Protokół - Czwartek, 10 maja 2012 r.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Alda Sousa bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiego.

3. Skład komisji i delegacji

Na wniosek grupy PPE Parlament zatwierdził następującą nominację:

Delegacja do spraw stosunków z Indiami: Birgit Collin-Langen.

4. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone przez Radę i Komisję:

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 09/2012 - Sekcja 3 - Komisja (N7-0056/2012 - C7-0106/2012 - 2012/2079(GBD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 07/2012 - Sekcja 3 - Komisja (N7-0057/2012 - C7-0107/2012 - 2012/2081(GBD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 08/2012 - Sekcja 3 - Komisja (N7-0058/2012 - C7-0108/2012 - 2012/2084(GBD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

- Sprawozdanie specjalne nr 4/2012 (Absolutorium za rok 2011) - „Wykorzystanie funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności do współfinansowania infrastruktury transportowej portów morskich: czy środki są inwestowane skutecznie?” (N7-0059/2012 - C7-0109/2012 - 2012/2086(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

TRAN, REGI

- Sprawozdanie specjalne nr 3/2012 (Absolutorium za rok 2011) - „Fundusze strukturalne: czy Komisja skutecznie rozwiązała problem braków, jakie wykryto w systemach zarządzania i kontroli w państwach członkowskich?" (N7-0060/2012 - C7-0110/2012 - 2012/2087(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

PECH, AGRI, EMPL, BUDG, REGI

- Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego (I. IVANOVA - BG) (N7-0061/2012 - C7-0111/2012 - 2012/0803(NLE))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/020 ES/ Comunidad Valenciana Footwear, z Hiszpanii) (COM(2012)0204 - C7-0112/2012 - 2012/2089(BUD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

opinia :

EMPL, REGI

- Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego (M.V. POPESCU - RO) (N7-0062/2012 - C7-0113/2012 - 2012/0804(NLE))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

- Zmieniony wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 w odniesieniu do elektronicznej identyfikacji bydła i skreślające przepisy dotyczące dobrowolnego etykietowania wołowiny (COM(2012)0162 - C7-0114/2012 - 2011/0229(COD))
Zgodnie z art. 124 ust. 1 i art. 125 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

odesłany

komisja przedm. właśc. :

ENVI

opinia :

AGRI

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 10/2012 - Sekcja 3 - Komisja (N7-0063/2012 - C7-0115/2012 - 2012/2090(GBD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólnotowy system rejestracji przewoźników materiałów promieniotwórczych (COM(2011)0518 - C7-0253/2011 - 2011/0225(NLE))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

ITRE

opinia :

TRAN

5. Piractwo morskie (złożone projekty rezolucji)

Oświadczenie Komisji: Piractwo morskie

Debata odbyła się dnia 14 marca 2012 (pkt 18 protokołu z dnia 14.3.2012).

Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 110 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:

- Izaskun Bilbao Barandica, Gesine Meissner, Alexander Graf Lambsdorff i Marielle de Sarnez w imieniu grupy ALDE, w sprawie piractwa morskiego (B7-0223/2012);

- Roberts Zīle, Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Peter van Dalen, Oldřich Vlasák, Paweł Robert Kowal i Jacqueline Foster w imieniu grupy ECR, w sprawie piractwa morskiego (B7-0224/2012);

- Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Maria Eleni Koppa, Ricardo Cortés Lastra i Ulrike Rodust w imieniu grupy S&D, w sprawie sytuacji politycznej dotyczącej piractwa na morzu (B7-0225/2012);

- Georgios Koumoutsakos, Mathieu Grosch, Michael Gahler, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean, Carlo Fidanza, Marietta Giannakou, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Krzysztof Lisek, Mario Mauro, Francisco José Millán Mon i Dominique Vlasto w imieniu grupy PPE, w sprawie piractwa morskiego (B7-0226/2012);

- Sabine Lösing, Younous Omarjee, Marie-Christine Vergiat, Jacky Hénin, Inês Cristina Zuber i Willy Meyer w imieniu grupy GUE/NGL w sprawie piractwa morskiego (B7-0227/2012).

Głosowanie: pkt 12.56 protokołu z dnia 10.5.2012.

6. Środki wykonawcze (art. 88 Regulaminu)

Parlamentowi przekazano następujące projekty aktów wykonawczych podlegających procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą:

- Rozporządzenie Komisji (UE) nr …/…r. zmieniające – w odniesieniu do niektórych przepisów dotyczących handlu gatunkami dzikiej fauny i flory – rozporządzenie (WE) nr 865/2006 ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 (D013523/06 - 2012/2626(RPS) - termin: 20/07/2012)
odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI
opinia: INTA, IMCO

- Rozporządzenie Komisji (UE) zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do rtęci (D018566/03 - 2012/2634(RPS) - termin: 04/08/2012)
odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI
opinia: ITRE, IMCO

- Rozporządzenie Komisji (UE) zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do ołowiu (D018570/03 - 2012/2633(RPS) - termin: 04/08/2012)
odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI
opinia: ITRE, IMCO

- Rozporządzenie Komisji (UE) zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) odnośnie do związków fenylortęci (D018571/03 - 2012/2632(RPS) - termin: 04/08/2012)
odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI
opinia: ITRE, IMCO

- Rozporządzenie Komisji (UE) nr …/… r. zmieniające załączniki I i II do dyrektywy 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do maksymalnych zawartości arsenu, fluoru, ołowiu, rtęci, endosulfanu, dioksyn, Ambrosia spp., diklazurilu i soli sodowej lasalocidu A oraz progów podejmowania działań w przypadku dioksyn (D018842/03 - 2012/2630(RPS) - termin: 30/07/2012)
odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI
opinia: AGRI

