[eesti keelt puudutav märkus: kui sõnad „mitte üksnes nendele” jäetakse välja, muutub lause lõpp ja õige lause on „…oluline on kohaldada sellist lähenemisviisi kõikidele ELi elupaikadele ja liikidele, mida ELi õigusaktid ei hõlma;”]
ALDE:
§ 125
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad „eraldataks vähemalt 1% vahenditest keskkonnakaitsele ja”
2.osa:
need sõnad
Verts/ALE:
§ 55
1.osa:
„kutsub komisjoni üles ... majandusliku väärtusega,”
2.osa:
„kuna tulevikus on ... millelt seda oodatakse;”
ECR:
§ 32
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad „siduvaid siseriiklikke”
2.osa:
need sõnad
§ 35
1.osa:
„kutsub komisjoni üles ... keskkonnajärelevalvejõu loomine,”
2.osa:
„ja esitaks ettepaneku ... keskkonnajärelevalve direktiiv;”
§ 128
1.osa:
„väljendab pettumust seoses ... osa ELi eelarvest;”
2.osa:
„on seisukohal, et ... olulist suurendamist;”
GUE/NGL:
§ 74
1.osa:
„rõhutab vajadust ... ressursside säilitamine,”
2.osa:
„parandada nende võimet ... parandamise programmides;”
PPE:
§ 28
1.osa:
„nõuab tungivalt, et ... ettepanekutega viivitamist;”
2.osa:
„väljendab muret Doonau ... eelkõige seoses jahipidamisega;”
§ 88
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad „enam kui” ja „nagu sätestatakse komisjoni esitatud ühise kalanduspoliitika reformi paketis;”
2.osa:
need sõnad
ECR, PPE
§ 49
1.osa:
kogu tekst, v.a lause „peab seda aga miinimumnõudeks ... looduslikku eripära;” ilma sõnata „tunduvalt”
2.osa:
lause „peab seda aga miinimumnõudeks ... looduslikku eripära;” ilma sõnata „tunduvalt”
3.osa:
sõna „tunduvalt”
§ 58
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad „peab aga kahetsusväärseks, et ... mitmekesisuse vähenemist ELis” ja „ning et põllumajandusmaa bioloogiline mitmekesisus väheneb pidevalt;”
2.osa:
„peab aga kahetsusväärseks, et ... mitmekesisuse vähenemist ELis”
3.osa:
„ning et põllumajandusmaa bioloogiline mitmekesisus väheneb pidevalt;”
§ 65
1.osa:
„kutsub üles tugevdama ... ja mahepõllumajandust;” v.a sõna „kohustuslike”
2.osa:
„kohustuslike”
3.osa:
„rõhutab, et kahe samba keskkonnameetmed peaksid üksteist vastastikku võimendama;”
§ 70
1.osa:
„soovitab komisjonil ja liikmesriikidele”
2.osa:
„uurida maa kasutamatajätmist Euroopa mõnedes piirkondades”
3.osa:
„potentsiaalse võimalusena, et taastada suurtel maastikualadel põlisloodus,”
4.osa:
„toetades sellega bioloogilise mitmekesisuse sihipärast säilitamist ja hoides ära kõrbestumise ning pakkudes uusi sotsiaalmajanduslikke võimalusi maaelu arenguks;”
5.osa:
„rõhutab siiski olemasoleva maaomandi austamise vajadust; rõhutab lisaks, et Euroopa põllumajandustootjatel on tähtis osa maastiku „valvuritena”;”
§ 61
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad „esimest sammmast”, „tervitab komisjoni ... kasutuseesmärgiga maa-ala;”, „need”, „kordab oma nõuet toetada Natura 2000 võrgustikke pindalapõhiste otsemaksete süsteemiga;” ja „ning leiab, et ÜPPl peab selle eesmärgi saavutamisel olema tähtis osa;”
2.osa:
„esimest sammmast”
3.osa:
ülejäänud
GUE/NGL, ECR § 73
1.osa:
„rõhutab, kui tähtis on peatada ja ümber pöörata kultuurtaimeliikide ja -sortide mitmekesisuse vähenemise tendents, mille tagajärjel erodeerub geneetiline baas, millest sõltub inimeste ja loomade toitumine;”
2.osa:
„on seisukohal, et vaja on edendada piirkondade oma traditsiooniliste põllumajandussortide kasutamist; nõuab põllumajandusettevõtete geneetiliste ressursside mitmekesisuse, nt kohapeal aretatud tõugude ja sortide säilitamiseks ja edasiarendamiseks asjakohaseid õigusakte ja stiimuleid;” v.a sõna „geneetiliste”
kogu tekst, v.a sõnad „nägema teaduslike uuringute ... loomade tervisele, ning”
2.osa:
need sõnad
§ 69
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad „rõhutab sellega seoses ... kättesaadavuse kohta;”
2.osa:
need sõnad
S&D:
§ 72
1.osa:
„rõhutab, et oluline ...majandus- ja sotsiaalse arenguga;”
2.osa:
„toetab edukate projektide ... Natura 2000 võrgustik;”
§ 74
1.osa:
kogu tekst, v.a sõna „rahvusvahelistele”
2.osa:
see sõna
EFD, PPE
§ 32
1.osa:
kogu tekst, v.a sõna „ringlussevõtuks või kompostimiseks sobivate jäätmete põletamata jätmine” ja „laiendatud tootjavastutuse ... laiendamise kaudu ning”
2.osa:
„ringlussevõtuks või kompostimiseks sobivate jäätmete põletamata jätmine”
3.osa:
„laiendatud tootjavastutuse ... laiendamise kaudu ning”