VOORZITTER: Gianni PITTELLA
Ondervoorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.00 uur geopend.

2. Uitvoeringsmaatregelen (artikel 88 van het Reglement)

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd:

- Besluit van de Commissie tot wijziging van de Beschikkingen 2006/679/EG en 2006/860/EG van de Commissie betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit (Omnibus deel 2) (D017239/03 - 2012/2597(RPS) - termijn: 27/06/2012)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Besluit van de Commissie tot wijziging van de Beschikkingen 2006/861/EG, 2008/163/EG, 2008/164/EG, 2008/217/EG, 2008/231/EG, 2008/232/EG, 2008/284/EG en besluiten 2011/229/EU, 2011/274/EU, 2011/275/EU, 2011/291/EU en 2011/314/EU van de Commissie betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit (Omnibus deel 3) (D017241/03 - 2012/2598(RPS) - termijn: 28/06/2012)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Verordening (EU) Nr. …/.. van de Commissie tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorganisaties (D018698/02 - 2012/2607(RPS) - termijn: 29/06/2012)
verwezen naar ten principale: TRAN
advies: JURI

- Verordening (EU) van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 454/2011 van de Commissie betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem telematicatoepassingen ten dienste van passagiers van het trans-Europees spoorwegsysteem (D019166/02 - 2012/2596(RPS) - termijn: 26/06/2012)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Besluit van de Commissie tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor bedrukt papier (D019244/02 - 2012/2601(RPS) - termijn: 28/06/2012)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening (EU) Nr. …/.. van de Commissie houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 593/2007 betreffende de door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart geheven vergoedingen en rechten (D019602/02 - 2012/2608(RPS) - termijn: 11/07/2012)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Verordening (EU) Nr. …/.. van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2008 van de Commissie betreffende het onderzoek van wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (D019606/02 - 2012/2612(RPS) - termijn: 12/07/2012)
verwezen naar ten principale: ENVI
advies: AGRI

- Verordening (EU) Nr. …/.. van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2008 van de Commissie betreffende het onderzoek van wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (D019622/02 - 2012/2611(RPS) - termijn: 12/07/2012)
verwezen naar ten principale: ENVI
advies: AGRI

3. Gedelegeerde handelingen (artikel 87 bis van het Reglement)

Het volgende ontwerp van gedelegeerde handeling is aan het Parlement toegezonden:

Gedelegeerde verordening (EU) nr. …/.. van de Commissie van 30.3.2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 809/2004 wat de vormgeving en de inhoud van het prospectus, het basisprospectus, de samenvatting en de definitieve voorwaarden betreft en wat de informatievereisten betreft - C(2012)2086 - termijn : 30.06.2012

4. Overeenkomst EU-VS inzake het gebruik en de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers aan het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid *** (debat)

Aanbeveling betreffende het ontwerpbesluit van de Raad tot sluiting van de overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie inzake het gebruik en de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers aan het Amerikaanse Ministerie van Binnenlandse Veiligheid [17433/2011 - C7-0511/2011- 2011/0382(NLE)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Sophia in 't Veld (A7-0099/2012)

Sophia in 't Veld licht de aanbeveling toe.

Het woord wordt gevoerd door Morten Bødskov (fungerend voorzitter van de Raad) en Cecilia Malmström (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Axel Voss, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Sophia in 't Veld, Claude Moraes, namens de S&D-Fractie, Renate Weber, namens de ALDE-Fractie, Jan Philipp Albrecht, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Krisztina Morvai, Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Graham Watson en Sophia in 't Veld, Gerard Batten, namens de EFD-Fractie, Cornelia Ernst, namens de GUE/NGL-Fractie, Auke Zijlstra, niet-fractiegebonden lid, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Alexander Alvaro, Manfred Weber, die eveneens ingaat op drie “blauwe kaart”-vragen van Rui Tavares, Jan Philipp Albrecht en Jörg Leichtfried, Juan Fernando López Aguilar, Alexander Alvaro, Judith Sargentini, Jacqueline Foster, die eveneens ingaat op drie “blauwe kaart”-vragen van Sophia in 't Veld, Krisztina Morvai en Jan Philipp Albrecht, Mario Borghezio, Andreas Mölzer, Simon Busuttil, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Carmen Romero López, Birgit Sippel, Nathalie Griesbeck, Hélène Flautre, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jacqueline Foster, Martin Ehrenhauser, Mario Mauro en Kinga Göncz.