- Rozporządzenie Komisji (UE) nr …/… r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania kwasu benzoesowego – benzoesanów (E 210-213) w bezalkoholowych odpowiednikach wina (D019479/03 - 2012/2620(RPS) - termin: 18/06/2012)
odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI
opinia: AGRI

- Rozporządzenie Komisji (UE) zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do załącznika XVII (kadm) (D019485/03 - 2012/2635(RPS) - termin: 04/08/2012)
odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI
opinia: ITRE, IMCO

- Rozporządzenie Komisji (UE) nr …/…r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości bifenazatu, kaptanu, cyprodynilu, fluopikolidu, heksytiazoksu, izoprotiolanu, metaldehydu, oksadiksylu i fosmetu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (D019711/02 - 2012/2625(RPS) - termin: 21/06/2012)
odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI
opinia: AGRI

- Rozporządzenie Komisji (UE) nr …/… r. ustanawiające na 2012 r. „wykaz Prodcom” – listę produktów przemysłowych zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3924/91 (D019753/02 - 2012/2627(RPS) - termin: 26/07/2012)
odesłany komisja przedm. właśc.: ITRE
opinia: IMCO

- Rozporządzenie Komisji (UE) nr …/… r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania polisorbatów (E 432–436) w mleczku kokosowym (D019783/02 - 2012/2624(RPS) - termin: 19/06/2012)
odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI

- Decyzja Komisji zmieniająca decyzje 2010/2/UE i 2011/278/UE w odniesieniu do sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji (D020250/01 - 2012/2631(RPS) - termin: 30/07/2012)
odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI
opinia: ITRE

7. Akty delegowane (art. 87a Regulaminu)

Parlamentowi przekazano następujący projekt aktu delegowanego:

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr …/... z dnia 30.4.2012 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1236/2010 ustanawiające system kontroli i egzekwowania mający zastosowanie na obszarze objętym Konwencją w sprawie przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku -C(2012)2576 - termin : 30.6.2012

odesłany komisja przedm. właśc.: PECH

8. Przesunięcie środków

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 03/2012 (N7-0054/2012 - C7-0103/2012 - 2012/2072(GBD)).

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa odrzuciła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 05/2012 (N7-0055/2012 – C7-0104/2012 – 2012/2073(GBD).

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 06/2012 (N7-0053/2012 - C7-0100/2012 - 2012/2070(GBD)).

Zgodnie z art. 179 ust. 3 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa postanowiła nie wydawać opinii na temat projektu Komisji Europejskiej dotyczącego budowy budynku Wspólnego Centrum Badawczego - Instytutu Materiałów Referencyjnych i Pomiarów(IRMM) w Geel w Belgii.

9. Absolutorium za rok 2010 (debata)

Przewodnicząca powitała na sali Vítora Manuela da Silvę Caldeirę (prezesa Europejskiego Trybunału Obrachunkowego).

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, sekcja 3, Komisja

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2010, sekcja 3 - Komisja i agencje wykonawcze [COM(2011)0473 - C7-0256/2011- 2011/2201(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Christofer Fjellner (A7-0098/2012)

Sprawozdania specjalne Trybunału Obrachunkowego w kontekście absolutorium dla Komisji za rok 2010

Sprawozdanie w sprawie sprawozdań specjalnych Trybunału Obrachunkowego w kontekście absolutorium dla Komisji za rok 2010 [2011/2225(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Christofer Fjellner (A7-0102/2012)

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Parlament Europejski

Sprawozdanie sprawie absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2010, sekcja 1 – Parlament Europejski [COM(2011)0473 - C7-0257/2011- 2011/2202(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Bogusław Liberadzki (A7-0120/2012)

Absolutorium za rok 2010: VIII, IX i X Europejski Fundusz Rozwoju

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu ósmego, dziewiątego i dziesiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0471 - C7-0273/2011- 2011/2212(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Martin Ehrenhauser (A7-0100/2012)

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Rada

Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010, sekcja 2 – Rada [COM(2011)0473 - C7-0258/2011- 2011/2203(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender (A7-0095/2012)

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Europejski Trybunał Sprawiedliwości

Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010, sekcja 4 – Trybunał Sprawiedliwości [COM(2011)0473 - C7-0259/2011- 2011/2204(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender (A7-0088/2012)

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Trybunał Obrachunkowy

Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010, sekcja 5 – Trybunał Obrachunkowy [COM(2011)0473 - C7-0260/2011- 2011/2205(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender (A7-0091/2012)

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Komitet Ekonomiczno-Społeczny

Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010, sekcja 6 – Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny [COM(2011)0473 - C7-0261/2011- 2011/2206(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender (A7-0092/2012)

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Komitet Regionów

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2010, sekcja 7 - Komitet Regionów [COM(2011)0473 - C7-0262/2011- 2011/2207(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender (A7-0090/2012)

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich

Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010, sekcja 8 – Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich [COM(2011)0473 - C7-0263/2011- 2011/2208(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender (A7-0089/2012)

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Europejski Inspektor Ochrony Danych

Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010, sekcja 9 – Europejski Inspektor Ochrony Danych [COM(2011)0473 - C7-0264/2011- 2011/2209(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender (A7-0093/2012)

Absolutorium za rok 2010: wyniki, zarządzanie finansami i kontrola agencji UE

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu agencji Unii Europejskiej za rok budżetowy 2010 – wyniki, zarządzanie finansami i kontrola agencji UE [2011/2232(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0103/2012)

Absolutorium za rok 2010: Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0280/2011- 2011/2219(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0125/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (CEDEFOP)

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (CEDEFOP) za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0274/2011- 2011/2213(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0129/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL)

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego (CEPOL) za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0290/2011- 2011/2230(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0119/2012)

