Catherine Grèze (skupina Verts/ALE) tiež podpísala návrh uznesenia B7-0201/2012); Jelko Kacin (skupina ALDE) tiež podpísal spoločný návrh uznesenia RC-B7-0201/2012).
Text ako celok okrem slov „venoval aspoň 1 % zdrojov na ochranu životného prostredia a“
2.časť:
tieto slová
Verts/ALE:
ods.55
1.časť:
„vyzýva Komisiu ... hospodársku hodnotu“
2.časť:
„keďže úsilie ... od nich bude očakávať;“
ECR:
ods.32
1.časť:
Text ako celok okrem slov „záväzné vnútroštátne“
2.časť:
tieto slová
ods.35
1.časť:
„vyzýva Komisiu, aby zvýšila ... jednotky EÚ pre environmentálne inšpekcie,“
2.časť:
„a aby ... environmentálnych inšpekciách;“
ods.128
1.časť:
„vyjadruje sklamanie ... zanedbateľná časť rozpočtu EÚ;“
2.časť:
„domnieva sa ... na program LIFE;“
GUE/NGL:
ods.74
1.časť:
„zdôrazňuje potrebu ... zabezpečiť ich zachovanie“
2.časť:
„a zlepšiť ich schopnosť ... programoch genetického zlepšovania;
PPE:
ods.28
1.časť:
„naliehavo vyzýva členské štáty ... označovaní morských lokalít;“
2.časť:
„je znepokojený obnovením ... pokiaľ ide o lov;“
ods.88
1.časť:
Text ako celok okrem slov „nad úroveň, pri ktorej“ a „ako je ustanovené v balíku reformy SRP navrhovaného Komisiou;“
2.časť:
tieto slová
ECR, PPE
ods.49
1.časť:
Text ako celok okrem vety „považuje to však za ... prírodné podmienky každej krajiny;“ a okrem slova „oveľa vyšší“
2.časť:
veta „považuje to však za ... prírodné podmienky každej krajiny“ okrem slova „oveľa vyšší“
3.časť:
slovo „oveľa vyšší“
ods.58
1.časť:
Text ako celok okrem slov „považuje za poľutovaniahodné ... biodiverzity v EÚ“ a „a že biodiverzita poľnohospodárskej pôdy naďalej klesá;“
2.časť:
„považuje za poľutovaniahodné ... biodiverzity v EÚ“
3.časť:
„a že biodiverzita poľnohospodárskej pôdy naďalej klesá;“
ods.65
1.časť:
„požaduje posilnenie druhého ...ekologického poľnohospodárstva;“ okrem slova „povinných“
2.časť:
„povinných“
3.časť:
„zdôrazňuje, že environmentálne opatrenia v rámci dvoch pilierov by mali byť vzájomne prospešné;“
ods.70
1.časť:
„nabáda Komisiu a členské štáty, aby“
2.časť:
„preskúmali jav opúšťania poľnohospodárskej pôdy v niektorých častiach Európy“
3.časť:
„ako potenciálnu možnosť na obnovu voľnej prírody veľkých častí krajiny ako hlavných oblastí voľnej prírody, a“
4.časť:
„podporili tak cielené zachovanie biodiverzity a zamedzenie tvorbe púští a súčasný vznik nových spoločensko-hospodárskych príležitostí na rozvoj vidieka;“
5.časť:
„zdôrazňuje však, že treba rešpektovať jestvujúce vlastníctvo pôdy; zdôrazňuje tiež, že európski poľnohospodári zohrávajú dôležitú úlohu, ako „strážcovia“ krajiny;“
ods.61
1.časť:
Text ako celok okrem slov „prvého piliera “, „víta návrh ... minimálnu „oblasť ekologického záujmu“;“, „takéto “, „znovu opakuje svoju výzvu na podporu siete Natura 2000 podľa jednotlivých oblastí v rámci systému priamych platieb;“ a „a uznáva, že pri dosahovaní tohto cieľa ba SPP mala zohrávať významnú úlohu;“
2.časť:
„z prvého piliera“
3.časť:
zostávajúca časť
GUE/NGL, ECR ods.73
1.časť:
„zdôrazňuje význam zastavenia a zvrátenia znižovania rozmanitosti druhov a odrôd plodín vedúceho k narušeniu genetického základu, od ktorého závisí výživa ľudí a zvierat;“
2.časť:
„obhajuje potrebu podporovať využívanie tradičných odrôd plodín špecifických pre určité regióny; požaduje primerané právne predpisy a stimuly na udržanie a ďalší rozvoj rozmanitosti poľnohospodárskych genetických zdrojov, napr. lokálne prispôsobené plemená a odrody;“ okrem slova „genetických“
3.časť:
„genetických“
10. Hodnotenie šiesteho environmentálneho akčného programu a stanovenie priorít siedmeho environmentálneho akčného programu
„zastáva názor, že 7. EAP ... klimaticko-energetického balíka“
2.časť:
„a zaistiť jeho posilnenie;“
PPE:
ods.44
1.časť:
Text ako celok okrem slov „zabezpečiť vypracovanie konkrétnych ... v súčasnosti nevenuje dostatočná pozornosť“
2.časť:
tieto slová
ods.69
1.časť:
Text ako celok okrem slov „v tejto súvislosti zdôrazňuje ... prístupe k spravodlivosti;“
2.časť:
tieto slová
S&D:
ods.72
1.časť:
„zdôrazňuje, aké dôležité ... udržateľným hospodárskym a sociálnym rozvojom;“"
2.časť:
„žiada preto, aby ... v sieti Natura 2000;“
ods.74
1.časť:
Text ako celok okrem slova „medzinárodné“
2.časť:
toto slovo
EFD, PPE
ods.32
1.časť:
Text ako celok okrem slov „prestať spaľovať odpad, ktorý je vhodný na recykláciu alebo kompostovanie“ a „a to rozšírením ... rozsiahlejšej zodpovednosti výrobcu, ako aj“
2.časť:
„prestať spaľovať odpad, ktorý je vhodný na recykláciu alebo kompostovanie“
3.časť:
„a to rozšírením ... rozsiahlejšej zodpovednosti výrobcu, ako aj“
ods.24
1.časť:
„domnieva sa, že 7. EAP ... nasledujúcich 20 rokov;“