VOORZITTER: Isabelle DURANT
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Norica Nicolai, Rui Tavares, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Axel Voss en Jacqueline Foster, Angelika Werthmann, Frank Engel, Dimitrios Droutsas, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jörg Leichtfried, Sylvie Guillaume, Carlos Coelho en David-Maria Sassoli.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Anna Maria Corazza Bildt, Ana Gomes, Miroslav Mikolášik, Ioan Mircea Paşcu, Petri Sarvamaa, Gesine Meissner, Phil Prendergast, Monika Flašíková Beňová, Sarah Ludford en Jaroslav Paška.

Het woord wordt gevoerd door Carlos Coelho over een probleem met de vertolking bij zijn vorige opmerking, Krisztina Morvai volgens de "catch the eye"-procedure, en Jörg Leichtfried over het verloop van het debat.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström, Morten Bødskov en Sophia in 't Veld.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.5 van de notulen van 19.4.2012.

5. Mensenhandel (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Mensenhandel

Morten Bødskov (fungerend voorzitter van de Raad) en Cecilia Malmström (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Edit Bauer, namens de PPE-Fractie, Anna Hedh, namens de S&D-Fractie, Antonyia Parvanova, namens de ALDE-Fractie, Judith Sargentini, namens de Verts/ALE-Fractie, James Nicholson, namens de ECR-Fractie, Zbigniew Ziobro, namens de EFD-Fractie, Mikael Gustafsson, namens de GUE/NGL-Fractie, Anna Maria Corazza Bildt, Silvia Costa, Nathalie Griesbeck, Peter van Dalen, Roberta Angelilli, Carmen Romero López en Salvatore Iacolino.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Miroslav Mikolášik, Catherine Bearder, Ana Miranda en Andrew Henry William Brons.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström en Morten Bødskov.

Het debat wordt gesloten.

VOORZITTER: Alejo VIDAL-QUADRAS
Ondervoorzitter

6. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

6.1. Vrijwillige partnerschapsovereenkomst EU-Centraal-Afrikaanse Republiek inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw met betrekking tot de invoer van hout en houtproducten in de EU *** (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Aanbeveling betreffende het ontwerpbesluit van de Raad inzake de sluiting van een vrijwillige partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Centraal-Afrikaanse Republiek inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw met betrekking tot de invoer van hout en houtproducten in de Europese Unie (FLEGT) [14034/2011 - C7-0046/2012- 2011/0127(NLE)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Elisabeth Köstinger (A7-0082/2012)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA-PROV(2012)0131)

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst.

Het woord werd gevoerd door:

Elisabeth Köstinger (rapporteur).

6.2. Vrijwillige partnerschapsovereenkomst EU-Liberia inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw met betrekking tot de invoer van houtproducten in de EU *** (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Aanbeveling betreffende het ontwerpbesluit van de Raad inzake de sluiting van de vrijwillige partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Liberia inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw met betrekking tot de invoer van houtproducten in de Europese Unie [11104/2011 - C7-0241/2011- 2011/0160(NLE)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Elisabeth Köstinger (A7-0081/2012)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2012)0132)

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst.

6.3. Risicodelingsinstrumenten voor lidstaten die ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden ten aanzien van hun financiële stabiliteit ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad, wat betreft sommige bepalingen betreffende risicodelingsinstrumenten voor lidstaten die ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden ten aanzien van hun financiële stabiliteit [COM(2011)0655 - C7-0350/2011- 2011/0283(COD)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Danuta Maria Hübner (A7-0067/2012)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2012)0133)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2012)0133)

Het woord werd gevoerd door:

Francesco Enrico Speroni over het verloop van de stemmingen.