Absolutorium za rok 2010: Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Wspólnotowej Agencji Kontroli Rybołówstwa za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0293/2011- 2011/2234(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0130/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0285/2011- 2011/2224(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0124/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (CEPCM)

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (CEPCM) za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0287/2011- 2011/2227(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0123/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Chemikaliów

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Chemikaliów za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0294/2011- 2011/2235(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0126/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Ochrony Środowiska

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0278/2011- 2011/2217(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0105/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0286/2011- 2011/2226(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0106/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0351/2011- 2011/2264(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0132/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Leków

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Leków za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0281/2011- 2011/2220(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0107/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0277/2011- 2011/2216(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0134/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0284/2011- 2011/2223(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0137/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA)

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA) za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0288/2011- 2011/2228(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0136/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Kolejowa

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Kolejowej za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0289/2011- 2011/2229(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0118/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Fundacja Kształcenia

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0283/2011- 2011/2222(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0135/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0279/2011- 2011/2218(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0117/2012)

Absolutorium za rok 2010: Agencja Dostaw Euratomu

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Dostaw Euratomu za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0295/2011- 2011/2236(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0131/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0275/2011- 2011/2214(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0116/2012)

Absolutorium za rok 2010: EUROJUST

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Eurojustu za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0282/2011- 2011/2221(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0128/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europol

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europolu za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0316/2011- 2011/2255(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0111/2012)

Absolutorium za rok 2010: Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0276/2011- 2011/2215(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0122/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (FRONTEX)

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0291/2011- 2011/2231(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0133/2012)

Absolutorium za rok 2010: Agencja Europejskiego GNSS

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Europejskiego GNSS za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0292/2011- 2011/2233(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0127/2012)

Absolutorium za rok 2010: ARTEMIS - systemy wbudowane

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu wspólnego przedsięwzięcia ARTEMIS za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0299/2011- 2011/2240(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0109/2012)

Absolutorium za rok 2010: „Czyste niebo” - Lotnictwo i środowisko

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu wspólnego przedsięwzięcia „Czyste niebo” za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0298/2011- 2011/2239(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0115/2012)

Absolutorium za rok 2010: wspólne przedsięwzięcie ENIAC

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu wspólnego przedsięwzięcia ENIAC za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0352/2011- 2011/2265(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0112/2012)

Absolutorium za rok 2010: Ogniwa paliwowe i technologie wodorowe (FCH)

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu wspólnego przedsięwzięcia na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0301/2011- 2011/2242(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0110/2012)

Absolutorium za rok 2010: Inicjatywa w zakresie leków innowacyjnych (IMI)

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Inicjatywy w zakresie leków innowacyjnych za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0300/2011- 2011/2241(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0108/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0296/2011- 2011/2237(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0113/2012)

Absolutorium za rok 2010: Wspólne przedsięwzięcie SESAR

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu wspólnego przedsięwzięcia SESAR za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0297/2011- 2011/2238(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0114/2012)

Christofer Fjellner, Martin Ehrenhauser, Jens Geier (zastępca Inés Ayali Sender), Monica Luisa Macovei i Bogusław Liberadzki przedstawili sprawozdania.

Głos zabrali: Nicolai Wammen (urzędujący przewodniczący Rady), Algirdas Šemeta (członek Komisji) i Vítor Manuel da Silva Caldeira (prezes Europejskiego Trybunału Obrachunkowego).

Głos zabrali: Csaba Őry (sprawozdawca komisji opiniodawczej EMPL), Jutta Haug (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ENVI), Tamás Deutsch (sprawozdawca komisji opiniodawczej REGI), Guido Milana (sprawozdawca komisji opiniodawczej PECH), Morten Løkkegaard (sprawozdawca komisji opiniodawczej CULT), Renate Sommer (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej LIBE), Véronique Mathieu (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej LIBE), Wim van de Camp (sprawozdawca komisji opiniodawczej LIBE), Salvatore Iacolino (sprawozdawca komisji opiniodawczej LIBE), Silvia-Adriana Ţicău (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej TRAN), Thijs Berman (sprawozdawca komisji opiniodawczej DEVE), Simon Busuttil (sprawozdawca komisji opiniodawczej LIBE), Iliana Ivanova w imieniu grupy PPE, Edit Herczog w imieniu grupy S&D, Jan Mulder w imieniu grupy ALDE, Bart Staes w imieniu grupy Verts/ALE, Andrea Češková w imieniu grupy ECR, Marta Andreasen w imieniu grupy EFD, Søren Bo Søndergaard w imieniu grupy GUE/NGL, Lucas Hartong niezrzeszony, Monika Hohlmeier, Jens Geier, Gerben-Jan Gerbrandy, José Bové, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Edit Herczog, oraz Philip Bradbourn.

PRZEWODNICTWO: Alejo VIDAL-QUADRAS
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Jens Geier, aby zadać pytanie zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” Philipowi Bradbourn, który na nie odpowiedział, Mikael Gustafsson, Hans-Peter Martin, Marian-Jean Marinescu, Barbara Weiler, Olle Schmidt, Satu Hassi, Peter van Dalen, Claudio Morganti, Andrew Henry William Brons, Ingeborg Gräßle, Georgios Stavrakakis, Michael Theurer, Ryszard Czarnecki, Nicole Sinclaire, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Cătălin Sorin Ivan, Bogusław Sonik, Monika Flašíková Beňová, która odpowiedziała również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Paula Rübiga, Anneli Jäätteenmäki (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej AFET) i Barbara Matera (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej FEMM).

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Zofija Mazej Kukovič i Elena Băsescu.

Głos zabrali: Vítor Manuel da Silva Caldeira, Algirdas Šemeta, Nicolai Wammen, Christofer Fjellner, Martin Ehrenhauser, Jens Geier i Monica Luisa Macovei.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 12 protokołu z dnia 10.5.2012.

