Jegyzőkönyv - 2012. május 10., Csütörtök

Az eljárási szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Alda Sousa elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen tevékenységet.

3. A bizottságok és a küldöttségek tagjai

A Parlament a PPE képviselőcsoport kérésére ratifikálja a következő kinevezést:

Az Indiával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Birgit Collin-Langen.

4. Dokumentumok benyújtása

A Tanács és a Bizottság az alábbi dokumentumokat nyújtotta be:

- A DEC 09/2012. számú, előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat - III. szakasz - Bizottság (N7-0056/2012 - C7-0106/2012 - 2012/2079(GBD))

utalva

illetékes:

BUDG

- A DEC 07/2012. számú, előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság (N7-0057/2012 - C7-0107/2012 - 2012/2081(GBD))

utalva

illetékes:

BUDG

- A DEC 08/2012. számú, előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság (N7-0058/2012 - C7-0108/2012 - 2012/2084(GBD))

utalva

illetékes:

BUDG

- 4/2012. sz. különjelentés (2011. évi mentesítés) - „Eredményes beruházás-e a strukturális alapok és a Kohéziós Alap felhasználása a tengeri kikötők közlekedési infrastruktúrájának társfinanszírozására?” (N7-0059/2012 - C7-0109/2012 - 2012/2086(DEC))

utalva

illetékes:

CONT

vélemény:

TRAN, REGI

- 3/2012. sz. különjelentés (2011. évi mentesítés) - „Strukturális alapok: sikeresen kezelte-e a Βizottság a tagállamok irányítási és kontrollrendszereiben megállapított hiányosságokat?” (N7-0060/2012 - C7-0110/2012 - 2012/2087(DEC))

utalva

illetékes:

CONT

vélemény:

PECH, AGRI, EMPL, BUDG, REGI

- A Számvevőszék egy tagjának kinevezése (I. IVANOVA - BG) (N7-0061/2012 - C7-0111/2012 - 2012/0803(NLE))

utalva

illetékes:

CONT

- Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006.május17-i intézményközi megállapodás 28.pontja alapján történő igénybevételéről (Spanyolország „EGF/2011/020 ES/Comunidad Valenciana footwear” referenciaszámú kérelme) szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslat (COM(2012)0204 - C7-0112/2012 - 2012/2089(BUD))

utalva

illetékes:

BUDG

vélemény:

EMPL, REGI

- A Számvevőszék egy tagjának kinevezése (M.V. POPESCU - RO) (N7-0062/2012 - C7-0113/2012 - 2012/0804(NLE))

utalva

illetékes:

CONT

- Módosított javaslat az 1760/2000/EK rendeletnek a szarvasmarhafélék elektronikus azonosítása és az önkéntes marhahús-címkézésre vonatkozó rendelkezések törlése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2012)0162 - C7-0114/2012 – 2011/0229(COD))

Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése és 125. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.

utalva

illetékes:

ENVI

vélemény:

AGRI

- A DEC 10/2012. számú, előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat - III. szakasz - Bizottság (N7-0063/2012 - C7-0115/2012 - 2012/2090(GBD))

utalva

illetékes:

BUDG

- A Tanács rendeletre irányuló javaslata a radioaktívanyag-fuvarozók közösségi nyilvántartási rendszerének létrehozásáról (COM(2011)0518 - C7-0253/2011 - 2011/0225(NLE))

utalva

illetékes:

ITRE

vélemény:

TRAN

5. A tengeri kalózkodás (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)

A Bizottság nyilatkozata: A tengeri kalózkodás

A vita időpontja: 2012. március 14. (2012.3.14-i jegyzőkönyv, 18. pont).

A vita lezárását követően az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

- Izaskun Bilbao Barandica, Gesine Meissner, Alexander Graf Lambsdorff és Marielle de Sarnez, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a tengeri kalózkodásról (B7-0223/2012);

- Roberts Zīle, Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Peter van Dalen, Oldřich Vlasák, Paweł Robert Kowal és Jacqueline Foster, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, a tengeri kalózkodásról (B7-0224/2012);

- Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Maria Eleni Koppa, Ricardo Cortés Lastra és Ulrike Rodust, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, a tengeri kalózkodással kapcsolatos politikai megoldásról (B7-0225/2012);

- Georgios Koumoutsakos, Mathieu Grosch, Michael Gahler, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean, Carlo Fidanza, Marietta Giannakou, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Krzysztof Lisek, Mario Mauro, Francisco José Millán Mon és Dominique Vlasto, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, a tengeri kalózkodásról (B7-0226/2012);

- Sabine Lösing, Younous Omarjee, Marie-Christine Vergiat, Jacky Hénin, Inês Cristina Zuber és Willy Meyer, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében a tengeri kalózkodásról (B7-0227/2012).

Szavazás: 2012.5.10-i jegyzőkönyv, 12.56. pont .

6. Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 88. cikke)

Az ellenőrzéssel történő szabályozási eljárás keretében az alábbi végrehajtási intézkedések tervezetét továbbították a Parlamentnek:

- A Bizottság .../.../EU rendelete a 338/97/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 865/2006/EK rendeletnek a vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmére vonatkozó bizonyos rendelkezések tekintetében történő módosításáról (D013523/06 - 2012/2626(RPS) - határidő: 20/07/2012)
utalva illetékes: ENVI
vélemény: INTA, IMCO

- A Bizottság EU-rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a higany tekintetében történő módosításáról (D018566/03 - 2012/2634(RPS) - határidő: 04/08/2012)
utalva illetékes: ENVI
vélemény: ITRE, IMCO

- A Bizottság EU-rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének az ólom tekintetében történő módosításáról (D018570/03 - 2012/2633(RPS) - határidő: 04/08/2012)
utalva illetékes: ENVI
vélemény: ITRE, IMCO

- A Bizottság EU-rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a fenil-higany vegyületek tekintetében történő módosításáról (D018571/03 - 2012/2632(RPS) - határidő: 04/08/2012)
utalva illetékes: ENVI
vélemény: ITRE, IMCO