6.4. Advies van het Hof van Justitie over de verenigbaarheid met de Verdragen van de overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie inzake het gebruik en de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers aan het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid (stemming)

Ontwerpresolutie ingediend door Cornelia Ernst, namens de GUE/NGL-Fractie, over het inwinnen van het advies van het Hof van Justitie inzake de verenigbaarheid met de Verdragen van de overeenkomst tussen de EU en de Verenigde Staten van Amerika over het gebruik en de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers (PNR) aan het Amerikaanse Ministerie van Binnenlandse Veiligheid (B7-0200/2012)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)

ONTWERPRESOLUTIE

Verworpen

6.5. Overeenkomst EU-VS inzake het gebruik en de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers aan het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid *** (stemming)

Aanbeveling betreffende het ontwerpbesluit van de Raad tot sluiting van de overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie inzake het gebruik en de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers aan het Amerikaanse Ministerie van Binnenlandse Veiligheid [17433/2011 - C7-0511/2011- 2011/0382(NLE)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Sophia in 't Veld (A7-0099/2012)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2012)0134)

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst.

Het woord werd gevoerd door:

Sophia in 't Veld (rapporteur), vóór de stemming, om de stemlijst nader toe te lichten en vervolgens na de stemming om zich van de inhoud van de tekst te distantiëren.

6.6. Gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting * (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (CCCTB) [COM(2011)0121 - C7-0092/2011- 2011/0058(CNS)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Marianne Thyssen (A7-0080/2012)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2012)0135)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2012)0135)

6.7. Belasting van energieproducten en elektriciteit * (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 2003/96/EG tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit [COM(2011)0169 - C7-0105/2011- 2011/0092(CNS)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Astrid Lulling (A7-0052/2012)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2012)0136)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2012)0136)

6.8. Oproep om belastingfraude en belastingontduiking op concrete wijze te bestrijden (stemming)

Ontwerpresolutie B7-0203/2012

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2012)0137)

7. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 170 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

Verslag Danuta Maria Hübner - A7-0067/2012

Francesco De Angelis, Giommaria Uggias, Erminia Mazzoni, Kay Swinburne, Iva Zanicchi, Daniel Hannan, Peter Jahr, Julie Girling, Raffaele Baldassarre, Michał Tomasz Kamiński, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Andrea Češková, Charles Tannock, Anna Záborská en Ryszard Czarnecki

Advies van het Hof van Justitie over de verenigbaarheid met de Verdragen van de overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie inzake het gebruik en de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers aan het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid - B7-0200/2012

Julie Girling, Michał Tomasz Kamiński, Sergio Paolo Francesco Silvestris en Ryszard Czarnecki

Aanbeveling Sophia in 't Veld - A7-0099/2012

Alfredo Antoniozzi, Ewald Stadler, Jens Rohde, Paul Murphy, Kay Swinburne, Jim Higgins, Daniel Hannan, Josef Weidenholzer, Raffaele Baldassarre, Peter Jahr, Michał Tomasz Kamiński, Pavel Poc, Mitro Repo, Diane Dodds, Anna Záborská, Charles Tannock, Elena Băsescu en Marina Yannakoudakis

Verslag Marianne Thyssen - A7-0080/2012

Kay Swinburne, Daniel Hannan, Ivailo Kalfin, Marina Yannakoudakis, Raffaele Baldassarre, Julie Girling, Gay Mitchell, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Andrea Češková, Elena Băsescu, Syed Kamall, Seán Kelly en Peter Jahr

Charles Tannock voert het woord over de interpretatie van artikel 170 van het Reglement.

