4. Acordo entre os EUA e a UE sobre a utilização e a transferência dos registos de identificação dos passageiros para o Departamento da Segurança Interna dos Estados Unidos *** (debate)

Relato integral

Recomendação sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre os Estados Unidos da América e a União Europeia sobre a utilização e a transferência dos registos de identificação dos passageiros para o Departamento da Segurança Interna dos Estados Unidos [17433/2011 - C7-0511/2011- 2011/0382(NLE)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relatora: Sophia in 't Veld (A7-0099/2012)

Sophia in 't Veld apresenta o seu relatório.

Intervenções de Morten Bødskov (Presidente em exercício do Conselho) e Cecilia Malmström (Comissária).

Intervenções de Axel Voss, em nome do Grupo PPE, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Sophia in 't Veld, Claude Moraes, em nome do Grupo S&D, Renate Weber, em nome do Grupo ALDE, Jan Philipp Albrecht, em nome do Grupo Verts/ALE, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Krisztina Morvai, Timothy Kirkhope, em nome do Grupo ECR, que responde igualmente a duas perguntas "cartão azul" de Graham Watson e Sophia in 't Veld, Gerard Batten, em nome do Grupo EFD, Cornelia Ernst, em nome do Grupo GUE/NGL, Auke Zijlstra, Não-Inscritos, Cornelia Ernst, Auke Zijlstra, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Alexander Alvaro, Manfred Weber, que responde igualmente a três perguntas "cartão azul" de Rui Tavares, Jan Philipp Albrecht e Jörg Leichtfried, Juan Fernando López Aguilar, Alexander Alvaro, Judith Sargentini, Jacqueline Foster, que responde igualmente a três perguntas "cartão azul" de Sophia in 't Veld, Krisztina Morvai e Jan Philipp Albrecht, Mario Borghezio, Andreas Mölzer, Simon Busuttil, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Carmen Romero López, Birgit Sippel, Nathalie Griesbeck, Hélène Flautre, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Jacqueline Foster, Martin Ehrenhauser, Mario Mauro e Kinga Göncz.

PRESIDÊNCIA: Isabelle DURANT
Vice-Presidente

Intervenções de Norica Nicolai, Rui Tavares, que responde igualmente a duas perguntas "cartão azul" de Axel Voss e Jacqueline Foster, Angelika Werthmann, Frank Engel, Dimitrios Droutsas, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Jörg Leichtfried, Sylvie Guillaume, Carlos Coelho e David-Maria Sassoli.

Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de: Anna Maria Corazza Bildt, Ana Gomes, Miroslav Mikolášik, Ioan Mircea Paşcu, Petri Sarvamaa, Gesine Meissner, Phil Prendergast, Monika Flašíková Beňová, Sarah Ludford e Jaroslav Paška.

Intervenções de Carlos Coelho sobre um problema de interpretação na sua intervenção anterior, Krisztina Morvai segundo o procedimento "catch the eye", e Jörg Leichtfried sobre o desenrolar do debate.

Intervenções de Cecilia Malmström, Morten Bødskov e Sophia in 't Veld.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 6.5 da Ata de 19.4.2012.