- A Bizottság .../.../EU rendelete a 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. és II. mellékletének az arzén, a fluor, az ólom, a higany, az endoszulfán, a dioxinok, az Ambrosia spp., a diklazuril és a lazalocid-A-nátrium maximális szintjét érintően, valamint a dioxinokra vonatkozó cselekvési küszöbértékek tekintetében történő módosításáról (D018842/03 - 2012/2630(RPS) - határidő: 30/07/2012)
utalva illetékes: ENVI
vélemény: AGRI

- A Bizottság .../.../EU rendelete az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a benzoesav – benzoátoknak (E 210–213) a bor alkoholmentes megfelelőihez való használata tekintetében történő módosításáról (D019479/03 - 2012/2620(RPS) - határidő: 18/06/2012)
utalva illetékes: ENVI
vélemény: AGRI

- A Bizottság EU-rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének (kadmium) módosításáról (D019485/03 - 2012/2635(RPS) - határidő: 04/08/2012)
utalva illetékes: ENVI
vélemény: ITRE, IMCO

- A Bizottság .../.../EU rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bifenazát, kaptán, ciprodinil, fluopikolid, hexitiazox, izoprotiolán, metaldehid, oxadixil és foszmet megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (D019711/02 - 2012/2625(RPS) - határidő: 21/06/2012)
utalva illetékes: ENVI
vélemény: AGRI

- A Bizottság .../.../EU rendelete a 3924/91/EGK tanácsi rendeletben meghatározott, ipari termékekre vonatkozó Prodcom-lista 2012-es évre történő megállapításáról (D019753/02 - 2012/2627(RPS) - határidő: 26/07/2012)
utalva illetékes: ITRE
vélemény: IMCO

- A Bizottság .../.../EU rendelete az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a poliszorbátok (E 432−436) kókusztej esetében való használata tekintetében történő módosításáról (D019783/02 - 2012/2624(RPS) - határidő: 19/06/2012)
utalva illetékes: ENVI

- A Bizottság határozata a 2010/2/EU és a 2011/278/EU határozatnak a CO2-kibocsátás-áthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatok és alágazatok tekintetében történő módosításáról (D020250/01 - 2012/2631(RPS) - határidő: 30/07/2012)
utalva illetékes: ENVI
vélemény: ITRE

7. Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok (az eljárási szabályzat 87a. cikke)

Az alábbi felhatalmazáson alapuló jogi aktusra irányuló tervezetet terjesztették a Parlament elé:

A Bizottság 1236/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2012.4.30.) az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról szóló 1236/2010 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról - C(2012)2576 - határidő: 30.6.2012

utalva illetékes: PECH

8. Előirányzatok átcsoportosítása

A költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontja szerinti értelmezésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 03/2012. számú előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0054/2012 - C7-0103/2012 - 2012/2072(GBD)).

A költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontja szerinti értelmezésének megfelelően a Költségvetési Bizottság elutasította az Európai Bizottság DEC05/2012. számú előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0055/2012 – C7-0104/2012 – 2012/2073(GBD)).

A költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontja szerinti értelmezésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 06/2012. számú előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0053/2012 - C7-0100/2012 - 2012/2070(GBD)).

A költségvetési rendelet 179. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy nem nyilvánít véleményt az Európai Bizottság által előterjesztett, a Közös Kutató Központ – Etalonanyag- és Mérésügyi Intézet (IRMM) épületének a belgiumi Geelben történő megépítésére irányuló projektről.

9. 2010. évi mentesítés (vita)

Az elnök asszony üdvözli Vítor Manuel da Silva Caldeira urat (a Számvevőszék elnökét).

2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése – III. szakasz – Bizottság

Jelentés az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság és végrehajtó ügynökségek [COM(2011)0473 - C7-0256/2011- 2011/2201(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Christofer Fjellner (A7-0098/2012)

A Számvevőszék különjelentései a Bizottság 2010. évi mentesítése kapcsán

Jelentés a Számvevőszék különjelentéseiről a Bizottság 2010. évi mentesítése kapcsán [2011/2225(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Christofer Fjellner (A7-0102/2012)

2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Európai Parlament

Jelentés az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, I. szakasz – Európai Parlament [COM(2011)0473 - C7-0257/2011- 2011/2202(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Bogusław Liberadzki (A7-0120/2012)

2010. évi mentesítés: A nyolcadik, kilencedik és tizedik Európai Fejlesztési Alap (EFA)

Jelentés a 8., 9. és 10. Európai Fejlesztési Alap 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0471 - C7-0273/2011- 2011/2212(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Martin Ehrenhauser (A7-0100/2012)

2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Tanács

Jelentés az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, II. szakasz – Tanács [COM(2011)0473 - C7-0258/2011- 2011/2203(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Inés Ayala Sender (A7-0095/2012)

2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Bíróság

Jelentés az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, IV. szakasz – Bíróság [COM(2011)0473 - C7-0259/2011- 2011/2204(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Inés Ayala Sender (A7-0088/2012)

2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Számvevőszék

Jelentés az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, V. szakasz – Számvevőszék [COM(2011)0473 - C7-0260/2011- 2011/2205(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Inés Ayala Sender (A7-0091/2012)

2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Gazdasági és Szociális Bizottság

Jelentés az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről, VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság [COM(2011)0473 - C7-0261/2011- 2011/2206(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Inés Ayala Sender (A7-0092/2012)

2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Régiók Bizottsága

Jelentés az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VII. szakasz – Régiók Bizottsága [COM(2011)0473 - C7-0262/2011- 2011/2207(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Inés Ayala Sender (A7-0090/2012)

2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Európai Ombusman

Jelentés az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VIII. szakasz – Európai Ombudsman [COM(2011)0473 - C7-0263/2011- 2011/2208(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Inés Ayala Sender (A7-0089/2012)

