4. Umowa między USA a UE o wykorzystywaniu danych dotyczących przelotu pasażera oraz przekazywaniu takich danych Departamentowi Bezpieczeństwa Wewnętrznego USA *** (debata)

Pełne sprawozdanie

Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Unią Europejską o wykorzystywaniu danych dotyczących przelotu pasażera oraz przekazywaniu takich danych Departamentowi Bezpieczeństwa Wewnętrznego Stanów Zjednoczonych [17433/2011 - C7-0511/2011- 2011/0382(NLE)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Sophia in 't Veld (A7-0099/2012)

Sophia in 't Veld przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrali: Morten Bødskov (urzędujący przewodniczący Rady) i Cecilia Malmström (członkini Komisji).

Głos zabrali: Axel Voss w imieniu grupy PPE, który odpowiedział również na pytanie zadane poprzez podniesienie niebieskiej kartki przez Sophię in 't Veld, Claude Moraes w imieniu grupy S&D, Renate Weber w imieniu grupy ALDE, Jan Philipp Albrecht w imieniu grupy Verts/ALE, który odpowiedział również na pytanie zadane poprzez podniesienie niebieskiej kartki przez Krisztinę Morvai, Timothy Kirkhope w imieniu grupy ECR, który odpowiedział również na dwa pytania zadane poprzez podniesienie niebieskiej kartki przez Grahama Watsona i Sophię in 't Veld, Gerard Batten w imieniu grupy EFD, Cornelia Ernst w imieniu grupy GUE/NGL, Auke Zijlstra, poseł niezrzeszony, Cornelia Ernst, Auke Zijlstra, który odpowiedział również na pytanie zadane poprzez podniesienie niebieskiej kartki przez Alexandra Alvaro, Manfred Weber, który odpowiedział również na trzy pytania zadane poprzez podniesienie niebieskiej kartki przez Rui Tavaresa, Jana Philippa Albrechta i Jörga Leichtfrieda, Juan Fernando López Aguilar, Alexander Alvaro, Judith Sargentini, Jacqueline Foster, która odpowiedziała również na trzy pytania zadane poprzez podniesienie niebieskiej kartki przez Sophię in 't Veld, Krisztinę Morvai i Jana Philippa Albrechta, Mario Borghezio, Andreas Mölzer, Simon Busuttil, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Carmen Romero López, Birgit Sippel, Nathalie Griesbeck, Hélène Flautre, która odpowiedziała również na pytanie zadane poprzez podniesienie niebieskiej kartki przez Jacqueline Foster, Martin Ehrenhauser, Mario Mauro i Kinga Göncz.

PRZEWODNICTWO: Isabelle DURANT
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Norica Nicolai, Rui Tavares, który odpowiedział również na dwa pytania zadane poprzez podniesienie niebieskiej kartki przez Axela Vossa i Jacqueline Foster, Angelika Werthmann, Frank Engel, Dimitrios Droutsas, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, który odpowiedział również na pytanie zadane poprzez podniesienie niebieskiej kartki przez Jörga Leichtfrieda, Sylvie Guillaume, Carlos Coelho i David-Maria Sassoli.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Anna Maria Corazza Bildt, Ana Gomes, Miroslav Mikolášik, Ioan Mircea Paşcu, Petri Sarvamaa, Gesine Meissner, Phil Prendergast, Monika Flašíková Beňová, Sarah Ludford i Jaroslav Paška.

Głos zabrali: Carlos Coelho w sprawie problemu z tłumaczeniem ustnym w trakcie poprzedniego wystąpienia, Krisztina Morvai zgodnie z procedurą pytań z sali i Jörg Leichtfried w sprawie przebiegu debaty.

Głos zabrali: Cecilia Malmström, Morten Bødskov i Sophia in 't Veld.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.5 protokołu z dnia 19.4.2012.