Verslag Astrid Lulling - A7-0052/2012

Giovanni La Via, Jens Rohde, Kay Swinburne, Ivailo Kalfin, Jim Higgins, Alfredo Antoniozzi, Daniel Hannan, Izaskun Bilbao Barandica, Marina Yannakoudakis, Julie Girling, Norica Nicolai, Marek Józef Gróbarczyk, Charles Tannock, Syed Kamall en Jacky Hénin

Oproep om belastingfraude en belastingontduiking op concrete wijze te bestrijden - B7-0203/2012

Charles Tannock, Kay Swinburne, Daniel Hannan, Syed Kamall, Seán Kelly en Julie Girling

8. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op de website “Séance en direct”, "Résultats des votes (appels nominaux)/Result of votes (Roll-call votes)" en in de gedrukte versie van de bijlage “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

(De vergadering wordt om 14.00 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Roberta ANGELILLI
Ondervoorzitter

9. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

10. Toetreding van de EU tot het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Toetreding van de EU tot het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens

Morten Bødskov (fungerend voorzitter van de Raad) en Siim Kallas (vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Kinga Gál, namens de PPE-Fractie, Enrique Guerrero Salom, namens de S&D-Fractie, Renate Weber, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Charles Tannock, Barbara Lochbihler, namens de Verts/ALE-Fractie, Ashley Fox, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op drie “blauwe kaart”-vragen van Andrew Duff, Nicole Sinclaire en Sarah Ludford, Gerard Batten, namens de EFD-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jörg Leichtfried, Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Nicole Sinclaire, niet-fractiegebonden lid, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Michael Cashman, Carlo Casini, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jo Leinen, Juan Fernando López Aguilar, Andrew Duff, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Charles Tannock, Jean Lambert, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van William (The Earl of) Dartmouth, Tomasz Piotr Poręba, Philip Claeys, Roberto Gualtieri, Sarah Ludford, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Gerard Batten, William (The Earl of) Dartmouth, Kinga Göncz, Jaroslav Paška en Michael Cashman.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Miroslav Mikolášik, Richard Howitt, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Tannock en Andrew Henry William Brons.

Franz Obermayr voert het woord over het verloop van het debat.

Het woord wordt gevoerd door Siim Kallas en Morten Bødskov.

Het debat wordt gesloten.

11. Biometrische paspoorten (debat)

Mondelinge vraag (000052/2012) van Carlos Coelho en Simon Busuttil, namens de PPE-Fractie, Ioan Enciu en Henri Weber, namens de S&D-Fractie, Cornelia Ernst, namens de GUE/NGL-Fractie, Franziska Keller en Tatjana Ždanoka, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Commissie: Biometrische paspoorten (B7-0107/2012)

Mondelinge vraag (000065/2012) van Sarah Ludford, Sophia in 't Veld, Renate Weber, Alexander Alvaro, Nadja Hirsch en Louis Michel, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Biometrische paspoorten (B7-0108/2012)

Mondelinge vraag (000100/2012) van Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, aan de Commissie: Biometrische paspoorten (B7-0112/2012)

Carlos Coelho, Ioan Enciu, Cornelia Ernst, Sarah Ludford en Franziska Keller lichten de mondelinge vragen toe (B7-0107/2012 en B7-0108/2012).

VOORZITTER: Alexander ALVARO
Ondervoorzitter

Roberts Zīle licht de mondelinge vraag toe (B7-0112/2012).

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Agustín Díaz de Mera García Consuegra, namens de PPE-Fractie, Sylvie Guillaume, namens de S&D-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, Tatjana Ždanoka, namens de Verts/ALE-Fractie, Zbigniew Ziobro, namens de EFD-Fractie, Simon Busuttil, Nessa Childers, Roberta Angelilli en Véronique Mathieu.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Miroslav Mikolášik, Seán Kelly, Janusz Władysław Zemke, Franz Obermayr en Petru Constantin Luhan.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström.

Het debat wordt gesloten.