2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Európai Adatvédelmi Biztos

Jelentés az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, IX. szakasz – Európai Adatvédelmi Biztos [COM(2011)0473 - C7-0264/2011- 2011/2209(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Inés Ayala Sender (A7-0093/2012)

2010. évi mentesítés: az ügynökségek teljesítménye, pénzgazdálkodása és ellenőrzése

Jelentés az Európai Unió ügynökségei 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről: az uniós ügynökségek teljesítménye, pénzgazdálkodása és ellenőrzése [2011/2232(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0103/2012)

2010. évi mentesítés: Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja

Jelentés az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0280/2011- 2011/2219(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0125/2012)

2010. évi mentesítés: Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (CEDEFOP)

Jelentés az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0274/2011- 2011/2213(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0129/2012)

2010. évi mentesítés: Európai Rendőrakadémia (CEPOL)

Jelentés az Európai Rendőrakadémia 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0290/2011- 2011/2230(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0119/2012)

2010. évi mentesítés: Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal

Jelentés a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0293/2011- 2011/2234(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0130/2012)

2010. évi mentesítés: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség

Jelentés az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0285/2011- 2011/2224(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0124/2012)

2010. évi mentesítés: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ

Jelentés az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0287/2011- 2011/2227(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0123/2012)

2010. évi mentesítés: Európai Vegyianyag-ügynökség

Jelentés az Európai Vegyianyag-ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0294/2011- 2011/2235(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0126/2012)

2010. évi mentesítés: Európai Környezetvédelmi Ügynökség

Jelentés az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0278/2011- 2011/2217(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0105/2012)

2010. évi mentesítés: Európai Élelmiszerbiztonsági Ügynökség

Jelentés az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0286/2011- 2011/2226(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0106/2012)

2010. évi mentesítés: A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete

Jelentés a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0351/2011- 2011/2264(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0132/2012)

2010. évi mentesítés: Európai Gyógyszerügynökség

Jelentés az Európai Gyógyszerügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0281/2011- 2011/2220(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0107/2012)

2010. évi mentesítés: a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja

Jelentés a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0277/2011- 2011/2216(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0134/2012)

2010. évi mentesítés: Európai Tengerbiztonsági Ügynökség

Jelentés az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0284/2011- 2011/2223(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0137/2012)

2010. évi mentesítés: Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség

Jelentés az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0288/2011- 2011/2228(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0136/2012)

2010. évi mentesítés: Európai Vasúti Ügynökség

Jelentés az Európai Vasúti Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0289/2011- 2011/2229(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0118/2012)

2010. évi mentesítés: Európai Képzési Alapítvány

Jelentés az Európai Képzési Alapítvány 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0283/2011- 2011/2222(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0135/2012)

2010. évi mentesítés: Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség

Jelentés az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0279/2011- 2011/2218(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0117/2012)

2010. évi mentesítés: Euratom Ellátási Ügynökség

Jelentés az Euratom Ellátási Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0295/2011- 2011/2236(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0131/2012)

2010. évi mentesítés: Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért

Jelentés az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0275/2011- 2011/2214(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0116/2012)

2010. évi mentesítés: Eurojust

Jelentés az Eurojust 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0282/2011- 2011/2221(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0128/2012)

2010. évi mentesítés: Europol

Jelentés az Európai Rendőrségi Hivatal 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0316/2011- 2011/2255(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0111/2012)

2010. évi mentesítés: az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége

Jelentés az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0276/2011- 2011/2215(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0122/2012)

2010. évi mentesítés: az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX)

Jelentés az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0291/2011- 2011/2231(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0133/2012)

2010. évi mentesítés: Európai GNSS Ügynökség

Jelentés az Európai Globális Navigációs Műholdrendszer (GNSS) Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0292/2011- 2011/2233(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0127/2012)

2010. évi mentesítés: ARTEMIS – beágyazott számítástechnikai rendszerek

Jelentés az ARTEMIS közös vállalkozás 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0299/2011- 2011/2240(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0109/2012)

2010. évi mentesítés: Tiszta Égbolt – Aeronautika és környezetvédelem

Jelentés a Tiszta Égbolt közös vállalkozás 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0298/2011- 2011/2239(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0115/2012)

2010. évi mentesítés: ENIAC közös vállalkozás

Jelentés az ENIAC közös vállalkozás 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0352/2011- 2011/2265(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0112/2012)

2010. évi mentesítés: FCH – Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás

Jelentés az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0301/2011- 2011/2242(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0110/2012)

2010. évi mentesítés: IMI – az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezés

Jelentés az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0300/2011- 2011/2241(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0108/2012)

2010. évi mentesítés: Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás

Jelentés a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0296/2011- 2011/2237(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0113/2012)

2010. évi mentesítés: SESAR közös vállalkozás

Jelentés a SESAR közös vállalkozás 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2011)0473 - C7-0297/2011- 2011/2238(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0114/2012)

Christofer Fjellner, Martin Ehrenhauser, Jens Geier (Inés Ayala Sender helyett), Monica Luisa Macovei és Bogusław Liberadzki ismertetik jelentéseiket.

Felszólal: Nicolai Wammen (a Tanács soros elnöke), Algirdas Šemeta (a Bizottság tagja) és Vítor Manuel da Silva Caldeira (a Számvevőszék elnöke).

Felszólal: Csaba Őry (az EMPL bizottság véleményének előadója), Jutta Haug (az ENVI bizottság véleményének előadója), Tamás Deutsch (a REGI bizottság véleményének előadója), Guido Milana (a PECH bizottság véleményének előadója), Morten Løkkegaard (a CULT bizottság véleményének előadója), Renate Sommer (a LIBE bizottság véleményének előadója), Véronique Mathieu (a LIBE bizottság véleményének előadója), Wim van de Camp (a LIBE bizottság véleményének előadója), Salvatore Iacolino (a LIBE bizottság véleményének előadója), Silvia-Adriana Ţicău (a TRAN bizottság véleményének előadója), Thijs Berman (a DEVE bizottság véleményének előadója), Simon Busuttil (a LIBE bizottság véleményének előadója), Iliana Ivanova, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Edit Herczog, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Jan Mulder, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Bart Staes, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Andrea Češková, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Marta Andreasen, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, Søren Bo Søndergaard, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Lucas Hartong, független, Monika Hohlmeier, Jens Geier, Gerben-Jan Gerbrandy, José Bové, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Edit Herczog, és Philip Bradbourn.

