4. Matkustajarekisteritietojen käyttöä ja siirtämistä Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministeriölle koskeva EU:n ja Yhdysvaltojen sopimus *** (keskustelu)

Sanatarkat istuntoselostukset

Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi matkustajarekisteritietojen käyttöä ja siirtämistä Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministeriölle koskevan Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan unionin sopimuksen tekemisestä [17433/2011 - C7-0511/2011- 2011/0382(NLE)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Sophia in 't Veld (A7-0099/2012)

Sophia in 't Veld esitteli laatimansa mietinnön.

Puheenvuorot: Morten Bødskov (neuvoston puheenjohtaja) ja Cecilia Malmström (komission jäsen).

Puheenvuorot: Axel Voss PPE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Sophia in 't Veld, Claude Moraes S&D-ryhmän puolesta, Renate Weber ALDE-ryhmän puolesta, Jan Philipp Albrecht Verts/ALE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Krisztina Morvai, Timothy Kirkhope ECR-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kahteen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla Graham Watson ja Sophia in 't Veld, Gerard Batten EFD-ryhmän puolesta, Cornelia Ernst GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton Auke Zijlstra, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Alexander Alvaro, Manfred Weber, joka vastasi myös kolmeen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla Rui Tavares, Jan Philipp Albrecht ja Jörg Leichtfried, Juan Fernando López Aguilar, Alexander Alvaro, Judith Sargentini, Jacqueline Foster, joka vastasi myös kolmeen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla Sophia in 't Veld, Krisztina Morvai ja Jan Philipp Albrecht, Mario Borghezio, Andreas Mölzer, Simon Busuttil, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Carmen Romero López, Birgit Sippel, Nathalie Griesbeck, Hélène Flautre, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Jacqueline Foster, Martin Ehrenhauser, Mario Mauro ja Kinga Göncz.

Puhetta johti
varapuhemies Isabelle DURANT

Puheenvuorot: Norica Nicolai, Rui Tavares, joka vastasi myös kahteen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla Axel Voss ja Jacqueline Foster, Angelika Werthmann, Frank Engel, Dimitrios Droutsas, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Jörg Leichtfried, Sylvie Guillaume, Carlos Coelho ja David-Maria Sassoli.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Anna Maria Corazza Bildt, Ana Gomes, Miroslav Mikolášik, Ioan Mircea Paşcu, Petri Sarvamaa, Gesine Meissner, Phil Prendergast, Monika Flašíková Beňová, Sarah Ludford ja Jaroslav Paška.

Puheenvuorot: Carlos Coelho tulkkausongelmasta hänen edellisen puheenvuoronsa aikana, Krisztina Morvai käytti "catch the eye"-menettelyn mukaisen puheenvuoron ja Jörg Leichtfried keskustelun kulusta.

Puheenvuorot: Cecilia Malmström, Morten Bødskov ja Sophia in 't Veld.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 19.4.2012, kohta 6.5.