12. Afbakening van probleemgebieden in het kader van de hervorming van het GLB (debat)

Mondelinge vraag (000070/2012) van Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann en Albert Deß, namens de PPE-Fractie, Luis Manuel Capoulas Santos en Paolo De Castro, namens de S&D-Fractie, James Nicholson, namens de ECR-Fractie, George Lyon, Marit Paulsen, Liam Aylward, Britta Reimers, Marian Harkin en Giommaria Uggias, namens de ALDE-Fractie, aan de Raad: Afbakening van probleemgebieden in het kader van de hervorming van het GLB (B7-0110/2012)

Mondelinge vraag (000071/2012) van Patrick Le Hyaric en Nikolaos Chountis, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Raad: Afbakening van probleemgebieden in het kader van de hervorming van het GLB (B7-0111/2012)

Elisabeth Köstinger, Luis Manuel Capoulas Santos, James Nicholson en George Lyon lichten de mondelinge vraag toe B7-0110/2012.

Het woord wordt gevoerd door Morten Bødskov (fungerend voorzitter van de Raad).

Het woord wordt gevoerd door Herbert Dorfmann, namens de PPE-Fractie, Paolo De Castro, namens de S&D-Fractie, Britta Reimers, namens de ALDE-Fractie, Alyn Smith, namens de Verts/ALE-Fractie, Janusz Wojciechowski, namens de ECR-Fractie, Jacky Hénin, namens de GUE/NGL-Fractie, Diane Dodds, niet-fractiegebonden lid, Peter Jahr, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Werner Kuhn, Iratxe García Pérez, Liam Aylward, Martin Häusling, Julie Girling, Maria do Céu Patrão Neves, Csaba Sándor Tabajdi, Richard Ashworth, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Karin Kadenbach, Albert Deß en Jarosław Kalinowski.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Sabine Verheyen.

VOORZITTER: Othmar KARAS
Ondervoorzitter

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Phil Prendergast, Mairead McGuinness en Riikka Manner.

Het woord wordt gevoerd door João Ferreira om een toelichting te geven op mondelinge vraag B7-0111/2012.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Rareş-Lucian Niculescu, Giovanni La Via, Milan Zver en Seán Kelly.

Het woord wordt gevoerd door Morten Bødskov.

Het debat wordt gesloten.

13. Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter heeft van de ALDE en EFD-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:

Commissie PETI: Sonia Alfano

Bijzondere Commissie georganiseerde misdaad, corruptie en witwassen: Marta Andreasen in plaats van Rolandas Paksas

Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.

14. Wat zijn "lokaal geproduceerde" voedingsmiddelen? (debat)

Mondelinge vraag (000046/2012) van Anna Maria Corazza Bildt, namens de PPE-Fractie, en Evelyne Gebhardt, namens de S&D-Fractie, aan de Commissie: Wat zijn "lokaal geproduceerde" voedingsmiddelen? (B7-0109/2012)

Anna Maria Corazza Bildt en Evelyne Gebhardt lichten de mondelinge vraag toe.

Cecilia Malmström (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Albert Deß, namens de PPE-Fractie, Marc Tarabella, namens de S&D-Fractie, Peter Jahr, om een "blauwe kaart"-vraag te stellen aan Albert Deß, die deze beantwoordt, Liam Aylward, namens de ALDE-Fractie, José Bové, namens de Verts/ALE-Fractie, Janusz Wojciechowski, namens de ECR-Fractie, Jacek Włosowicz, namens de EFD-Fractie, João Ferreira, namens de GUE/NGL-Fractie, Diane Dodds, niet-fractiegebonden lid, Zuzana Roithová, Phil Prendergast, James Nicholson, Herbert Dorfmann, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Franz Obermayr, Csaba Sándor Tabajdi en Lara Comi.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elisabeth Köstinger, Olga Sehnalová, Mairead McGuinness, Karin Kadenbach, Andreas Mölzer, Maria do Céu Patrão Neves, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Franz Obermayr, Anna Záborská, Rareş-Lucian Niculescu en Elena Băsescu.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström.

Het debat wordt gesloten.

15. Situatie van migranten in Griekenland (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Situatie van migranten in Griekenland

Morten Bødskov (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.