ELNÖKÖL:
Alejo VIDAL-QUADRAS alelnök

Felszólal: Jens Geier, aki kékkártyás kérdést intéz a következő képviselőhöz: Philip Bradbourn, aki erre válaszol, Mikael Gustafsson, Hans-Peter Martin, Marian-Jean Marinescu, Barbara Weiler, Olle Schmidt, Satu Hassi, Peter van Dalen, Claudio Morganti, Andrew Henry William Brons, Ingeborg Gräßle, Georgios Stavrakakis, Michael Theurer, Ryszard Czarnecki, Nicole Sinclaire, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Cătălin Sorin Ivan, Bogusław Sonik, Monika Flašíková Beňová, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Paul Rübig, Anneli Jäätteenmäki (az AFET bizottság véleményének előadója) és Barbara Matera (a FEMM bizottság véleményének előadója).

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Zofija Mazej Kukovič és Elena Băsescu.

Felszólal: Vítor Manuel da Silva Caldeira, Algirdas Šemeta, Nicolai Wammen, Christofer Fjellner, Martin Ehrenhauser, Jens Geier és Monica Luisa Macovei.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2012.5.10-i jegyzőkönyv, 12. pont.

(Az ülést 11.10-kor a szavazások órájáig felfüggesztik, és 11.30-kor folytatják.)

ELNÖKÖL:
Gianni PITTELLA alelnök

10. Egyéb kérdések

Felszólal: Sajjad Karim a háza ellen 2011 júliusában elkövetett rasszista támadásról, az ez ügyben a közelmúltban hozott, az elkövetőket elítélő határozatokról, továbbá hogy köszönetet mondjon a Parlamentnek támogatásáért, és Zbigniew Ziobro az ukrajnai helyzetről, és a 2012. évi labdarúgó-Európa-bajnokság bojkottjáról.

11. Az igazakra való emlékezés európai napja létrehozásának támogatása (írásbeli nyilatkozat)

A Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Niccolò Rinaldi és David-Maria Sassoli képviselők által benyújtott 0003/2012. számú, az igazakra való emlékezés európai napja létrehozásának támogatásáról szóló írásbeli nyilatkozat megkapta a Parlament összes képviselője többségének aláírását, így azt az eljárási szabályzat 123. cikke (3) és (4) bekezdésének megfelelően továbbítják a címzettekhez, és az aláírók nevének feltüntetésével közzéteszik a mai ülésen elfogadott szövegek között (P7_TA(2012)0205) (2012.5.10-i jegyzőkönyv, 1. melléklet ).

Felszólal: Gabriele Albertini.

12. Szavazások órája

A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredményei” című mellékletben találhatók.

A név szerinti szavazások eredményei a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában állnak rendelkezésre és az Europarl oldalon tekinthetők meg.

12.1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelem ***I (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)

Jelentés az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2012)0041 - C7-0030/2012- 2012/0019(COD)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Vital Moreira (A7-0140/2012)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2012)0148)

12.2. Az Oroszországból származó egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó korlátozások ***I (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)

Jelentés az Orosz Föderációból származó egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó egyes korlátozások kezeléséről szóló 1342/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2011)0715 - C7-0396/2011- 2011/0315(COD)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Robert Sturdy (A7-0085/2012)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2012)0149)

12.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapjának elektronikus közzététele *** (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)

Ajánlás az Európai Unió Hivatalos Lapjának elektronikus közzétételéről szóló tanácsi rendelettervezetről [10222/2011 - C7-0076/2012- 2011/0070(APP)] - Jogi Bizottság. Előadó: Zbigniew Ziobro (A7-0087/2012)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2012)0150)

Az Európai Parlament egyetért a Tanás rendelettervezetével.

12.4. Corneliu Vadim Tudor mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelem (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)

Jelentés a Corneliu Vadim Tudor mentelmi jogának és kiváltságainak fenntartására irányuló kérelemről [2011/2100(IMM)] - Jogi Bizottság. Előadó: Cecilia Wikström (A7-0151/2012)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0151)

12.5. Az Unió regionális repülőtereinek és légi szolgáltatásainak jövője (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)

Jelentés az Unió regionális repülőtereinek és légi szolgáltatásainak jövőjéről [2011/2196(INI)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Philip Bradbourn (A7-0094/2012)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2012)0152)

12.6. 2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése – III. szakasz – Bizottság (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)

1. HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0153)

2. HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0153)

3. HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0153)

4. HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0153)

5. HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0153)

6. HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0153)

7. HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0153)

8. ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0153)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.7. A Számvevőszék különjelentései a Bizottság 2010. évi mentesítése kapcsán (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0154)

Felszólalás

Algirdas Šemeta (a Bizottság tagja), aki gratulál a szavazás eredményéhez.

12.8. 2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Európai Parlament (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0155)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0155)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.9. 2010. évi mentesítés: A nyolcadik, kilencedik és tizedik Európai Fejlesztési Alap (EFA) (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0156)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0156)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.10. 2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Tanács (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0157)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0157)

A mentesítést elhalasztják, az elszámolások lezárást szintén elhalasztják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.11. 2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Bíróság (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0158)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0158)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.12. 2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Számvevőszék (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 12. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0159)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0159)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.13. 2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Gazdasági és Szociális Bizottság (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0160)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0160)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.14. 2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Régiók Bizottsága (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 14. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0161)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0161)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.15. 2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Európai Ombusman (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 15. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0162)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0162)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.16. 2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Európai Adatvédelmi Biztos (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 16. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0163)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0163)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.17. 2010. évi mentesítés: az ügynökségek teljesítménye, pénzgazdálkodása és ellenőrzése (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 17. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0164)

Felszólalás

Edit Herczog, az állásfoglalási indítványról szóló szavazás előtt, és azt javasolja az S&D képviselőcsoport tagjainak, hogy az indítvány ellen szavazzanak.

