Προφορική ερώτηση (000070/2012) που κατέθεσαν οι Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann και Albert Deß, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Luis Manuel Capoulas Santos και Paolo De Castro, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, James Nicholson, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, George Lyon, Marit Paulsen, Liam Aylward, Britta Reimers, Marian Harkin και Giommaria Uggias, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, προς το Συμβούλιο: Oριοθέτηση των μειονεκτικών περιοχών στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της ΚΓΠ (B7-0110/2012)
Προφορική ερώτηση (000071/2012) που κατέθεσαν οι Patrick Le Hyaric και Νικόλαος Χουντής, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, προς το Συμβούλιο: Οριοθέτηση των μειονεκτικών περιοχών στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της ΚΓΠ (B7-0111/2012)
Οι Elisabeth Köstinger, Luis Manuel Capoulas Santos, James Nicholson και George Lyon αναπτύσσουν την προφορική ερώτηση B7-0110/2012.
Παρεμβαίνει ο Morten Bødskov (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου).
Παρεμβαίνουν οι Herbert Dorfmann, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Paolo De Castro, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Britta Reimers, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Alyn Smith, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Janusz Wojciechowski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Jacky Hénin, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Diane Dodds, μη εγγεγραμμένη, Peter Jahr, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα Werner Kuhn, Iratxe García Pérez, Liam Aylward, Martin Häusling, Julie Girling, Maria do Céu Patrão Neves, Csaba Sándor Tabajdi, Richard Ashworth, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Karin Kadenbach, Albert Deß και Jarosław Kalinowski.
Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" η Sabine Verheyen.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Phil Prendergast, Mairead McGuinness και Riikka Manner.
Παρεμβαίνει ο João Ferreira για να παρουσιάσει την προφορική ερώτηση B7-0111/2012.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Rareş-Lucian Niculescu, Giovanni La Via, Milan Zver και Seán Kelly.