(Posiedzenie, zawieszone o godz. 11:10 w oczekiwaniu na głosowanie, zostało wznowione o godz.11:30.)

PRZEWODNICTWO: Gianni PITTELLA
Wiceprzewodniczący

10. Sprawy różne

Głos zabrali: Sajjad Karim w sprawie rasistowskiego ataku na jego dom, który miał miejsce w lipcu 2011 r., oraz kar, jakie zostały wymierzone sprawcom, a także aby podziękować Parlamentowi za wsparcie; Zbigniew Ziobro w sprawie sytuacji na Ukrainie i przeciw bojkotowi EURO 2012.

11. Wsparcie dla ustanowienia Europejskiego Dnia Pamięci o Sprawiedliwych (pisemne oświadczenie)

Oświadczenie pisemne 0003/2012 złożone przez następujących posłów: Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Niccolò Rinaldi i David-Maria Sassoli, w sprawie wsparcia dla ustanowienia Europejskiego Dnia Pamięci o Sprawiedliwych uzyskało podpisy większości posłów do PE, w związku z czym, zgodnie z art. 123 ust. 3 i 4 Regulaminu zostanie przekazane adresatom i opublikowane, ze wskazaniem w protokole nazwisk sygnatariuszy (załącznik 1 protokołu z dnia 10.5.2012), wśród tekstów przyjętych podczas niniejszego posiedzenia (P7_TA(2012)0205).

Głos zabrał Gabriele Albertini.

12. Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

12.1. Ochrona przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej ***I (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej [COM(2012)0041 - C7-0030/2012- 2012/0019(COD)] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Vital Moreira (A7-0140/2012)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2012)0148)

12.2. Uchylenie rozporządzenia Rady (WE) nr 1342/2007 w sprawie nałożenia pewnych ograniczeń na przywóz niektórych wyrobów stalowych z Federacji Rosyjskiej ***I (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1342/2007 w sprawie nałożenia pewnych ograniczeń na przywóz niektórych wyrobów stalowych z Federacji Rosyjskiej [COM(2011)0715 - C7-0396/2011- 2011/0315(COD)] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Robert Sturdy (A7-0085/2012)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2012)0149)

12.3. Elektroniczna publikacja Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej *** (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Zalecenie w sprawie projektu rozporządzenia Rady w sprawie elektronicznej publikacji Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej [10222/2011 - C7-0076/2012- 2011/0070(APP)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Zbigniew Ziobro (A7-0087/2012)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2012)0150)

Parlament wyraził zgodę na projekt rozporządzenia Rady.

12.4. Wniosek o obronę immunitetu parlamentarnego Corneliu Vadima Tudora (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku Corneliu Vadima Tudora o skorzystanie z immunitetu i przywilejów [2011/2100(IMM)] - Komisja Prawna. Sprawozdawczyni: Cecilia Wikström (A7-0151/2012)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0151)

12.5. Regionalne lotniska i usługi lotnicze w UE (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie przyszłości regionalnych lotnisk i usług lotniczych w UE [2011/2196(INI)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Philip Bradbourn (A7-0094/2012)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 5)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2012)0152)

12.6. Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, sekcja 3, Komisja (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI Nr 1

Przyjęto (P7_TA(2012)0153)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI Nr 2

Przyjęto (P7_TA(2012)0153)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI Nr 3

Przyjęto (P7_TA(2012)0153)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI Nr 4

Przyjęto (P7_TA(2012)0153)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI Nr 5

Przyjęto (P7_TA(2012)0153)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI Nr 6

Przyjęto (P7_TA(2012)0153)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI Nr 7

Przyjęto (P7_TA(2012)0153)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0153)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.7. Sprawozdania specjalne Trybunału Obrachunkowego w kontekście absolutorium dla Komisji za rok 2010 (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0154)

Wystąpienie

Algirdas Šemeta (członek Komisji), który wyraził zadowolenie z wyniku głosowania.

12.8. Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Parlament Europejski (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 8)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0155)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0155)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.9. Absolutorium za rok 2010: VIII, IX i X Europejski Fundusz Rozwoju (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 9)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0156)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0156)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.10. Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Rada (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 10)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0157)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0157)

Udzielenie absolutorium oraz zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków zostały odroczone (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.11. Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Europejski Trybunał Sprawiedliwości (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 11)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0158)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0158)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.12. Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Trybunał Obrachunkowy (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 12)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0159)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0159)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.13. Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Komitet Ekonomiczno-Społeczny (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 13)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0160)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0160)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.14. Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Komitet Regionów (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 14)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0161)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0161)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.15. Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 15)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0162)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0162)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.16. Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Europejski Inspektor Ochrony Danych (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 16)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0163)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0163)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.17. Absolutorium za rok 2010: wyniki, zarządzanie finansami i kontrola agencji UE (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 17)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0164)

Wystąpienie

Edit Herczog, przed głosowaniem nad zmienionym projektem rezolucji, aby zalecić członkom grupy S&D głosowanie przeciw rezolucji.