12.18. 2010. évi mentesítés: Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 18. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0165)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0165)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.19. 2010. évi mentesítés: Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (CEDEFOP) (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 19. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0166)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0166)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.20. 2010. évi mentesítés: Európai Rendőrakadémia (CEPOL) (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 20. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0167)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0167)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.21. 2010. évi mentesítés: Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 21. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0168)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0168)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.22. 2010. évi mentesítés: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 22. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0169)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0169)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.23. 2010. évi mentesítés: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 23. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0170)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0170)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.24. 2010. évi mentesítés: Európai Vegyianyag-ügynökség (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 24. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0171)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0171)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.25. 2010. évi mentesítés: Európai Környezetvédelmi Ügynökség (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 25. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0172)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0172)

A mentesítést elhalasztják, az elszámolások lezárást szintén elhalasztják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.26. 2010. évi mentesítés: Európai Élelmiszerbiztonsági Ügynökség (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 26. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0173)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0173)

A mentesítést elhalasztják, az elszámolások lezárást szintén elhalasztják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.27. 2010. évi mentesítés: A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 27. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0174)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0174)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.28. 2010. évi mentesítés: Európai Gyógyszerügynökség (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 28. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0175)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0175)

A mentesítést elhalasztják, az elszámolások lezárást szintén elhalasztják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.29. 2010. évi mentesítés: a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 29. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0176)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0176)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.30. 2010. évi mentesítés: Európai Tengerbiztonsági Ügynökség (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 30. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0177)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0177)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.31. 2010. évi mentesítés: Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 31. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0178)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0178)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.32. 2010. évi mentesítés: Európai Vasúti Ügynökség (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 32. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0179)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0179)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.33. 2010. évi mentesítés: Európai Képzési Alapítvány (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 33. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0180)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0180)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.34. 2010. évi mentesítés: Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 34. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0181)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0181)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.35. 2010. évi mentesítés: Euratom Ellátási Ügynökség (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 35. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0182)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0182)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.36. 2010. évi mentesítés: Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 36. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0183)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0183)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.37. 2010. évi mentesítés: Eurojust (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 37. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0184)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0184)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.38. 2010. évi mentesítés: Europol (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 38. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0185)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0185)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.39. 2010. évi mentesítés: az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 39. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0186)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0186)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

Felszólalás

Gerard Batten a szavazás lebonyolításáról.

12.40. 2010. évi mentesítés: az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX) (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 40. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0187)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0187)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.41. 2010. évi mentesítés: Európai GNSS Ügynökség (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 41. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0188)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0188)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.42. 2010. évi mentesítés: ARTEMIS – beágyazott számítástechnikai rendszerek (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 42. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0189)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0189)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.43. 2010. évi mentesítés: Tiszta Égbolt – Aeronautika és környezetvédelem (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 43. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0190)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0190)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.44. 2010. évi mentesítés: ENIAC közös vállalkozás (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 44. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0191)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0191)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.45. 2010. évi mentesítés: FCH – Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 45. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0192)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0192)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.46. 2010. évi mentesítés: IMI – az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezés (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 46. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0193)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0193)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.47. 2010. évi mentesítés: Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 47. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0194)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0194)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.48. 2010. évi mentesítés: SESAR közös vállalkozás (szavazás)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 48. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0195)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0195)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

12.49. Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Csalás elleni küzdelem – Éves jelentés 2010 (szavazás)

Jelentés az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelméről – Csalás elleni küzdelem – Éves jelentés 2010 [2011/2154(INI)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Zigmantas Balčytis (A7-0121/2012)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 49. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0196)

12.50. Az Unión belüli nyilvános mobilhírközlő hálózatok közötti barangolás ***I (szavazás)

Jelentés az Unión belüli nyilvános mobilhírközlő hálózatok közötti barangolásról (roaming) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) [COM(2011)0402 - C7-0190/2011- 2011/0187(COD)] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság. Előadó: Angelika Niebler (A7-0149/2012)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 50. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA

Módosított változatban jóváhagyva (P7_TA(2012)0197)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Elfogadva (P7_TA(2012)0197)

12.51. A veszélyes vegyi anyagok kivitele és behozatala ***I (szavazás)

Jelentés a veszélyes anyagok kiviteléről és behozataláról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) [COM(2011)0245 - C7-0107/2011- 2011/0105(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Dan Jørgensen (A7-0015/2012)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 51. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA

Módosított változatban jóváhagyva (P7_TA(2012)0198)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Elfogadva (P7_TA(2012)0198)

Felszólalás

Algirdas Šemeta a szavazás előtt nyilatkozatot tesz.

12.52. Az Európai Parlament eljárási szabályzata 87a. és 88. cikkének módosítása (szavazás)

Jelentés az Európai Parlament eljárási szabályzata 87a. és 88. cikkének módosításáról [2009/2195(REG)] - Alkotmányügyi Bizottság. Előadó: Carlo Casini (A7-0072/2012)

(A módosítások elfogadásához minősített többség) (A határozatra irányuló indítvány elfogadásához egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 52. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P7_TA(2012)0199)

Az új rendelkezések a következő ülésszak első napján lépnek hatályba.

12.53. A szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jog („Róma II.”) (szavazás)

Jelentés a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló 864/2007/EK rendelet (Róma II.) módosításáról [2009/2170(INI)] - Jogi Bizottság. Előadó: Cecilia Wikström (A7-0152/2012)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 53. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0200)

12.54. Az EU dél-mediterrán országokra vonatkozó kereskedelmi és befektetési stratégiája az arab tavasz forradalmai után (szavazás)

Jelentés: Kereskedelem a változásért: az EU dél-mediterrán országokra vonatkozó kereskedelmi és befektetési stratégiája az arab tavasz forradalmai után [2011/2113(INI)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Niccolò Rinaldi (A7-0104/2012)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 54. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0201)

12.55. Az alapvető biológiai folyamatok szabadalmaztatása (szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok B7-0228/2012

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 55. pont)

Felszólal: Guy Verhofstadt, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, aki kéri a szavazás következő ülésre történő elhalasztását, Enrique Guerrero Salom, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, aki támogatja a kérelmet, és Manfred Weber, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki ellenzi azt.

