12. Délimitation des zones défavorisées dans le cadre de la réforme de la PAC (débat)

Compte rendu in extenso

Question orale (000070/2012) posée par Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann et Albert Deß, au nom du groupe PPE, Luis Manuel Capoulas Santos et Paolo De Castro, au nom du groupe S&D, James Nicholson, au nom du groupe ECR, George Lyon, Marit Paulsen, Liam Aylward, Britta Reimers, Marian Harkin et Giommaria Uggias, au nom du groupe ALDE, au Conseil: Délimitation des zones défavorisées dans le cadre de la réforme de la PAC (B7-0110/2012)

Question orale (000071/2012) posée par Patrick Le Hyaric et Nikolaos Chountis, au nom du groupe GUE/NGL, au Conseil: Délimitation des zones défavorisées dans le cadre de la réforme de la PAC (B7-0111/2012)

Elisabeth Köstinger, Luis Manuel Capoulas Santos, James Nicholson et George Lyon développent la question orale B7-0110/2012.

Intervient Morten Bødskov (Président en exercice du Conseil).

Interviennent Herbert Dorfmann, au nom du groupe PPE, Paolo De Castro, au nom du groupe S&D, Britta Reimers, au nom du groupe ALDE, Alyn Smith, au nom du groupe Verts/ALE, Janusz Wojciechowski, au nom du groupe ECR, Jacky Hénin, au nom du groupe GUE/NGL, Diane Dodds, non-inscrite, Peter Jahr, qui répond également à une question "carton bleu" de Werner Kuhn, Iratxe García Pérez, Liam Aylward, Martin Häusling, Julie Girling, Maria do Céu Patrão Neves, Csaba Sándor Tabajdi, Richard Ashworth, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Karin Kadenbach, Albert Deß et Jarosław Kalinowski.

Intervient selon la procédure "catch the eye" Sabine Verheyen.

PRÉSIDENCE: Othmar KARAS
Vice-président

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Phil Prendergast, Mairead McGuinness et Riikka Manner.

Intervient João Ferreira pour développer la question orale B7-0111/2012.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Rareş-Lucian Niculescu, Giovanni La Via, Milan Zver et Seán Kelly.

Intervient Morten Bødskov.

Le débat est clos.