12.18. Absolutorium za rok 2010: Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 18)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0165)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0165)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.19. Absolutorium za rok 2010: Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (CEDEFOP) (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 19)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0166)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0166)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.20. Absolutorium za rok 2010: Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL) (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 20)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0167)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0167)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.21. Absolutorium za rok 2010: Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 21)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0168)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0168)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.22. Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 22)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0169)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0169)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.23. Absolutorium za rok 2010: Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (CEPCM) (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 23)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0170)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0170)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.24. Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Chemikaliów (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 24)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0171)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0171)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.25. Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Ochrony Środowiska (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 25)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0172)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0172)

Udzielenie absolutorium oraz zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków zostały odroczone (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.26. Absolutorium za rok 2010: Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 26)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0173)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0173)

Udzielenie absolutorium oraz zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków zostały odroczone (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.27. Absolutorium za rok 2010: Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 27)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0174)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0174)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.28. Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Leków (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 28)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0175)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0175)

Udzielenie absolutorium oraz zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków zostały odroczone (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.29. Absolutorium za rok 2010: Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 29)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0176)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0176)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.30. Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 30)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0177)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0177)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.31. Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA) (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 31)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0178)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0178)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.32. Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Kolejowa (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 32)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0179)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0179)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.33. Absolutorium za rok 2010: Europejska Fundacja Kształcenia (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 33)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0180)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0180)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.34. Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 34)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0181)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0181)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.35. Absolutorium za rok 2010: Agencja Dostaw Euratomu (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 35)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0182)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0182)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.36. Absolutorium za rok 2010: Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 36)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0183)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0183)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.37. Absolutorium za rok 2010: EUROJUST (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 37)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0184)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0184)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.38. Absolutorium za rok 2010: Europol (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 38)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0185)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0185)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.39. Absolutorium za rok 2010: Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 39)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0186)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0186)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

Wystąpienie

Gerard Batten na temat przebiegu głosowania.

12.40. Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (FRONTEX) (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 40)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0187)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0187)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.41. Absolutorium za rok 2010: Agencja Europejskiego GNSS (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 41)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0188)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0188)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.42. Absolutorium za rok 2010: ARTEMIS - systemy wbudowane (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 42)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0189)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0189)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.43. Absolutorium za rok 2010: „Czyste niebo” - Lotnictwo i środowisko (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 43)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0190)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0190)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.44. Absolutorium za rok 2010: wspólne przedsięwzięcie ENIAC (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 44)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0191)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0191)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.45. Absolutorium za rok 2010: Ogniwa paliwowe i technologie wodorowe (FCH) (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 45)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0192)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0192)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.46. Absolutorium za rok 2010: Inicjatywa w zakresie leków innowacyjnych (IMI) (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 46)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0193)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0193)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.47. Absolutorium za rok 2010: Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 47)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0194)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0194)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.48. Absolutorium za rok 2010: Wspólne przedsięwzięcie SESAR (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 48)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0195)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0195)

Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust. 1 Regulaminu).

12.49. Ochrona finansowych interesów UE - zwalczanie nadużyć - sprawozdanie roczne 2010 (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie ochrony finansowych interesów UE - zwalczanie nadużyć - sprawozdanie roczne 2010 [2011/2154(INI)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Zigmantas Balčytis (A7-0121/2012)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 49)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0196)

12.50. Roaming w publicznych sieciach łączności ruchomej wewnątrz Unii ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie roamingu w publicznych sieciach łączności ruchomej wewnątrz Unii (przekształcenie) [COM(2011)0402 - C7-0190/2011- 2011/0187(COD)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawczyni: Angelika Niebler (A7-0149/2012)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 50)

WNIOSEK KOMISJI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P7_TA(2012)0197)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto (P7_TA(2012)0197)

12.51. Wywóz i przywóz niebezpiecznych substancji chemicznych ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych substancji chemicznych (przekształcenie) [COM(2011)0245 - C7-0107/2011- 2011/0105(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Dan Jørgensen (A7-0015/2012)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 51)

WNIOSEK KOMISJI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P7_TA(2012)0198)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto (P7_TA(2012)0198)

Wystąpienie

Algirdas Šemeta, przed głosowaniem, w celu złożenia oświadczenia.

12.52. Zmiana art. 87a i 88 Regulaminu Parlamentu Europejskiego (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie zmiany art. 87a i 88 Regulaminu Parlamentu Europejskiego [2009/2195(REG)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Sprawozdawca: Carlo Casini (A7-0072/2012)

(Do przyjęcia poprawek wymagana większość kwalifikowana)(Do przyjęcia projektu decyzji wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 52)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0199)

Nowe przepisy wejdą w życie w pierwszym dniu kolejnego posiedzenia plenarnego.

12.53. Prawo właściwe dla zobowiązań pozaumownych („Rzym II”) (głosowanie)

Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 864/2007 dotyczącego prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych (Rzym II) [2009/2170(INI)] - Komisja Prawna. Sprawozdawczyni: Cecilia Wikström (A7-0152/2012)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 53)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0200)

12.54. Strategia handlowa i inwestycyjna UE dla krajów południowego wybrzeża Morza Śródziemnego w następstwie Arabskiej Wiosny (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie handlu na rzecz przemian: strategia handlowa i inwestycyjna UE dla krajów południowego regionu Morza Śródziemnego w następstwie Arabskiej Wiosny [2011/2113(INI)] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Niccolò Rinaldi (A7-0104/2012)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 54)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0201)

12.55. Opatentowanie podstawowych procesów biologicznych (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0228/2012

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 55)

Głos zabrali: Guy Verhofstadt w imieniu grupy ALDE z wnioskiem o przełożenie głosowania na następną sesję miesięczną, Enrique Guerrero Salom w imieniu grupy S&D, aby poprzeć ten wniosek, oraz Manfred Weber w imieniu grupy PPE, aby sprzeciwić się temu wnioskowi.

W GE (przy 269 głosach za, 296 przeciw, 12 abstentions), Parlament odrzucił wniosek.

Przystąpiono zatem do głosowania.

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2012)0202)

Wystąpienie

Evelyne Gebhardt, podczas głosowania, w celu doprecyzowania tekstu.

12.56. Piractwo morskie (głosowanie)

Debata odbyła się dnia 14 marca 2012 (pkt 18 protokołu z dnia 14.3.2012).

Projekty rezolucji zostały ogłoszone w dniu 10 maja 2012 (pkt 2 protokołu z dnia 10.5.2012).