A Parlament elektronikus szavazással elutasítja a kérelmet (269 mellette, 296 ellene, 12 tartózkodás).

Így a képviselők szavaznak.

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2012)0202)

Felszólalás

Evelyne Gebhardt, a szavazás alatt pontosítja a szöveget.

12.56. A tengeri kalózkodás (szavazás)

A vita időpontja: 2012. március 14. (2012.3.14-i jegyzőkönyv, 18. pont).

Az állásfoglalásra irányuló indítványok bejelentésének napja: 2012. május 10. (2012.5.10-i jegyzőkönyv, 2. pont).

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B7-0223/2012, B7-0224/2012, B7-0225/2012, B7-0226/2012 és B7-0227/2012

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 56. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY: RC-B7-0223/2012

(amely a B7-0223/2012, B7-0224/2012, B7-0225/2012 és B7-0226/2012 helyébe lép)

előterjesztették a következő képviselők:

Georgios Koumoutsakos, Mathieu Grosch, Michael Gahler, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean, Carlo Fidanza, Marietta Giannakou, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Krzysztof Lisek, Mario Mauro, Francisco José Millán Mon, Ria Oomen-Ruijten és Dominique Vlasto, a(z) PPE képviselőcsoport nevében,

Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Maria Eleni Koppa, Ricardo Cortés Lastra és Ulrike Rodust, a(z) S&D képviselőcsoport nevében,

Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort és Gesine Meissner, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében,

Peter van Dalen, Roberts Zīle, Charles Tannock, Paweł Robert Kowal és Jacqueline Foster, a(z) ECR képviselőcsoport nevében.

Elfogadva (P7_TA(2012)0203)

(A B7-0227/2012 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)

13. A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolásokat az eljárási szabályzat 170. cikke értelmében az ülésről készült szó szerinti jegyzőkönyvek tartalmazzák.

A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások:

Philip Bradbourn-jelentés – A7-0094/2012

Francesco De Angelis, Giommaria Uggias, Ana Miranda, Andrea Zanoni, Izaskun Bilbao Barandica, Carlo Fidanza, Janusz Władysław Zemke, Georges Bach, Elena Băsescu, Michał Tomasz Kamiński, Charles Tannock és Hannu Takkula

Christofer Fjellner-jelentés – A7-0102/2012

Andrea Češková

Bogusław Liberadzki-jelentés – A7-0120/2012

Marina Yannakoudakis

Martin Ehrenhauser-jelentés – A7-0100/2012

Marina Yannakoudakis

Monica Luisa Macovei-jelentés – A7-0105/2012

Eija-Riitta Korhola

Inés Ayala Sender-jelentés – A7-0091/2012

Charles Tannock

Monica Luisa Macovei-jelentés – A7-0132/2012

Marina Yannakoudakis

Angelika Niebler-jelentés – A7-0149/2012

Elena Băsescu, Alfredo Antoniozzi, Charles Tannock, Eija-Riitta Korhola, George Lyon, Adam Bielan és Hannu Takkula

Cecilia Wikström-jelentés – A7-0152/2012

Elena Băsescu és Charles Tannock

Niccolò Rinaldi-jelentés – A7-0104/2012

Ewald Stadler, Adam Bielan és Elena Băsescu

Az alapvető biológiai folyamatok szabadalmaztatása – B7-0228/2012

Charles Tannock és Elena Băsescu

A tengeri kalózkodás – RC-B7-0223/2012

Marek Józef Gróbarczyk, Izaskun Bilbao Barandica és Carlo Fidanza

14. Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az alábbi weboldalon találhatók: „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)”, valamint a „Név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.

Az Europarl weboldalon található elektronikus változat frissítése naponta történik a szavazás napját követő legfeljebb kéthetes időszakban.

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.

15. Egyes dokumentumokra vonatkozó határozatok

Engedély saját kezdeményezésű jelentések készítésére (az eljárási szabályzat 97. cikke)

AFET bizottság

- Az eljárási szabályzat 7. cikke szerinti állásfoglalás a Tanácsnak az EU emberi jogokkal foglalkozó különleges képviselőjéről (2012/2088(INI))
(Az elnök 2012.5.3-i határozatát követően)

Engedély saját kezdeményezésű jelentések készítésére (az eljárási szabályzat 121. cikkének (3) bekezdése)

AFET bizottság

- A Tanácshoz címzett ajánlások az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének 67. ülésszakáról (2012/2036(INI))
(vélemény: DEVE)

A bizottsági felkérések módosítása

REGI bizottság

- Kis- és középvállalkozások (kkv-k): versenyképesség és üzleti lehetőségek (2012/2042(INI))
utalva illetékes: ITRE
vélemény: ENVI, EMPL, ECON, IMCO, REGI, INTA

DEVE bizottság

- A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozása (COM(2011)0809 - C7-0466/2011 - 2011/0401(COD))
utalva illetékes: ITRE
vélemény: FEMM, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN, REGI, DEVE

- A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) részvételi és terjesztési szabályai (COM(2011)0810 - C7-0465/2011 - 2011/0399(COD))
utalva illetékes: ITRE
vélemény: AFET, BUDG, DEVE

16. Nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az eljárási szabályzat 123. cikke)

A nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatokra adott aláírások száma (az eljárási szabályzat 123. cikkének (3) bekezdése):