VOORZITTER: Anni PODIMATA
Ondervoorzitter

Cecilia Malmström (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Marietta Giannakou, namens de PPE-Fractie, Sylvie Guillaume, namens de S&D-Fractie, Nathalie Griesbeck, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Georgios Papanikolaou, Hélène Flautre, namens de Verts/ALE-Fractie, Kyriacos Triantaphyllides, namens de GUE/NGL-Fractie, Monika Hohlmeier, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig, Dimitrios Droutsas, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Nikos Chrysogelos, Nikos Chrysogelos, Simon Busuttil, Georgios Papanikolaou en Emine Bozkurt.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Maria Eleni Koppa, Franziska Keller, Franz Obermayr en Salvatore Iacolino.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström en Morten Bødskov.

Het debat wordt gesloten.

(De vergadering wordt om 20.00 uur onderbroken en om 21.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Oldřich VLASÁK
Ondervoorzitter

16. Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2012: financiering van ITER (debat)

Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2012 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, afdeling III – Commissie [08136/2012 - C7-0088/2012- 2012/2011(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Francesca Balzani (A7-0097/2012)

Francesca Balzani leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Janusz Lewandowski (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Giovanni La Via, namens de PPE-Fractie, Edit Herczog, namens de S&D-Fractie, Carl Haglund, namens de ALDE-Fractie, Isabelle Durant, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Edit Herczog, Richard Ashworth, namens de ECR-Fractie, Marta Andreasen, namens de EFD-Fractie, Vladimír Remek, namens de GUE/NGL-Fractie, Salvador Garriga Polledo, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Isabelle Durant, Silvia-Adriana Ţicău, Jacky Hénin, Monika Hohlmeier en Gaston Franco.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu.

Het woord wordt gevoerd door Janusz Lewandowski en Francesca Balzani.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 10.1 van de notulen van 20.4.2012.

17. Impact op de steunverlening van de deconcentratie van het externesteunbeheer van de Commissie (korte presentatie)

Verslag over de impact op de steunverlening van de deconcentratie van het externesteunbeheer van de Commissie van het hoofdkantoor naar de delegaties [2011/2192(INI)] - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Filip Kaczmarek (A7-0056/2012)

Filip Kaczmarek geeft een toelichting.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu en João Ferreira.

Het woord wordt gevoerd door Janusz Lewandowski.

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 10.7 van de notulen van 20.4.2012.

(De vergadering wordt enkele ogenblikken onderbroken.)

18. Modernisering van de Europese hogeronderwijssystemen (korte presentatie)

Verslag over de modernisering van de Europese hogeronderwijssystemen [2011/2294(INI)] - Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: László Tőkés (A7-0057/2012)

László Tőkés geeft een toelichting.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Milan Zver, Andrea Češková, Elena Băsescu, Miroslav Mikolášik, Marek Henryk Migalski, Inês Cristina Zuber, Iosif Matula, Katarína Neveďalová, Seán Kelly, Georgios Papanikolaou, Csanád Szegedi, Jaroslav Paška en Piotr Borys.

Het woord wordt gevoerd door Janusz Lewandowski (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 10.2 van de notulen van 20.4.2012.

19. Een concurrerende digitale interne markt - e-overheid als speerpunt (korte presentatie)

Verslag over een concurrerende digitale interne markt – e-overheid als speerpunt [2011/2178(INI)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0083/2012)

Silvia-Adriana Ţicău geeft een toelichting.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Georgios Papanikolaou, Elena Băsescu, Jaroslav Paška, Csanád Szegedi, Miroslav Mikolášik, Jean-Pierre Audy, Seán Kelly en Iosif Matula

Het woord wordt gevoerd door Janusz Lewandowski (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 10.3 van de notulen van 20.4.2012.

20. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 483.920/OJVE).

21. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.40 uur gesloten.

Ondertekend door:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, António Fernando Correia de Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Costello, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Peillon, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Keith Taylor, Rebecca Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Voss, Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka,

Waarnemers

Antičević Marinović, Borzan, Božinović, Grubišić, Jerković, Matušić, Picula, Plenković, Radoš, Vrbat, Vuljanić