9. Descarcarea de gestiune 2010 (dezbatere)

Stenograma

Preşedinta i-a urat bun venit lui Vítor Manuel da Silva Caldeira (Preşedintele Curţii de Conturi).

Descărcarea de gestiune 2010: bugetul general al UE, secțiunea III, Comisia

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010, secțiunea III – Comisia și agențiile executive (COM(2011)0473 - C7-0256/2011- 2011/2201(DEC))- Comisia pentru control bugetar. Raportor: Christofer Fjellner (A7-0098/2012)

Rapoartele speciale ale Curţii de Conturi în contextul descărcării de gestiune a Comisiei pentru exerciţiul financiar 2010

Raport referitor la rapoartele speciale ale Curţii de Conturi în contextul descărcării de gestiune a Comisiei pentru exerciţiul financiar 2010 (2011/2225(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Christofer Fjellner (A7-0102/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: bugetul general al UE, Parlamentul European

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2010, secţiunea I – Parlamentul European (COM(2011)0473 - C7-0257/2011- 2011/2202(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bogusław Liberadzki (A7-0120/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: cel de-al 8-lea, al 9-lea şi al 10-lea Fond european de dezvoltare

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului celui de al 8-lea, al 9-lea și al 10-lea Fond european de dezvoltare aferent exercițiului financiar 2010 (COM(2011)0471 - C7-0273/2011- 2011/2212(DEC))- Comisia pentru control bugetar. Raportor: Martin Ehrenhauser (A7-0100/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: bugetul general al UE, Consiliul

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2010, secţiunea II - Consiliul (COM(2011)0473 - C7-0258/2011- 2011/2203(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Inés Ayala Sender (A7-0095/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: bugetul general al UE, Curtea de Justiţie

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010, secțiunea IV – Curtea de Justiție (COM(2011)0473 - C7-0259/2011- 2011/2204(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Inés Ayala Sender (A7-0088/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: bugetul general al UE, Curtea de Conturi

Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010, secțiunea V – Curtea de Conturi (COM(2011)0473 - C7-0260/2011- 2011/2205(DEC))- Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Inés Ayala Sender (A7-0091/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: bugetul general al UE, Comitetul Economic şi Social

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010, secțiunea VI – Comitetul Economic și Social European (COM(2011)0473 - C7-0261/2011- 2011/2206(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Inés Ayala Sender (A7-0092/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: bugetul general al UE, Comitetul Regiunilor

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010, secțiunea VII – Comitetul Regiunilor (COM(2011)0473 - C7-0262/2011- 2011/2207(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Inés Ayala Sender (A7-0090/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: bugetul general al UE, Ombudsmanul European

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010, secțiunea VIII – Ombudsmanul European (COM(2011)0473 - C7-0263/2011- 2011/2208(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Inés Ayala Sender (A7-0089/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: bugetul general al UE, Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010, secțiunea IX - Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor (COM(2011)0473 - C7-0264/2011- 2011/2209(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Inés Ayala Sender (A7-0093/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: performanțele, gestiunea financiară și controlul agențiilor UE

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului agenţiilor Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2010: performanţele, gestiunea financiară şi controlul agenţiilor Uniunii Europene (2011/2232(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0103/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0280/2011- 2011/2219(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0125/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (CEDEFOP)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0274/2011- 2011/2213(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0129/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Colegiul European de Poliţie (CEPOL)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Colegiului European de Poliţie aferent exerciţiului financiar 2010 [COM(2011)0473 - C7-0290/2011- 2011/2230(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0119/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Comunitare pentru Controlul Pescuitului aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0293/2011- 2011/2234(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0130/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Agenția Europeană de Siguranță a Aviației

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene de Siguranţă a Aviaţiei aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0285/2011- 2011/2224(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0124/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Centrului European de Prevenire şi Control al Bolilor aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0287/2011- 2011/2227(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0123/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Agenția Europeană pentru Produse Chimice

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene pentru Produse Chimice aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0294/2011- 2011/2235(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0126/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Agenţia Europeană de Mediu

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene de Mediu aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0278/2011- 2011/2217(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0105/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară

Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Autorităţii Europene pentru Siguranţa Alimentară aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0286/2011- 2011/2226(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0106/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Institutul European pentru Egalitatea de Şanse între Femei şi Bărbaţi

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Institutului European pentru Egalitatea de Şanse între Femei şi Bărbaţi aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0351/2011- 2011/2264(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0132/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Agenția Europeană pentru Medicamente

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene pentru Medicamente aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0281/2011- 2011/2220(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0107/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Observatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Observatorului European pentru Droguri şi Toxicomanie aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0277/2011- 2011/2216(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0134/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene pentru Siguranţă Maritimă aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0284/2011- 2011/2223(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0137/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Agenţia Europeană pentru Securitatea Reţelelor Informatice şi a Datelor

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene pentru Securitatea Reţelelor Informatice şi a Datelor aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0288/2011- 2011/2228(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0136/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Agenţia Europeană a Căilor Ferate

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene a Căilor Ferate aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0289/2011- 2011/2229(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0118/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Fundația Europeană de Formare

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Fundaţiei Europene de Formare aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0283/2011- 2011/2222(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0135/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene pentru Sănătate şi Securitate în Muncă aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0279/2011- 2011/2218(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0117/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Agenţia de Aprovizionare a Euratom

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei de Aprovizionare a Euratom aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0295/2011- 2011/2236(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0131/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Fundaţiei Europene pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0275/2011- 2011/2214(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0116/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Eurojust

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Eurojust aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0282/2011- 2011/2221(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0128/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Europol

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Oficiului European de Poliţie aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0316/2011- 2011/2255(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0111/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Agenţia pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0276/2011- 2011/2215(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0122/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (FRONTEX)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0291/2011- 2011/2231(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0133/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Agenția GNSS European

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei GNSS European aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0292/2011- 2011/2233(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0127/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: ARTEMIS - Sisteme informatice integrate

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Întreprinderii comune ARTEMIS aferent exercițiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0299/2011- 2011/2240(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0109/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: CLEAN SKY - aeronautică şi mediu

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Întreprinderii comune Clean Sky aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0298/2011- 2011/2239(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0115/2012)

Descărcare 2010: Întreprinderea comună ENIAC

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Întreprinderii comune ENIAC aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0352/2011- 2011/2265(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0112/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (FCH)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Întreprinderii comune Pile de combustie şi hidrogen aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0301/2011- 2011/2242(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0110/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Inițiativa privind medicamentele inovatoare (IMI)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Întreprinderii comune pentru iniţiativa privind medicamentele inovatoare aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0300/2011- 2011/2241(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0108/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Întreprinderea comună europeană pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Întreprinderii comune europene pentru ITER şi pentru dezvoltarea energiei de fuziune aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0296/2011- 2011/2237(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0113/2012)

Descărcarea de gestiune 2010: Întreprinderea comună SESAR

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Întreprinderii comune SESAR aferent exerciţiului financiar 2010 (COM(2011)0473 - C7-0297/2011- 2011/2238(DEC)) - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Monica Luisa Macovei (A7-0114/2012)

Christofer Fjellner, Martin Ehrenhauser, Jens Geier (supleantul lui Inés Ayala Sender), Monica Luisa Macovei şi Bogusław Liberadzki îşi prezintă rapoartele .

Au intervenit: Nicolai Wammen (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului), Algirdas Šemeta (membru al Comisiei) şi Vítor Manuel da Silva Caldeira (Preşedintele Curţii de Conturi).

Au intervenit: Csaba Őry (raportorul pentru aviz al Comisiei EMPL), Jutta Haug (raportoarea pentru aviz a Comisiei ENVI), Tamás Deutsch (raportorul pentru aviz al Comisiei REGI), Guido Milana (raportorul pentru aviz al Comisiei PECH), Morten Løkkegaard (raportorul pentru aviz al Comisiei CULT), Renate Sommer (raportoarea pentru aviz a Comisiei LIBE), Véronique Mathieu (raportoarea pentru aviz a Comisiei LIBE), Wim van de Camp (raportorul pentru aviz al Comisiei LIBE), Salvatore Iacolino (raportorul pentru aviz al Comisiei LIBE), Silvia-Adriana Ţicău (raportoarea pentru aviz a Comisiei TRAN), Thijs Berman (raportorul pentru aviz al Comisiei DEVE), Simon Busuttil (raportorul pentru aviz al Comisiei LIBE), Iliana Ivanova, în numele Grupului PPE, Edit Herczog, în numele Grupului S&D, Jan Mulder, în numele Grupului ALDE, Bart Staes, în numele Grupului Verts/ALE, Andrea Češková, în numele Grupului ECR, Marta Andreasen, în numele Grupului EFD, Søren Bo Søndergaard, în numele Grupului GUE/NGL, Lucas Hartong, neafiliat, Monika Hohlmeier, Jens Geier, Gerben-Jan Gerbrandy, José Bové, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Edit Herczog, şi Philip Bradbourn.

A PREZIDAT: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vicepreşedinte

Au intervenit: Jens Geier, pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” lui Philip Bradbourn, care a răspuns, Mikael Gustafsson, Hans-Peter Martin, Marian-Jean Marinescu, Barbara Weiler, Olle Schmidt, Satu Hassi, Peter van Dalen, Claudio Morganti, Andrew Henry William Brons, Ingeborg Gräßle, Georgios Stavrakakis, Michael Theurer, Ryszard Czarnecki, Nicole Sinclaire, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Cătălin Sorin Ivan, Bogusław Sonik, Monika Flašíková Beňová, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Paul Rübig, Anneli Jäätteenmäki (raportoarea pentru aviz a Comisiei AFET) şi Barbara Matera (raportoarea pentru aviz a Comisiei FEMM).

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Zofija Mazej Kukovič şi Elena Băsescu.

Au intervenit: Vítor Manuel da Silva Caldeira, Algirdas Šemeta, Nicolai Wammen, Christofer Fjellner, Martin Ehrenhauser, Jens Geier şi Monica Luisa Macovei.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 12 al PV din 10.5.2012.

(Şedinţa, suspendată la 11.10 în aşteptarea votării, a fost reluată la 11.30)