Projekty rezolucji B7-0223/2012, B7-0224/2012, B7-0225/2012, B7-0226/2012 i B7-0227/2012

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 56)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0223/2012

(zastępujący B7-0223/2012, B7-0224/2012, B7-0225/2012 i B7-0226/2012):

złożony przez następujących posłów:

Georgios Koumoutsakos, Mathieu Grosch, Michael Gahler, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean, Carlo Fidanza, Marietta Giannakou, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Krzysztof Lisek, Mario Mauro, Francisco José Millán Mon, Ria Oomen-Ruijten i Dominique Vlasto w imieniu grupy PPE,

Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Maria Eleni Koppa, Ricardo Cortés Lastra i Ulrike Rodust w imieniu grupy S&D,

Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort i Gesine Meissner w imieniu grupy ALDE,

Peter van Dalen, Roberts Zīle, Charles Tannock, Paweł Robert Kowal i Jacqueline Foster w imieniu grupy ECR.

Przyjęto (P7_TA(2012)0203)

(Projekt rezolucji B7-0227/2012 stał się bezprzedmiotowy.)

13. Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Pisemne wyjaśnienia dotyczące głosowania:

Pisemne wyjaśnienia, złożone zgodnie z art. 170 Regulaminu, zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.

Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania:

Sprawozdanie Philip Bradbourn - A7-0094/2012

Francesco De Angelis, Giommaria Uggias, Ana Miranda, Andrea Zanoni, Izaskun Bilbao Barandica, Carlo Fidanza, Janusz Władysław Zemke, Georges Bach, Elena Băsescu, Michał Tomasz Kamiński, Charles Tannock i Hannu Takkula

Sprawozdanie Christofer Fjellner - A7-0102/2012

Andrea Češková

Sprawozdanie Bogusław Liberadzki - A7-0120/2012

Marina Yannakoudakis

Sprawozdanie Martin Ehrenhauser - A7-0100/2012

Marina Yannakoudakis

Sprawozdanie Monica Luisa Macovei - A7-0105/2012

Eija-Riitta Korhola

Sprawozdanie Inés Ayala Sender - A7-0091/2012

Charles Tannock

Sprawozdanie Monica Luisa Macovei - A7-0132/2012

Marina Yannakoudakis

Sprawozdanie Angelika Niebler - A7-0149/2012

Elena Băsescu, Alfredo Antoniozzi, Charles Tannock, Eija-Riitta Korhola, George Lyon, Adam Bielan i Hannu Takkula

Sprawozdanie Cecilia Wikström - A7-0152/2012

Elena Băsescu i Charles Tannock

Sprawozdanie Niccolò Rinaldi - A7-0104/2012

Ewald Stadler, Adam Bielan i Elena Băsescu

Opatentowanie podstawowych procesów biologicznych - B7-0228/2012

Charles Tannock i Elena Băsescu

Piractwo morskie - RC-B7-0223/2012

Marek Józef Gróbarczyk, Izaskun Bilbao Barandica i Carlo Fidanza

14. Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)” oraz w wersji drukowanej załącznika „Wyniki głosowania imiennego”.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie aktualizowana maksymalnie przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiaru głosowania zostanie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.

15. Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Pozwolenie na sporządzenie sprawozdania z własnej inicjatywy (art. 97 Regulaminu)

komisja AFET

- Zalecenie dla Rady na podstawie art. 97 Regulaminu w sprawie specjalnego przedstawiciela UE ds. praw człowieka (2012/2088(INI))
(W następstwie decyzji Przewodniczącego z 3.5.2012)

Pozwolenie na sporządzenie sprawozdania z własnej inicjatywy (art. 121 ust. 3 Regulaminu)

komisja AFET

- Zalecenie Rady na 67. sesję Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych (2012/2036(INI))
(opinia: DEVE)

Zmiany w przekazaniu spraw komisjom

komisja REGI

- Małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP): konkurencyjność i możliwości działalności gospodarczej (2012/2042(INI))
odesłany komisja przedm. właśc.: ITRE
opinia: ENVI, EMPL, ECON, IMCO, REGI, INTA

komisja DEVE

- Ustanowienie programu ramowego na rzecz badan naukowych i innowacji „Horizon 2020" (2014-2020) (COM(2011)0809 - C7-0466/2011 - 2011/0401(COD))
odesłany komisja przedm. właśc.: ITRE
opinia: FEMM, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN, REGI. DEVE

- Zasady udziału w programie ramowym na rzecz badań naukowych i innowacji „Horyzont 2020” (2014-2020) oraz zasady upowszechniania wyników (COM(2011)0810 - C7-0465/2011 - 2011/0399(COD))
odesłany komisja przedm. właśc.: ITRE
opinia: AFET, BUDG, DEVE

16. Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 123 Regulaminu)

Liczba podpisów zebranych pod pisemnymi oświadczeniami wpisanymi do rejestru (art. 123 ust. 3 Regulaminu):

Numer dokumentu	Autor	Podpisy
0004/2012	Mary Honeyball, Véronique De Keyser, Seán Kelly, Bill Newton Dunn, Marie-Christine Vergiat	301
0005/2012	Sabine Lösing, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer	82
0006/2012	George Lyon, Esther de Lange, Dan Jørgensen, Marit Paulsen, Janusz Wojciechowski	106
0007/2012	Filip Kaczmarek, Maria Badia i Cutchet, Michael Gahler, Catherine Grèze, Fiona Hall	231
0008/2012	Claudiu Ciprian Tănăsescu, Corina Creţu, Michèle Striffler, Eleni Theocharous	73
0009/2012	Oreste Rossi	12
0010/2012	Sergio Paolo Francesco Silvestris, Paolo De Castro, Andreas Mölzer, Eva Ortiz Vilella, Ewald Stadler	276
0011/2012	Antigoni Papadopoulou, João Ferreira, Jim Higgins, Antonyia Parvanova, Raül Romeva i Rueda	292
0012/2012	George Sabin Cutaş, Gaston Franco, Satu Hassi, Daciana Octavia Sârbu	96
0013/2012	Tanja Fajon, Roberta Angelilli, Cecilia Wikström	87
0014/2012	Raül Romeva i Rueda, Kriton Arsenis, Willy Meyer, Michèle Rivasi, Oreste Rossi	87
0015/2012	Mario Borghezio, Magdi Cristiano Allam, Philippe de Villiers, Nigel Farage, Francesco Enrico Speroni	19
0016/2012	Joseph Daul, Enrique Guerrero Salom, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Gianluca Susta	65
0017/2012	Elmar Brok, Margrete Auken, Ryszard Czarnecki, Cornelis de Jong, Kristiina Ojuland	31
0018/2012	Antonio López-Istúriz White, Alexander Alvaro, Edit Herczog, Zuzana Roithová	74
0019/2012	Gianni Pittella, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Marisa Matias, Katarína Neveďalová, Marietje Schaake	22
0020/2012	Petru Constantin Luhan, Vilija Blinkevičiūtė, Ádám Kósa, Riikka Manner, Marisa Matias	46

17. Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia

Zgodnie z art. 179 ust. 2 Regulaminu protokół obecnego posiedzenia i protokół posiedzenia wczorajszego zostaną poddane do zatwierdzenia przez Parlament na początku kolejnego posiedzenia.

Za zgodą Parlamentu przyjęte teksty zostaną bezzwłocznie przekazane instytucjom, do których są skierowane.

18. Kalendarz następnych posiedzeń

Następne posiedzenia odbędą się w dniach od 21 maja do 24 maja 2012 r.

19. Przerwa w obradach

Nastąpiła przerwa w obradach Parlamentu Europejskiego.

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 13:30.

Klaus Welle	Martin Schulz
Sekretarz Generalny	Przewodniczący

LISTA OBECNOŚCI

Podpisali:

Agnew, Albertini, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrikienė, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, António Fernando Correia de Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Costello, Cozzolino, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, Delli, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Gräßle, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Köstinger, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Brun, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Keith Taylor, Teixeira, Terho, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulvskog, Urutchev, Vajgl, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Henri Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Zahradil, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka,

Obserwatorzy

Antičević Marinović, Božinović, Jerković, Matušić, Picula, Radoš, Vrbat

Załącznik 1 - Wsparcie dla ustanowienia Europejskiego Dnia Pamięci o Sprawiedliwych (pisemne oświadczenie)

Oświadczenie pisemne nr 0003/2012 złożone przez następujących posłów: Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Niccolò Rinaldi i David-Maria Sassoli, w sprawie wsparcia dla ustanowienia Europejskiego Dnia Pamięci o Sprawiedliwych (pkt 11 protokołu z dnia 10.5.2012 i P7_TA(2012)0205) wraz z podpisami 388 posłów:

János Áder, Gabriele Albertini, Sonia Alfano, Magdi Cristiano Allam, Luís Paulo Alves, Josefa Andrés Barea, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Alfredo Antoniozzi, Pablo Arias Echeverría, Pino Arlacchi, John Attard-Montalto, Sophie Auconie, Jean-Pierre Audy, Liam Aylward, Johannes Cornelis van Baalen, Georges Bach, Maria Badia i Cutchet, Zigmantas Balčytis, Raffaele Baldassarre, Francesca Balzani, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Bastiaan Belder, Ivo Belet, Phil Bennion, Luigi Berlinguer, Thijs Berman, Adam Bielan, Slavi Binev, Lothar Bisky, Mara Bizzotto, Vito Bonsignore, Mario Borghezio, Rita Borsellino, Piotr Borys, Victor Boştinaru, Philippe Boulland, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Elmar Brok, Zuzana Brzobohatá, Cristian Silviu Buşoi, Simon Busuttil, Jerzy Buzek, Alain Cadec, Antonio Cancian, Luis Manuel Capoulas Santos, Salvatore Caronna, Maria Da Graça Carvalho, David Casa, Michael Cashman, Carlo Casini, Pilar del Castillo Vera, Jean-Marie Cavada, Jorgo Chatzimarkakis, Nessa Childers, Sergio Gaetano Cofferati, Daniel Cohn-Bendit, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, António Fernando Correia de Campos, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Emer Costello, Andrea Cozzolino, Corina Creţu, Rosario Crocetta, Joseph Cuschieri, George Sabin Cutaş, Tadeusz Cymański, Ryszard Czarnecki, Vasilica Viorica Dăncilă, Spyros Danellis, Arnaud Danjean, Michel Dantin, Joseph Daul, Mário David, Francesco De Angelis, Paolo De Castro, Véronique De Keyser, Luigi Ciriaco De Mita, Harlem Désir, Tamás Deutsch, Nirj Deva, Christine De Veyrac, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Diane Dodds, Leonardo Domenici, Leonidas Donskis, Herbert Dorfmann, Isabelle Durant, Robert Dušek, Christian Ehler, Ioan Enciu, Frank Engel, Derk Jan Eppink, Sari Essayah, Edite Estrela, Hynek Fajmon, Tanja Fajon, Richard Falbr, Diogo Feio, Carlo Fidanza, Monika Flašíková Beňová, Lorenzo Fontana, Gaston Franco, Michael Gahler, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Iratxe García Pérez, Eider Gardiazábal Rubial, Elisabetta Gardini, Giuseppe Gargani, Jean-Paul Gauzès, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marietta Giannakou, Adam Gierek, Ana Gomes, Sylvie Goulard, Ingeborg Gräßle, Estelle Grelier, Nathalie Griesbeck, Mathieu Grosch, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Roberto Gualtieri, Zita Gurmai, Cristina Gutiérrez-Cortines, András Gyürk, Fiona Hall, Małgorzata Handzlik, Ágnes Hankiss, Marian Harkin, Edit Herczog, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Monika Hohlmeier, Gunnar Hökmark, Mary Honeyball, Danuta Maria Hübner, Stephen Hughes, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Salvatore Iacolino, Stanimir Ilchev, Juozas Imbrasas, Vincenzo Iovine, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Anneli Jäätteenmäki, Peter Jahr, Lívia Járóka, Danuta Jazłowiecka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Romana Jordan, Philippe Juvin, Filip Kaczmarek, Ivailo Kalfin, Jarosław Kalinowski, Sandra Kalniete, Michał Tomasz Kamiński, Ioannis Kasoulides, Martin Kastler, Seán Kelly, Evgeni Kirilov, Timothy Kirkhope, Mojca Kleva, Jürgen Klute, Dieter-Lebrecht Koch, Lena Kolarska-Bobińska, Maria Eleni Koppa, Eija-Riitta Korhola, Ádám Kósa, Andrey Kovatchev, Paweł Robert Kowal, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Werner Kuhn, Eduard Kukan, Alain Lamassoure, Alexander Graf Lambsdorff, Vytautas Landsbergis, Giovanni La Via, Patrick Le Hyaric, Jo Leinen, Corinne Lepage, Jean-Marie Le Pen, Bogusław Liberadzki, Krzysztof Lisek, Morten Løkkegaard, Juan Fernando López Aguilar, Antonio López-Istúriz White, Sarah Ludford, Petru Constantin Luhan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Astrid Lulling, George Lyon, Mairead McGuinness, Edward McMillan-Scott, Monica Luisa Macovei, Svetoslav Hristov Malinov, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Marian-Jean Marinescu, Antonio Masip Hidalgo, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu, Marisa Matias, Iosif Matula, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Jaime Mayor Oreja, Zofija Mazej Kukovič, Erminia Mazzoni, Nuno Melo, Emilio Menéndez del Valle, Morten Messerschmidt, Alajos Mészáros, Louis Michel, Miroslav Mikolášik, Guido Milana, Gay Mitchell, Claude Moraes, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Tiziano Motti, María Muñiz De Urquiza, Cristiana Muscardini, Mariya Nedelcheva, Katarína Neveďalová, Nadezhda Neynsky, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Norica Nicolai, Rareş-Lucian Niculescu, Angelika Niebler, Sławomir Witold Nitras, Franz Obermayr, Raimon Obiols, Kristiina Ojuland, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Ria Oomen-Ruijten, Miroslav Ouzký, Siiri Oviir, Ivari Padar, Chrysoula Paliadeli, Alfredo Pallone, Vladko Todorov Panayotov, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Antonyia Parvanova, Aldo Patriciello, Andres Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Mirosław Piotrowski, Mario Pirillo, Gianni Pittella, Rovana Plumb, Pavel Poc, Anni Podimata, Maurice Ponga, Bernd Posselt, Hans-Gert Pöttering, Konstantinos Poupakis, Cristian Dan Preda, Vittorio Prodi, Jacek Protasiewicz, Fiorello Provera, Herbert Reul, Frédérique Ries, Niccolò Rinaldi, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Crescenzio Rivellini, Robert Rochefort, Zuzana Roithová, Licia Ronzulli, Oreste Rossi, Libor Rouček, Kārlis Šadurskis, Tokia Saïfi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Matteo Salvini, Antolín Sánchez Presedo, Amalia Sartori, Petri Sarvamaa, Jacek Saryusz-Wolski, David-Maria Sassoli, Algirdas Saudargas, Horst Schnellhardt, Birgit Schnieber-Jastram, György Schöpflin, Andreas Schwab, Edward Scicluna, Giancarlo Scottà, Marco Scurria, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Debora Serracchiani, Adrian Severin, Czesław Adam Siekierski, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Peter Simon, Marek Siwiec, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Theodoros Skylakakis, Monika Smolková, Csaba Sógor, Renate Sommer, Bogusław Sonik, Francisco Sosa Wagner, Francesco Enrico Speroni, Ewald Stadler, Struan Stevenson, Daniël van der Stoep, Emil Stoyanov, Michèle Striffler, Robert Sturdy, László Surján, Gianluca Susta, Hannes Swoboda, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Salvatore Tatarella, Rui Tavares, Alexandra Thein, Eleni Theocharous, Michael Theurer, Britta Thomsen, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Marianne Thyssen, Silvia-Adriana Ţicău, Patrice Tirolien, Patrizia Toia, László Tőkés, Catherine Trautmann, Gino Trematerra, Ramon Tremosa i Balcells, Rafał Trzaskowski, Ioannis A. Tsoukalas, Claude Turmes, Niki Tzavela, Giommaria Uggias, Marita Ulvskog, Traian Ungureanu, Vladimir Urutchev, Viktor Uspaskich, Ivo Vajgl, Kathleen Van Brempt, Geoffrey Van Orden, Gianni Vattimo, Sabine Verheyen, Alejo Vidal-Quadras, Oldřich Vlasák, Axel Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Graham Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Josef Weidenholzer, Cecilia Wikström, Hermann Winkler, Jacek Włosowicz, Janusz Wojciechowski, Corien Wortmann-Kool, Luis Yáñez-Barnuevo García, Anna Záborská, Boris Zala, Paweł Zalewski, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Artur Zasada, Tatjana Ždanoka, Joachim Zeller, Janusz Władysław Zemke, Roberts Zīle, Gabriele Zimmer, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka.

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności