, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Jan Philipp Albrecht, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Krisztina Morvai, Timothy Kirkhope, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, ο οποίος απαντά επίσης σε δύο ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Graham Watson και Sophia in 't Veld, Gerard Batten, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Cornelia Ernst, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Auke Zijlstra, μη εγγεγραμμένος,ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Alexander Alvaro, Manfred Weber, ο οποίος απαντά επίσης σε τρεις ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Rui Tavares, Jan Philipp Albrecht και Jörg Leichtfried, Juan Fernando López Aguilar, Alexander Alvaro, Judith Sargentini, Jacqueline Foster, η οποία απαντά επίσης σε τρεις ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Sophia in 't Veld, Krisztina Morvai και Jan Philipp Albrecht, Mario Borghezio, Andreas Mölzer, Simon Busuttil, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Carmen Romero López, Birgit Sippel, Nathalie Griesbeck, Hélène Flautre, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Jacqueline Foster, Martin Ehrenhauser, Mario Mauro και Kinga Göncz.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Isabelle DURANT
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Norica Nicolai, Rui Tavares, ο οποίος απαντά επίσης σε δύο ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Axel Voss και Jacqueline Foster, Angelika Werthmann, Frank Engel, Δημήτριος Δρούτσας, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Jörg Leichtfried, Sylvie Guillaume, Carlos Coelho και David-Maria Sassoli.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Anna Maria Corazza Bildt, Ana Gomes, Miroslav Mikolášik, Ioan Mircea Paşcu, Petri Sarvamaa, Gesine Meissner, Phil Prendergast, Monika Flašíková Beňová, Sarah Ludford και Jaroslav Paška.

Παρεμβαίνουν οι Carlos Coelho σχετικά με πρόβλημα διερμηνείας κατά τη διάρκεια της προηγούμενης παρέμβασής του, Krisztina Morvai σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye", και Jörg Leichtfried όσον αφορά τη διεξαγωγή της συζήτησης.

Παρεμβαίνουν οι Cecilia Malmström, Morten Bødskov και Sophia in 't Veld.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 6.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.4.2012.