Dokumentum száma	Szerző	Aláírások
0004/2012	Mary Honeyball, Véronique De Keyser, Seán Kelly, Bill Newton Dunn, Marie-Christine Vergiat	301
0005/2012	Sabine Lösing, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer	82
0006/2012	George Lyon, Esther de Lange, Dan Jørgensen, Marit Paulsen, Janusz Wojciechowski	106
0007/2012	Filip Kaczmarek, Maria Badia i Cutchet, Michael Gahler, Catherine Grèze, Fiona Hall	231
0008/2012	Claudiu Ciprian Tănăsescu, Corina Creţu, Michèle Striffler, Eleni Theocharous	73
0009/2012	Oreste Rossi	12
0010/2012	Sergio Paolo Francesco Silvestris, Paolo De Castro, Andreas Mölzer, Eva Ortiz Vilella, Ewald Stadler	276
0011/2012	Antigoni Papadopoulou, João Ferreira, Jim Higgins, Antonyia Parvanova, Raül Romeva i Rueda	292
0012/2012	George Sabin Cutaş, Gaston Franco, Satu Hassi, Daciana Octavia Sârbu	96
0013/2012	Tanja Fajon, Roberta Angelilli, Cecilia Wikström	87
0014/2012	Raül Romeva i Rueda, Kriton Arsenis, Willy Meyer, Michèle Rivasi, Oreste Rossi	87
0015/2012	Mario Borghezio, Magdi Cristiano Allam, Philippe de Villiers, Nigel Farage, Francesco Enrico Speroni	19
0016/2012	Joseph Daul, Enrique Guerrero Salom, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Gianluca Susta	65
0017/2012	Elmar Brok, Margrete Auken, Ryszard Czarnecki, Cornelis de Jong, Kristiina Ojuland	31
0018/2012	Antonio López-Istúriz White, Alexander Alvaro, Edit Herczog, Zuzana Roithová	74
0019/2012	Gianni Pittella, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Marisa Matias, Katarína Neveďalová, Marietje Schaake	22
0020/2012	Petru Constantin Luhan, Vilija Blinkevičiūtė, Ádám Kósa, Riikka Manner, Marisa Matias	46

17. A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

Az eljárási szabályzat 179. cikkének (2) bekezdése értelmében a mai és a tegnapi ülés jegyzőkönyvét a következő ülés elején terjesztik jóváhagyásra a Parlament elé.

A Parlament beleegyezésével az elfogadott szövegeket haladéktalanul eljuttatják a címzettekhez.

18. A következő ülések időpontjai

A következő ülések időpontjai: 2012. május 21–2012. május 24.

19. Az ülésszak megszakítása

Az Európai Parlament ülésszakát megszakítják.

Az ülést 13.30-kor berekesztik.

Klaus Welle	Martin Schulz
főtitkár	elnök

JELENLÉTI ÍV

Aláírók:

Agnew, Albertini, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrikienė, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, António Fernando Correia de Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Costello, Cozzolino, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, Delli, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Gräßle, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Köstinger, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Brun, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Keith Taylor, Teixeira, Terho, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulvskog, Urutchev, Vajgl, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Henri Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Zahradil, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka,

Megfigyelők

Antičević Marinović, Božinović, Jerković, Matušić, Picula, Radoš, Vrbat

1. melléklet – Az igazakra való emlékezés európai napja létrehozásának támogatása (írásbeli nyilatkozat)

A Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Niccolò Rinaldi és David-Maria Sassoli által benyújtott és 388 képviselő által aláírt, az igazakra való emlékezés európai napja létrehozásának támogatásáról szóló 0003/2012. számú írásbeli nyilatkozat (2012.5.10-i jegyzőkönyv, 11. pont és P7_TA(2012)0205):

János Áder, Gabriele Albertini, Sonia Alfano, Magdi Cristiano Allam, Luís Paulo Alves, Josefa Andrés Barea, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Alfredo Antoniozzi, Pablo Arias Echeverría, Pino Arlacchi, John Attard-Montalto, Sophie Auconie, Jean-Pierre Audy, Liam Aylward, Johannes Cornelis van Baalen, Georges Bach, Maria Badia i Cutchet, Zigmantas Balčytis, Raffaele Baldassarre, Francesca Balzani, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Bastiaan Belder, Ivo Belet, Phil Bennion, Luigi Berlinguer, Thijs Berman, Adam Bielan, Slavi Binev, Lothar Bisky, Mara Bizzotto, Vito Bonsignore, Mario Borghezio, Rita Borsellino, Piotr Borys, Victor Boştinaru, Philippe Boulland, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Elmar Brok, Zuzana Brzobohatá, Cristian Silviu Buşoi, Simon Busuttil, Jerzy Buzek, Alain Cadec, Antonio Cancian, Luis Manuel Capoulas Santos, Salvatore Caronna, Maria Da Graça Carvalho, David Casa, Michael Cashman, Carlo Casini, Pilar del Castillo Vera, Jean-Marie Cavada, Jorgo Chatzimarkakis, Nessa Childers, Sergio Gaetano Cofferati, Daniel Cohn-Bendit, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, António Fernando Correia de Campos, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Emer Costello, Andrea Cozzolino, Corina Creţu, Rosario Crocetta, Joseph Cuschieri, George Sabin Cutaş, Tadeusz Cymański, Ryszard Czarnecki, Vasilica Viorica Dăncilă, Spyros Danellis, Arnaud Danjean, Michel Dantin, Joseph Daul, Mário David, Francesco De Angelis, Paolo De Castro, Véronique De Keyser, Luigi Ciriaco De Mita, Harlem Désir, Tamás Deutsch, Nirj Deva, Christine De Veyrac, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Diane Dodds, Leonardo Domenici, Leonidas Donskis, Herbert Dorfmann, Isabelle Durant, Robert Dušek, Christian Ehler, Ioan Enciu, Frank Engel, Derk Jan Eppink, Sari Essayah, Edite Estrela, Hynek Fajmon, Tanja Fajon, Richard Falbr, Diogo Feio, Carlo Fidanza, Monika Flašíková Beňová, Lorenzo Fontana, Gaston Franco, Michael Gahler, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Iratxe García Pérez, Eider Gardiazábal Rubial, Elisabetta Gardini, Giuseppe Gargani, Jean-Paul Gauzès, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marietta Giannakou, Adam Gierek, Ana Gomes, Sylvie Goulard, Ingeborg Gräßle, Estelle Grelier, Nathalie Griesbeck, Mathieu Grosch, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Roberto Gualtieri, Zita Gurmai, Cristina Gutiérrez-Cortines, András Gyürk, Fiona Hall, Małgorzata Handzlik, Ágnes Hankiss, Marian Harkin, Edit Herczog, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Monika Hohlmeier, Gunnar Hökmark, Mary Honeyball, Danuta Maria Hübner, Stephen Hughes, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Salvatore Iacolino, Stanimir Ilchev, Juozas Imbrasas, Vincenzo Iovine, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Anneli Jäätteenmäki, Peter Jahr, Lívia Járóka, Danuta Jazłowiecka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Romana Jordan, Philippe Juvin, Filip Kaczmarek, Ivailo Kalfin, Jarosław Kalinowski, Sandra Kalniete, Michał Tomasz Kamiński, Ioannis Kasoulides, Martin Kastler, Seán Kelly, Evgeni Kirilov, Timothy Kirkhope, Mojca Kleva, Jürgen Klute, Dieter-Lebrecht Koch, Lena Kolarska-Bobińska, Maria Eleni Koppa, Eija-Riitta Korhola, Ádám Kósa, Andrey Kovatchev, Paweł Robert Kowal, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Werner Kuhn, Eduard Kukan, Alain Lamassoure, Alexander Graf Lambsdorff, Vytautas Landsbergis, Giovanni La Via, Patrick Le Hyaric, Jo Leinen, Corinne Lepage, Jean-Marie Le Pen, Bogusław Liberadzki, Krzysztof Lisek, Morten Løkkegaard, Juan Fernando López Aguilar, Antonio López-Istúriz White, Sarah Ludford, Petru Constantin Luhan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Astrid Lulling, George Lyon, Mairead McGuinness, Edward McMillan-Scott, Monica Luisa Macovei, Svetoslav Hristov Malinov, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Marian-Jean Marinescu, Antonio Masip Hidalgo, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu, Marisa Matias, Iosif Matula, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Jaime Mayor Oreja, Zofija Mazej Kukovič, Erminia Mazzoni, Nuno Melo, Emilio Menéndez del Valle, Morten Messerschmidt, Alajos Mészáros, Louis Michel, Miroslav Mikolášik, Guido Milana, Gay Mitchell, Claude Moraes, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Tiziano Motti, María Muñiz De Urquiza, Cristiana Muscardini, Mariya Nedelcheva, Katarína Neveďalová, Nadezhda Neynsky, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Norica Nicolai, Rareş-Lucian Niculescu, Angelika Niebler, Sławomir Witold Nitras, Franz Obermayr, Raimon Obiols, Kristiina Ojuland, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Ria Oomen-Ruijten, Miroslav Ouzký, Siiri Oviir, Ivari Padar, Chrysoula Paliadeli, Alfredo Pallone, Vladko Todorov Panayotov, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Antonyia Parvanova, Aldo Patriciello, Andres Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Mirosław Piotrowski, Mario Pirillo, Gianni Pittella, Rovana Plumb, Pavel Poc, Anni Podimata, Maurice Ponga, Bernd Posselt, Hans-Gert Pöttering, Konstantinos Poupakis, Cristian Dan Preda, Vittorio Prodi, Jacek Protasiewicz, Fiorello Provera, Herbert Reul, Frédérique Ries, Niccolò Rinaldi, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Crescenzio Rivellini, Robert Rochefort, Zuzana Roithová, Licia Ronzulli, Oreste Rossi, Libor Rouček, Kārlis Šadurskis, Tokia Saïfi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Matteo Salvini, Antolín Sánchez Presedo, Amalia Sartori, Petri Sarvamaa, Jacek Saryusz-Wolski, David-Maria Sassoli, Algirdas Saudargas, Horst Schnellhardt, Birgit Schnieber-Jastram, György Schöpflin, Andreas Schwab, Edward Scicluna, Giancarlo Scottà, Marco Scurria, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Debora Serracchiani, Adrian Severin, Czesław Adam Siekierski, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Peter Simon, Marek Siwiec, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Theodoros Skylakakis, Monika Smolková, Csaba Sógor, Renate Sommer, Bogusław Sonik, Francisco Sosa Wagner, Francesco Enrico Speroni, Ewald Stadler, Struan Stevenson, Daniël van der Stoep, Emil Stoyanov, Michèle Striffler, Robert Sturdy, László Surján, Gianluca Susta, Hannes Swoboda, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Salvatore Tatarella, Rui Tavares, Alexandra Thein, Eleni Theocharous, Michael Theurer, Britta Thomsen, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Marianne Thyssen, Silvia-Adriana Ţicău, Patrice Tirolien, Patrizia Toia, László Tőkés, Catherine Trautmann, Gino Trematerra, Ramon Tremosa i Balcells, Rafał Trzaskowski, Ioannis A. Tsoukalas, Claude Turmes, Niki Tzavela, Giommaria Uggias, Marita Ulvskog, Traian Ungureanu, Vladimir Urutchev, Viktor Uspaskich, Ivo Vajgl, Kathleen Van Brempt, Geoffrey Van Orden, Gianni Vattimo, Sabine Verheyen, Alejo Vidal-Quadras, Oldřich Vlasák, Axel Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Graham Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Josef Weidenholzer, Cecilia Wikström, Hermann Winkler, Jacek Włosowicz, Janusz Wojciechowski, Corien Wortmann-Kool, Luis Yáñez-Barnuevo García, Anna Záborská, Boris Zala, Paweł Zalewski, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Artur Zasada, Tatjana Ždanoka, Joachim Zeller, Janusz Władysław Zemke, Roberts Zīle, Gabriele Zimmer, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka.

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat